Translation of "pay expenses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Englishman will pay 150 and expenses... | رجل انجليزى على استعداد لدفع 150 دولار مع النفقات |
That 10,000 francs should pay our expenses. | عشرة آلاف فرنك ستغطي مصاريفنا. |
I have to work to help pay the expenses. | يجب أن أعمل للمساعدة على دفع النفقات |
I shouldn't be able to pay much. 8 a week and expenses. | لن أكون قادرا على دفع الكثير سأدفع لك 8 باوندات كل أسبوع مع النفقات |
But, you will have to pay for travel costs, accomodation, and food expenses. | ولكن، سيكون عليك دفع تكاليف السفر، الإقامة، ونفقات الطعام. |
We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses. | اضطررنا للاستعانة بمدخراتنا لكي ندفع النفقات الطبية الغير متوقعة. |
Roughly 50 million US residents (one in six) pay out of pocket for medical expenses. | فنحو خمسين مليون أميركي (واحد من كل ستة أميركيين) يدفعون من جيوبهم الخاصة لتغطية نفقاتهم الطبية. |
The queen is rumored to have said she would pay the medical expenses of any injured demonstrators. | ويقال إن الملكة أكدت أنها سوف تتحمل تكاليف الرعاية الطبية لأي مصاب بين المتظاهرين. |
Under those arrangements, the troop contributing Governments made available to the United Nations troops whose regular pay and allowances and normal matériel expenses they agreed to pay themselves. | وطبقا لتلك الترتيبات، فإن الحكومات المساهمة بقوات وفرت لﻷمم المتحدة قوات وافقت على أن تقوم بنفسها بدفع مرتباتها وبدﻻتها العادية ومصروفاتها المعتادة المتعلقة باﻷعتدة. |
Current oil revenues are barely enough to cover state expenses, let alone pay for reconstruction, debt, and war reparations. | والعائدات الحالية من النفط تكفي بالكاد لتغطية نفقات الدولة، ناهيك عن توفير الاستثمارات لعمليات إعادة الإعمار، وتسديد الديون، وتعويضات الحرب. |
Even a small contribution will help pay for server expenses, monthly fees for editors, and a small team of staff. | حتى مساعدة صغيرة قد تدعم تكاليف استضافتنا, التكاليف الشهرية للمحررين والطاقم الاداري. |
The United Nations shall pay the authorized travel expenses of staff members appointed under these rules under the following circumstances | تدفع اﻷمم المتحدة مصروفات السفر المأذون بها للموظفين المعينين بموجب هذه القواعد في اﻷحوال التالية |
They pay about 56 per cent of all peace keeping expenses, averaging out to be about 11 per cent each.) | وهي تدفع حوالي ٥٦ في المائة من جميع نفقات حفظ السلم، بما يساوي وسطيا ١١ في المائة تقريبا لكل منها. |
3. Also reaffirms the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay | 3 تؤكد من جديد أيضا المبدأ الأساسي القائل بأن تقسم نفقات المنظمة عموما حسب القدرة على الدفع |
Health insurance or medical expenses would be an example where the business would have to pay the FairTax on these purchases. | سيكون على أصحاب الأعمال دفع ضريبة عادلة على مشتريات التأمين الصحي أو النفقات الطبية. |
The apportionment of the Organization's expenses among Member States must be fair and equitable, with capacity to pay being the paramount consideration. | وإن تقسيم نفقات المنظمة بين الدول الأعضاء يجب أن يكون عادلا ومنصفا ، مع أخذ القدرة على الدفع على أنها الاعتبار الأسمى. |
Expenses | النفقات |
Reaffirming also the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned among Member States broadly according to capacity to pay, | وإذ تؤكد من جديد أيضا المبدأ الأساسي القائل بأن نفقات المنظمة ينبغي تقسيمها فيما بين الدول الأعضاء على نحو يتناسب عامة مع قدرة كل منها على الدفع، |
