Translation of "patients were stratified" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Patients were stratified - translation :

وقد باعدت المرضى

Stratified - translation :

طبقية

Were - translation :

كانوا

Keywords : المرضى مرضى مرضاي مرضاك مرضاه الطبقية الطبقي الخلايا وهذايعنى المتراصف كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

Its citizens were less socially and economically stratified than in many other US states.	وكان مواطنوها أقل طبقية على المستويين الاجتماعي والاقتصادي مقارنة بالعديد من الولايات الأميركية الأخرى.
We say it becomes more strongly stratified.	نحن نقول , أنه يصبح أقوى تطابق
The society is stratified along racial lines.	حيث هناك تقسم طبقات المجتمع على أسس عنصرية
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
That's what we call a stratified formation. And that means...	والتي نطلق عليها تشكيل البنية الطبقية وهذايعنى...
Two patients who thought they were mice.	رأيت اثنين من المرضى ، من المعتقد انهم فئران .
If you were one of my patients...	إذا كان أحد مرضاي...
Among these patients there were no deaths or interventions needed and the patients were able to be effectively treated in an outpatient setting.	بين هؤلاء المرضى لم يكن هناك وفيات أو تدخلات طبيه لازمة ويمكن أن يعالجوا بشكل فعال في العيادات الخارجية.
Patients with opportunist infections were also given free treatment.	كما أن المرضى من ذوي الإصابات العارضة قد حصلوا كذلك على العلاج المجاني.
He was critically ill, there were other critically ill patients	لقد كان بيك في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضا
I promised four patients they were getting off dialysis today.	لقد وعدت أربعة مرضى سيخرجون من غسيل الكلى اليوم
In a post marketing study conducted in 1500 Indian patients, only 9 adverse events were reported in 9 patients (0.63 ) that were of mild to moderate intensity.	في دراسة ما بعد التسويق أجريت على 1500 مريض هندي, فقط 9 آثار ضائرة سجلت على 9 مرضى (0.63 ) والتي كانت خفيفة لمعتدلة الشدة.
The patients of these institutions were mistreated mainly because they were a hindrance to society.	وتلقى المرضى في هذه المؤسسات معاملة سيئة لأنهم كانوا بشكل رئيسي يمثلون عائق ا أمام المجتمع.
Patients and doctors were also impacted, say netizens. Abdulla Al Jalahma tweets	أطباء ومرضى كانوا أيض ا من المتأثرين حيث غرد عبد الله الجلاهمة
So, patients have this. We're for patients.	المرضى يملكون هذه المعلومات . نحن هنا للمرضى .
Past patients taking care of present patients.	المرضى السابقين يعتنين بالمرضى الحاليين.
Patients' families were the victim of discrimination and ostracism from the local community.	وكانت أسر 'المرضى ضحية للتمييز والنبذ من المجتمع المحلي.
In 2001, there were 28,172 such patients, among them 3,833 (13.6 ) drugs addicts.	وفي عام 2001 كان العدد 172 28 منهم 833 3 (13.6 في المائة) من مدمني المخدرات.
And then, when the researchers revisited those same patients, one year later, they found the patients who had kept on exercising, those were the ones that were most likely to stay well.	و عندما قام الباحثون بزيارة المرضى المشاركين في التجربة بعد سنة، وجدوا أن المرضى الذين داوموا على الرياضة كانوا هم من بقوا بصحة جيدة.
It tends to stay up at that highly stratified, very... so more people employed with capital formation...	إنه يميل إلى البقاء في تلك الطبقية العلياء وبالتالي فإن المزيد من العاملين ذو التكوين الرأسمالي
In 2000, there were 23,368 patients in daytime in patient treatment, among whom 4,142 (17.7 ) were drug addicts.	488 وفي عام 2000 كان هناك 368 23 مريضا في علاج في العيادات الخارجية، ومنهم 142 4 (17.7 في المائة) من مدمني المخدرات.
During its activity, close to 3000 patients were treated in the emergency room, and over 2500 were hospitalized.	وأثناء تشغيل المستشفى عولج حوالي ٣ آﻻف مريض في غرفة اﻹسعاف، ونزل بالمستشفى ما يزيد عن ٥٠٠ ٢ شخص.
