Translation of "pay upon" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pay! Pay! | الدفع ! |
| Pay. Pay. | هاكم , هاكم |
| I pay, I pay. I pay. | ها أنا أدفع , ها أنا أدفع |
| For for this cause pay ye tribute also for they are God's ministers, attending continually upon this very thing. | فانكم لاجل هذا توفون الجزية ايضا. اذ هم خدام الله مواظبون على ذلك بعينه. |
| NHRIs should call upon States to pay proper attention to issues of corruption endangering the enjoyment of human rights. | 13 على المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان أن تطلب إلى الدول إيلاء الاهتمام الواجب للمسائل المتصلة بالفساد التي تعر ض التمتع بحقوق الإنسان للخطر. |
| Calls upon all States to pay special attention to the protection, welfare and rights of girls affected by armed conflict | 37 تطلب إلى جميع الدول أن تولي اهتماما خاصا لحماية الفتيات المتأثرات بالصراع المسلح ولرفاههن وحقوقهن |
| Expresses its thanks to the Member States which regularly pay their contributions to IRCICA's budget and calls upon the other countries to regularly pay their contributions and settle their arrears to IRCICA's budget. | 17 يعرب عن تقديره للدول الأعضاء التي تسدد مساهماتها بانتظام في ميزانية المركز ويدعو الدول الأخرى للانتظام في سداد مساهماتها وتسوية متأخراتها في ميزانية المركز. |
| Upon that Day Allah will pay them their due in full , and they will know that Allah is the clear truth . | يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق يجازيهم جزاء ه الواجب عليهم ويعلمون أن الله هو الحق المبين حيث حقق لهم جزاءه الذي كانوا يشكون فيه ومنهم عبد الله بن أبي والمحصنات هنا أزواج النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر في قذفهن توبة ومن ذكر في قذفهن أول سورة التوبة غيرهن . |
| Upon that Day Allah will pay them their due in full , and they will know that Allah is the clear truth . | في هذا اليوم يوفيهم الله جزاءهم كاملا على أعمالهم بالعدل ، ويعلمون في ذلك الموقف العظيم أن الله هو الحق المبين الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، الذي لا يظلم أحد ا مثقال ذرة . |
| Upon that day God will pay them in full their just due , and they shall know that God is the manifest Truth . | يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق يجازيهم جزاء ه الواجب عليهم ويعلمون أن الله هو الحق المبين حيث حقق لهم جزاءه الذي كانوا يشكون فيه ومنهم عبد الله بن أبي والمحصنات هنا أزواج النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر في قذفهن توبة ومن ذكر في قذفهن أول سورة التوبة غيرهن . |
| Upon that day God will pay them in full their just due , and they shall know that God is the manifest Truth . | في هذا اليوم يوفيهم الله جزاءهم كاملا على أعمالهم بالعدل ، ويعلمون في ذلك الموقف العظيم أن الله هو الحق المبين الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، الذي لا يظلم أحد ا مثقال ذرة . |
| He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD and that which he hath given will he pay him again. | من يرحم الفقير يقرض الرب وعن معروفه يجازيه. |
| We can't pay and we wouldn't pay. | لا نستطيع و لن نقوم بدفع المبلغ |
| They should pay, Caesar. They must pay. | يجب أن يدفعوا ثمن ذلك أيها القيصر |
| Come on, pay up, pay up, sucker! | هيا، ادفع ما عليك، ادفع ما عليك يا مغف ل. |
| Pay! | ستدفعوه! |
| But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this? | و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا |
| Once upon a time, for example, it was widely believed that drivers on privately operated roads would constantly be waiting to pay tolls. | على سبيل المثال، كان من المعتقد على نطاق واسع ذات يوم أن السائقين على الطرق التي تديرها شركات خاصة ينتظرون لأوقات طويلة لدفع الرسوم. |
| Calling upon the international community to pay special attention to the problems of developing countries is not a proclamation of abdication of responsibility. | إن مطالبة المجتمع الدولي بإيﻻء اهتمام خاص لمشاكل البلدان النامية ليس إعﻻنا بالتخلي عن المسؤولية. |
| Look, I'll pay you. I'm willing to pay you. | اتوسل اليك, وأنا على استعداد لادفع لك. |
| Calls upon States to pay attention, as necessary, to the physical and mental health of vulnerable groups, including, when appropriate, by adopting positive measures | 5 تدعو الدول إلى الاهتمام، عند الضرورة، بالصحة البدنية والعقلية للفئات الضعيفة وذلك بطرق منها، عند الاقتضاء، اعتماد تدابير إيجابية |
| We call upon the donor countries and the aid organizations, in providing assistance, to pay due attention to our indigenous initiatives and development programmes. | إننا ندعو البلدان المانحة ومنظمات المعونة إلى أن تولي اهتماما واجبا لمبادراتنا المحلية وبرامج تنميتنا أثناء تقديم المساعدة. |
| At various sessions of the General Assembly, my country has called upon the countries concerned to cooperate with us in demining those fields and to pay compensation to our people for the damage inflicted upon them. | وقد دعت بﻻدي، خﻻل دورة الجمعية العامة، الدول المعنية للتعاون معنا في إزالة تلك اﻷلغام والتعويض عما لحق بشعبنا من اﻷضرار. |
| I'll pay. | سأدفع أنا. |
| Hazard pay | بدل المخاطر |
| (1) Pay | )أ( المرتبات |
| Other Pay | أصناف أخرى |
| Pay attention. | تولي اهتماما. |
| Pay up! | فلتدفعوا |
| Pay him. | ادفع له. |
| You'll pay. | سوف تدفع |
| I'll pay. | سأسدد لك. |
| Pay first. | الدفع مقدما |
| Good pay. | أجـر جيـد |
| Same pay. | بذات الأجر |
| Pay up. | ستدفع أنت . |
| You'll pay. | ستدفعون ثمن هذا. |
| I pay. | أدفع |
| Pay him. | أدفع له |
| Consider another example military pay versus pay in civilian firms. | وهذا مثال آخر الرواتب العسكرية في مقابل الرواتب في الشركات المدنية. |
| Also calls upon States to pay attention, as necessary, to the physical and mental health of vulnerable groups, including, when appropriate, by adopting positive measures | 5 تدعو الدول إلى الاهتمام، عند الضرورة، بالصحة البدنية والعقلية للفئات الضعيفة وذلك بطرق منها، عند الاقتضاء، اعتماد تدابير إيجابية |
| Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that hazard pay was initially approved for UNAMIR for the period from 8 April to 31 August 1994. | وعند التقصي، أبلغت اللجنة أن بدل الخطر ووفق عليها، في بداية اﻷمر للبعثة، للفترة من ٨ نيسان أبريل الى ٣١ آب أغسطس ١٩٩٤. |
| Make him pay for the line. Make him pay for it. | لنجعلها تدفع ثمن الحبل لنجعلها تدفع ثمنه |
| Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? | الحروب مكلفة. و ثم نعود نسدد و نسدد و نسدد. |
| D. Hazard pay | دال بدل المخاطر |
Related searches : Pay Upon Arrival - Pay Upon Receipt - Pay - Pay Less - Pay Costs - Pay Equity - Pay Over - Total Pay - Pay Award - Pay Packet - Pay Expenses - Pay Regard - Shall Pay