(c) Under subparagraph (a) (vi) above, the United Nations shall pay the travel expenses of a staff member to the place of recruitment. | ويجوز دفع نفقات السفر لزيارة الأسرة لمن يلي من الأفراد |
Description International news agency. On request, provides training and consulting services abroad for subscribers. Subscribers pay travel and living expenses, plus a fee. | الوصف وكالة أنباء دولية. تقوم، بناء على الطلب، بتوفير التدريب وخدمات الخبرة اﻻستشارية للمشتركين في الخارج. ويدفع المشتركون تكاليف السفر واﻹقامة باﻹضافة إلى رسوم. |
Special expenses | المحتويات |
Special expenses | المصروفات الخاصة |
Expenses conduit | المصاريف |
operating expenses | مصروفات متنوعــــة |
Special expenses | واو المصروفات الخاصة اﻷخرى |
Special expenses | ٢٧ المصروفات الخاصة |
Prepaid expenses | مصروفات مسددة |
Entertainment expenses | مصروفات الترفيه |
And expenses. | مع النفقات... |
And expenses. | والمصاريف. |
First, Member States should fulfil their international treaty obligations to pay their share of the expenses of the Organization in full and on time. | أوﻻ، ينبغي للدول اﻷعضاء أن تفي بالتزاماتها التعاهدية الدولية بأن تدفع حصتها من نفقات المنظمة بالكامل وفي حينها. |
IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses | الجزء التاسع المصروفات الخاصة |
His delegation therefore supported measures to encourage Member States to pay their contributions on time, in full and without conditions, based on the principle that expenses should be apportioned on the basis of capacity to pay. | وبالتالي، فإن ميانمار تؤيد اتخاذ تدابير لتشجيع الدول الأعضاء على دفع اشتراكاتها كاملة وفي الوقت المحدد ودون شرط أو قيد، استنادا إلى المبدأ القاضي بأن توزع نفقات المنظمة حسب القدرة على الدفع. |
However, according to an agreement between the Palestinian Authority and Israeli hospitals, the latter would pay all the expenses. (The Jerusalem Times, 27 May 1994) | إﻻ أنه بمقتضــــى اتفـــاق بيـــن السلطة الفلسطينية والمستشفيات اﻻسرائيلية، ستدفع اﻷخيرة جميع المصروفات. )جروسالم تايمز، ٢٧ أيار مايو ١٩٩٤( |
In fact, you've been so generous about the whole matter I was about to suggest that maybe you'd allow me to pay the funeral expenses. | و أيضا كنت طيبا ...طوال الوقت ...لقد كنت سأقترح عليك بأن أدفع... تكاليف الجنازة... |
The relative capacity of Member States to pay must remain the fundamental criterion for the apportionment of the expenses of the Organization, but the scale methodology must be revised to reflect more accurately the capacity to pay. | ويجب أن تظل القدرة النسبية للدول اﻷعضاء على الدفع هي المعيار اﻷساسي لقسمة نفقات المنظمة غير أنه ينبغي مراجعة منهجية وضع الجدول حتى يعكس، بقدر أكبر من اﻷمانة، القدرة على الدفع. |
Funeral expenses grant. | منحة مصروفات الدفن. |
34. Special expenses | ٣٤ المصروفات الخاصة |
II. ADMINISTRATIVE EXPENSES | ثانيا المصروفات اﻻدارية |
General operating expenses | خدمات التشغيل العامة |
AND SPECIAL EXPENSES | التمويــــل والمصروفـــات الخاصة |
27. Special expenses | ٢٧ المصروفات الخاصة |
27. SPECIAL EXPENSES | المصروفات الخاصة |
and special expenses | الخاصة |
27. Special expenses | ٢٦ اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل ٢٧ المصروفات الخاصة |
Related searches : Pay All Expenses - Pay For Expenses - Pay - Distribution Expenses - Eligible Expenses - Accounting Expenses - Operation Expenses - Housing Expenses - Reimburse Expenses - Investment Expenses - Expenses Report - Property Expenses - Allowable Expenses