There were fewer drug related and psychiatric patients than in 1999, which meant that a greater share of patients were treated in general daytime in patient facilities, hospitals and out patient treatment institutions.	فكان عدد المرضى بسبب المخدرات وبالأمراض النفسية أقل عام 1999، مما يعني معالجة عدد كبير من المرضى في مرافق داخلية عامة وفي المستشفيات وفي مؤسسات العلاج الخارجي.
It's too bad. You were a good dentist. My patients didn't like my coughing.	ذلك مؤسف ، كنت طبيب اسنان بارعا لم يعجب المرضى سعالى
On average, the studies found that 74.4 of the curative outcomes were successful, falling short of the WHO s 85 target. Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	وفي المتوسط توصلت الدراسات إلى أن 74.4 من النتائج العلاجية كانت quot ناجحة quot ، أي أن النسبة كانت أقل من هدف منظمة الصحة العالمية الذي حددته بـ 85 . ولقد بلغت نسبة المرضى الذين quot فشل quot علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
Mobile medical teams were very frequently prevented from reaching their patients or spent hours at checkpoints before being allowed to proceed, reducing the time spent with patients.	وكانت الأفرقة الصحية المتنقلة ت منع في كثير من الأحيان من الوصول إلى المرضى أو أنها كانت تقضي ساعات عند نقاط التفتيش قبل السماح لها بالتحرك.
Fifty patients got lorcainide, and of those patients, 10 died.	تناول خمسين مريض جرعات من اللوركانايد، مات 10 منهم
These were conducted while the patients were alive because it was feared that the decomposition process would affect the results.	وأجريت هذه العمليات على مرضى على قيد الحياة في حين أنه كان يعتقد أن عملية التحلل من شأنها أن تؤثر على النتائج.
A total of 112,966 patients were seen in 2004 at a cost of 2 million.	واستقبلت تلك الوحدات 966 112 مريضا في عام 2004 بتكلفة قدرها مليونان من الدولارات.
In 1998, however, the incidence of diphtheria rose once again, and 67 patients were registered.	ولكن في عام 1998 ارتفع انتشار الدفتريا مرة أخرى وسجلت 67 حالة مرض.
So, my father would have patients come in who he thought were not really sick.	اذا فكان هناك مرضى يأتون الى أبي وكان يعتقد أن ليس بهم أي مرض
In 1990 there were 50 AIDS patients and 27 died, and in 1993 54 new cases were reported and 22 died.	وفي عام ١٩٩٠ كان هناك ٥٠ مريضــا باﻹيــدز مات منهــم ٢٧ شخصا، وفي عام ١٩٩٣ تم اﻹبــﻻغ عن ٥٤ حالة جديــدة انتهت ٢٢ منها بالوفاة.
In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients.	في الحقيقة 76 من كل التجارب التي على ذلك العقار قد تم إخفائها عن الأطباء و المرضى.
Arab citizens of Israel that is, Palestinian doctors and nurses were treating Jewish and Arab patients.	فقد رأيت عربا من مواطني إسرائيل ــ أطباء وممرضين فلسطينيين ــ يعالجون مرضى من اليهود والعرب.
During the biennium, 8,426,618 visits were paid to these clinics by refugee patients for medical consultations.	وخﻻل فترة السنتين، كان عدد الزيارات التي قام بها المرضى الﻻجئون، المحتاجون إلى العﻻج الطبي، إلى تلك المستوصفات ٦١٨ ٤٢٦ ٨ زيارة.
Let patients help.	دعوا المرضى يساعدونكم
Let patients help.	دعوا المرضى يساعدونكم .
Patients become depressed.	يصبح المرضى مكتئبون.
Let patients help!	دعوا المرضى يساعدونكم .
Let patients help!	دعوا المرضى يساعدونكم
Yeah, model patients.	أجل مرضى مثاليين
As a result, 120 patients were unable to receive the best treatment option until these machines were replaced by others, from Europe.	ونتيجة لذلك، تعذر تقديم أفضل علاج ممكن إلى 120 مريضة إلى أن تمت الاستعاضة عن الجهازين بآخرين من أوروبا.
Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better?	الذين قرروا حقا مواصلة تناول الليثيوم ، لأنهم كانوا جدا مقتنعين أنهم يتحسنون .
Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments.	يواجه الأطباء عددا كبيرا من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة .
Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know.	بإعتماد الحكومة ، والجمعية الأميركية للسرطان ، لكن المرضى هم الذين من يقررون ما يريدون معرفته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية