Translation of "paving the path" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Path - translation :

مسار

Paving - translation :

رصف

Paving the path - translation :

مما يمهد الطريق

Keywords : الدرب مسار طريقاً درب المسار يمهد تمهد تمهيد دزينات أُعبد

Examples (External sources, not reviewed)

And, precisely because they are young, they are still at the initial stages of paving a path for success in the future.	ولأنهم شباب على وجه الدقة، لا يزالون في المراحل الأولى لتعبيد سبيل النجاح في المستقبل.
Paving the Road to Growth	تمهيد الطريق إلى النمو
Dunn Paving Ltd. v. Aerco Trading Inc.	ضد شركة Aerco Trading Inc.
There are leaders across the world paving the way for change.	هناك قيادات حول العالم تمهد الطريق لأجل التغير
All of these developments are paving the way to new interpretations.	كل هذه التطورات تمهد الطريق إلى تفسيرات جديدة.
I am paving the way hoping that more people will follow.	إنني أحاول أن أمه د الطريق أمام من يتبعني.
Paving works St. David apos s camp 7 000	أشغال التبليط والرصف معسكر سان ديفيد ٠٠٠ ٧
No one questions your intentions. But I'm paving the lower regions, huh?	لا أحد يشك في نواياك لكنى أ عبد المناطق الدنيا
Fun, challenging, paving the way for community inspired actions to save the planet.	فالمرح والتحدي يهيئان الطريق للأفعال المله مة من المجتمع للحفاظ على الكوكب وإنقاذه
The diversity of options allowed widespread adoption, paving the way for the digital revolution.	وسمح تنوع الخيارات باستخدامها على نطاق واسع، الأمر الذي مهد الطريق للثورة الرقمية.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	في كل التقاليد الدينية هناك ما تسمونه المسار الخارجي والمسار الداخلي ، أو المسار الظاهر والمسار المقصور على فئة معينة.
The first one is paving the way for the second to return to the Kremlin in 2012.	فالأول يمهد الطريق لعودة الثاني إلى الكرملين في عام 2012.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	إذن فهذا هو الطريق الثاني. الطريق الأول هو العاطفة الإيجابية.
I'm searching for a different path, the spiritual path.	إنني أبحث عن مسار مختلف، المسار الروحي.
Because this brings the user closer to the health care system, paving the way for treatment and recovery.	لأن هذا يجعل متعاطي المخدرات اقرب الي نظام الرعاية الصحية مما يمهد الطريق الي العلاج و الشفاء .
This involves applying the well tried tactic of paving the way for new seizures of territory through information.	وفي هذا السياق، يستخدم أسلوب مجرب يتمثل بالتحضير اﻹعﻻمي لﻻستيﻻء على أراضي جديدة.
Enlarging and paving of parking areas and processing of lanes, roofing, lighting and some building construction.	توسيـــع ساحـــات وقـــوف السيـارات ورصفها وتجهيز المسارات واﻷسطح واﻹضـــاءة وإنشـــاء بعض المباني
PATH	مسار
Path	مسار
Path	أعد التحميل
Path	المسار
Path	المسار
Path	المسارcollection of article headers
Path	المسار
path	مؤط ر نجم
Path	اعرض
path	متعدد خطوط
Path	إلى المسار
Path	مسار
Path	الصفحات المواجهة
Path	المسار
Path	المسار
I really hope you can see how what we're doing here is taking a compelling question, a compelling answer, but we're paving a smooth, straight path from one to the other and congratulating our students for how well they can step over the small cracks in the way.	آمل أن تستطيعوا أن تروا حق ا كيف، ما نفعله هنا هو أننا نواجه سؤال ا صعب ا وإجابة صعبة، ولكننا نمهد طريق ا سهل ا ومستقيم ا من واحد إلى الآخر ونهنيء طلابنا على مهارتهم في اجتياز التصدعات الصغيرة في الطريق.
I really hope you can see how what we're doing here is taking a compelling question, a compelling answer, but we're paving a smooth, straight path from one to the other and congratulating our students for how well they can step over the small cracks in the way.	آمل أن تستطيعوا أن تروا حق ا كيف، ما نفعله هنا هو أننا نواجه سؤال ا صعب ا وإجابة صعبة، ولكننا نمهد طريق ا سهل ا ومستقيم ا
Insert a search path here. You can use the search path button.	إدراج a ابحث المسار أنت استخدام ابحث المسار زر.
The Path to Altruism	الطريق إلى الإيثار
On the Straight Path .	( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .
upon the straight path .	( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .
On the Straight Path .	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
upon the straight path .	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
The scary red path.	الممر الأحمر الم خيف
Said Allah , This path leads straight towards Me . ( The path of the chosen bondmen . )	قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
Said Allah , This path leads straight towards Me . ( The path of the chosen bondmen . )	قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
Different path	طريق آخر
Image path	مسار الصورة Disc Image

عرض هذه الصفحة باللغة العربية