Translation of "originally coming from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coming - translation :

آت

From - translation :

من عند

Originally - translation :

في الأصل

Originally coming from - translation :

يأتي أصلا من

Keywords : لقدومك قادمون ستأتي قادمة سيأتي بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الأصل أصلا بالأصل أصلاً الاصل

Examples (External sources, not reviewed)

This was originally, when radio astronomy began, Mr. Jansky, at the Bell labs, detected radio waves coming from the sky.	كان ذلك عندما بدء علم الفلك والأشعاعات الراديوية قام السيد جانسكي, في معامل بيل, باستقبال إشارة راديو من السماء
He's from Korea originally.	هو كوري الأصل
Where're you from originally?	من اين انت
I am originally from Jordan.	في الأصل أنا من الأردن.
Keltner is originally from Tulsa, Oklahoma.	كيلتنر هو في الأصل من تولسا في أوكلاهوما.
Dumas Malone was from Mississippi originally.	فقد كان دوماس مالون من ميسيسيبي أصلا .
Where is it coming from? It's coming from us.	منا نحن !
It's originally from northern Ecuador (Otavalo Imbabura).	انها في الأصل من شمال الإكوادور (اوتافالو امبابورا).
Global Voices (GV) Where are you from originally?	الأصوات العالمية ( أ.
Originally from the Alabama, Georgia, and Florida area.	وهي في الأصل من جورجيا ومنطقة فلوريدا .
Originally, we planned to do everything from here.	من البداية، خططنا لأن نفعل كل شيء من هنا
But I'm not a Prussian. I'm originally from	ولكني لست بروسيا ، أنا أصلا من...
His mother originally came from a forest in Africa.	أمه جاءت أصلا من غابة في أفريقيا.
It's coming from us.	منا نحن !
ATPs is coming from.	أتبس قادم من.
Coming back from school,	أعود من المدرسة
Anything, coming from you.	أتوقع منك كل شيء
But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies.	بيد أن القوة التي يتمتع بها ذلك الكتاب مستمدة في الأصل من استقلاله الشديد عن المعتقدات التقليدية المعاصرة له آنذاك.
Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings	تصو ر مشاعرها في البداية مع جيواكوي
I ve been asked many times if I m originally from Spain.	ولقد س ئ لت عدة مرات إذا كنت في الأصل من إسبانيا.
That's the Soviets, coming from above. and eventually you have the Americans coming from below.	هؤلاء هم السوفيتيون قادمون من فوق و لدينا الأمريكيون قادمون من الأسفل
Sami was coming from there.	كان سامي آتي ا من هناك.
Where's the sound coming from?	من أين يأتي الصوت
Smoke coming from Villaggio Mall.	الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو.
Where is opportunity coming from?	من أين تأتي الفرص
Chief Inspector coming from Yard.	المفتش سيأتى من اسكوتلانديارد
They're coming from the delicatessen.	إنهم قادمون من ديليكاتسن . ديليكاتسن إسم مطعم
That's good coming from you.	هذه بداية جيدة منك
That's funny, coming from you.	من الغريب أن تقولين هذا
Where are they coming from?	من أي اتجاه
Fine words coming from you!	كلام جميل يصدر منك!
It's coming from No. 8.	اشارة قادمة من عنبر 8
Coming from somewhere. A draft?	ـ اتية من مكان ما ـ تيارات
They are coming from urban areas, from cities.	تأتي من المناطق الحضرية، من المدن
B has four friends coming out from him and D has six friends coming out from him.	ولدى ب أربعة أصدقاء يخرجون منه. ولدى د ست أصدقاء يخرجون منه.
Rihab Massif, originally from Lebanon, was my daughter's preschool teacher in Austin.	كانت رحاب ماصيف، وهي لبنانية الأصل، معلمة ابنتي في المرحلة الابتدائية في أوستن عاصمة تكساس.
Google Videos (originally Google Video) is a video search engine from Google.	جوجل فيديو هو موقع فيديو مجاني، وكذلك محرك بحث للفيديو من غوغل.
One of these concepts was that fossils originally came from living organisms.	ومن بين هذه المفاهيم تظهر المستحاثات التي أتت في الأساس من المتعضيات الحية.
Progress in achieving the MDGs is far from what was originally envisaged.	إن التقدم في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية أقل مما كان متوقعا في الأصل بكثير.
Originally proposed	الميزانية اﻷصليــة المقترحة
This is where I'm coming from.	ومن هنا جئت.
My goodness. Coming from the jungle?	لقد اتي من الادغال
Because it's coming from the body.	لانه اتي من الجسم
Where's that music coming from, David?	من أين تأتى تلك الموسيقى يا ديفيـد
Caught it coming home from school.	تعرضت للبرد وهي عائدة من المدرسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية