Translation of "is coming from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coming - translation :

آت

From - translation :

من عند

Is coming from - translation :

قادم من

Keywords : لقدومك قادمون ستأتي قادمة سيأتي بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Where is it coming from? It's coming from us.	منا نحن !
ATPs is coming from.	أتبس قادم من.
Where is opportunity coming from?	من أين تأتي الفرص
This is where I'm coming from.	ومن هنا جئت.
Where is that music coming from?	من أين تأتى هذه الموسيقى
This is coming from the heart of finance.	فهو يأتي من قلب عالم المال.
Fifty percent of it is coming from America.	وكان 50 منھا في الولايات المتحدة،
This is coming from the heart of finance.	هذا النقد يأتي من قلب المجال المالي.
There is wonderful inspiration coming from the area itself.	هناك إلهام رائع قادم من المنطقة ذاتها.
Worst part is not knowing where the shooting is coming from.	أسوأ جزء هو عدم معرفة مكان إطلاق النار.
Miles is coming! Miles is coming!	مايلز قادم مايلز قادم
He is coming! The Prophet is coming!	انه قادم النبي قادم
You have to know where your energy is coming from.	عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك
You have to know where your resource is coming from.	وعليك أن تعلم مصدر مواردك
The difficulty is in where the manuscripts are coming from.	وهي أقرب المخطوطات إلى النص الأصلى من جهة تاريخية.
Everybody here is coming at it from a different way.	الجميع هنا يأتي اليها من طريقة مختلفة.
Your breaks is coming. Coming?	ـ ستأتي لك فرصك ـ ستأتي
It's coming from us.	منا نحن !
Coming back from school,	أعود من المدرسة
Anything, coming from you.	أتوقع منك كل شيء
And so this is a very serious problem. Where is it coming from?	ومن أين جاءت هذه المشكلة .. الخطيرة جدا
But this water is coming from the building's water tower, which is collective.	ولكن هذه المياه قادمة من برج مياه المبنى، وهو للجميع.
That's the Soviets, coming from above. and eventually you have the Americans coming from below.	هؤلاء هم السوفيتيون قادمون من فوق و لدينا الأمريكيون قادمون من الأسفل
I don't think such idea is coming from our country's leaders.	لا أظن أن فكره كهذه مصدرها هو قادة بلادنا.
So, what's going on? Where is that one buck coming from?	فقد أصبح 121 دولار. لذا، ما يحدث حيث أن باك واحد يأتي من إذا كان الأمر كذلك،
This is India coming up, with the first data from India.	وها هي الهند تظهر, و أول بيانات من الهند.
But, you know how it is, coming from a far place.	تعرفين كيف هي قادمة من مكان بعيد اذهب إلى النوم الآن
You have to know where your energy is coming from, you have to know where your resource is coming from, and you have to keep the maintenance down.	عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك وعليك أن تعلم مصدر مواردك وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض.
That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that Let's have a look at this nice code that is coming from a Renaissance book.	هذه هي النقطة التي لم تذكر في الانجيل ولكن هناك شيء للنظر الى هذا التدرج الرائع انه قادم من كتاب في عصر النهضة
Sami was coming from there.	كان سامي آتي ا من هناك.
Where's the sound coming from?	من أين يأتي الصوت
Smoke coming from Villaggio Mall.	الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو.
Chief Inspector coming from Yard.	المفتش سيأتى من اسكوتلانديارد
They're coming from the delicatessen.	إنهم قادمون من ديليكاتسن . ديليكاتسن إسم مطعم
That's good coming from you.	هذه بداية جيدة منك
That's funny, coming from you.	من الغريب أن تقولين هذا
Where are they coming from?	من أي اتجاه
Fine words coming from you!	كلام جميل يصدر منك!
It's coming from No. 8.	اشارة قادمة من عنبر 8
Coming from somewhere. A draft?	ـ اتية من مكان ما ـ تيارات
When is she coming? She's not coming.	ومتى ستأتي
So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times.	فالرياح تأتي من الأسفل. هذه عشر السرعة
They are coming from urban areas, from cities.	تأتي من المناطق الحضرية، من المدن
In Lebanon and Syria, the joke is on those coming from Homs .	وفي لبنان وسوريا، النكتة تكون عن أهل حمص .
A tremendous amount of energy is coming at us from the sun.	كمية هائلة من الطاقة تأتينا من الشمس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية