Translation of "pedagogic approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

مقاربة

Pedagogic - translation :

تربوي

Pedagogic approach - translation :

النهج التربوي

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب

Examples (External sources, not reviewed)

Using open learning techniques, the workshops offer pedagogic and administrative training.	وباستخدام تقنيات التعليم المفتوح، توفر حلقات العمل التدريب التربوي واﻻداري.
To improve the situation, teacher training and pedagogic methods should be reappraised.	ولتحسين الحالة، ينبغي اعادة تقييم تدريب المدرسين واﻷساليب التربوية.
The design and diffusion of new pedagogic methodologies have allowed these positive developments.	وكان من شأن تصميم ونشر منهجيات تربوية جديدة التمكن من تحقيق هذه التطورات الإيجابية.
The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic.	إن تجربة المرض أصبحت تحظى بقدر متزايد الضآلة من الاهتمام مع انتقال الطالب من قاعات الدرس إلى عيادات وأجنحة المرضى الداخليين.
Specific pedagogic tools were developed and used to train 160 regional trainers and educators, benefiting more than 6,000 working children.	وجرى إعداد واستخدام أدوات تربوية محددة لتدريب 160 مدربا ومربيا على الصعيد الجهوي، وهو ما استفاد منه أزيد من 000 6 طفل عامل.
The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.	وسيجري وضع تفاصيل محتويات برنامج دورة بناء القدرات عند استكمال دراسة المشروع التعليمي لكل مؤسسة.
In addition to specific technical expertise in drug problems, teachers are to be given advice on how to exert pedagogic influence.	وباﻹضافة إلى تزويدهم الخبرة التقنية المحددة في مشاكل المخدرات، سيزود المدرسون بالمشـــورة بشأن كيفية ممارسة نفوذهم التربوي.
(viii) Audiovisual resources course materials on key issues on the international economic agenda and CD ROMs pedagogic video materials on human resources development web based Virtual Institute bulletin brochure	'8 الموارد السمعية البصرية مواد مخصصة للدورات بشأن القضايا الرئيسية المطروحة على جدول الأعمال الاقتصادي الدولي وأقراص مدمجة ذاكرة قراءة فقط، وأشرطة فيديو تربوية عن تنمية الموارد البشرية، وموقع على الإنترنت لنشرة كراسة المعهد الإلكتروني
Kevin's parents consider that the CKREE subject does not comply with this requirement since they use Christianity as a basis for the treatment of existential questions and religious pedagogic methods.	ويرى والدا كيفين أن موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية لا يمتثل لهذا المطلب لأنه يقوم على استعمال المسيحية كأساس لمعالجة المسائل الوجودية والأساليب التربوية الدينية.
These are the gender stereotypes contained in pedagogic subject matter (especially in textbooks for primary and secondary education) and the gender segregation in secondary and professional education, not at university level.	وهما الأنماط الجنسية الواردة في مادة التربية (وخاصة في هذه الكتب المدرسية المتعلقة بالتعليم الابتدائي والثانوي) والفصل حسب الجنس في التعليم الثانوي والمهني، وليس على مستوى الجامعة.
Approach	ثانيا النهج
Approach	ثانيا الأسلوب المتبع
In 2004, a pedagogic workshop was organized by a partnership between the Special Secretariat on Policies for Women, the National Secretariat of Public Security (Ministry of Justice) and the Ministry of Health.	وفي عام 2004 جرى تنظيم حلقة عمل عن طريق إجراء شراكة بين الأمانة الخاصة لسياسات المرأة، والأمانة الوطنية للأمن العام (وزارة العدل)، ووزارة الصحة.
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach.	وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات.
General approach	باء المنهج العام
Traits approach	2 نـهـج السـمـات
General approach	ثانيا النهج العام
Conservative approach	دال النهج المتحفظ
The approach	النهج
Unitary approach	النهج الأحادي
Comprehensive approach	النهج الشامل
Integrated approach	1 النهج المتكامل
Programme approach	نهج البرنامج
PROGRAMME APPROACH	الﻻمركزية والنهج البرنامجي
Practical approach	النهج العملي
Basic approach	النهج اﻷساسي
Basic Approach	النهج اﻷساسي
Approach, citizens!	أقتربوا يا مواطنين
The second approach is applied research or a contract research approach.	والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي.
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.	ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء.
A proven approach	أسلوب مؤكد
A. Evian approach	ألف نهج إيفيان
exercise preventive approach.	ممارسة نهج وقائي.
Community based approach	النهج المجتمعي
Implementation approach B	النتيجة الاستراتيجية 1 تحليل الحالة
Scope and approach	النطاق والنهج
Non unitary approach	النهج غير الأحادي
The LADA approach	نهج مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة
Non unitary approach	النهج غير الوحدوي
Technical cooperation approach	ثالثا نهج التعاون التقني
The UNDP approach	ألف نهج البرنامج الإنمائي
13. Incriminating approach	١٣ نهج
A better approach	نهج أفضل
(c) Programme approach	)ج( النهج البرنامجي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية