Translation of "patients were recruited" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Patients were recruited - translation :

Were - translation :

Keywords : المرضى مرضى مرضاي مرضاك مرضاه تجنيده جند جندت بتجنيد تجنيدي كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
They were recruited to join the Palestinian Rugby League.	تم اختيارهما للانضمام للدوري الفلسطيني للروكبي.
Two patients who thought they were mice.	رأيت اثنين من المرضى ، من المعتقد انهم فئران .
If you were one of my patients...	إذا كان أحد مرضاي...
Among these patients there were no deaths or interventions needed and the patients were able to be effectively treated in an outpatient setting.	بين هؤلاء المرضى لم يكن هناك وفيات أو تدخلات طبيه لازمة ويمكن أن يعالجوا بشكل فعال في العيادات الخارجية.
Additional local personnel were recruited for the purposes of these missions.	وتم تعيين موظفين محليين إضافيين لتغطية احتياجات هذه البعثات.
You were a cashier when I recruited you five years ago.	كنت أمين صندوق عندما عملت لك قبل خمس سنوات
The four international medical experts were not recruited for adult combatants, and the project director and international counsellor for child combatants also were not recruited for the period.	ولم يوظف الخبراء الطبيون الدوليون اﻷربعة المعنيون بالمقاتلين الراشدين، ولم يوظف مدير المشروع والمستشار الدولي المعنيان بالمقاتلين الصغار لهذه الفترة.
Patients with opportunist infections were also given free treatment.	كما أن المرضى من ذوي الإصابات العارضة قد حصلوا كذلك على العلاج المجاني.
He was critically ill, there were other critically ill patients	لقد كان بيك في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضا
I promised four patients they were getting off dialysis today.	لقد وعدت أربعة مرضى سيخرجون من غسيل الكلى اليوم
They were assumed to be recruited from groups with internalized codes of honor.	وكان من المفترض أن يتم انتقاؤهم من بين مجموعات مطبوعة على قواعد الشرف.
During the conquest of Egypt (641 644), Coptic converts to Islam were recruited.	أثناء فتح مصر (641 644)، الأقباط المعتنقين للإسلام، وسهلوا الفتح.
In a post marketing study conducted in 1500 Indian patients, only 9 adverse events were reported in 9 patients (0.63 ) that were of mild to moderate intensity.	في دراسة ما بعد التسويق أجريت على 1500 مريض هندي, فقط 9 آثار ضائرة سجلت على 9 مرضى (0.63 ) والتي كانت خفيفة لمعتدلة الشدة.
The patients of these institutions were mistreated mainly because they were a hindrance to society.	وتلقى المرضى في هذه المؤسسات معاملة سيئة لأنهم كانوا بشكل رئيسي يمثلون عائق ا أمام المجتمع.
Of the 55 who graduated in August 2004, 32 were recruited by the Agency.	ومن أصل عدد الخريجين الـ 55 الذين تخرجوا في آب أغسطس 2004، وظفت الوكالة 32 خريجا منهم.
The latter category includes expatriates residing in the respective countries who were recruited locally.	وتتضمن الفئة اﻷخيرة خبراء يقيمون في البلدان المعنية عينوا محليا.
UNIFIL employed 526 civilian staff, of whom 161 were recruited internationally and 365 locally.	وتستخدم القوة ٥٢٦ من الموظفين المدنيين، منهم ١٦١ من المعينين دوليا و ٣٦٥ من المعينين محليا.
Patients and doctors were also impacted, say netizens. Abdulla Al Jalahma tweets	أطباء ومرضى كانوا أيض ا من المتأثرين حيث غرد عبد الله الجلاهمة
Locally recruited staff	الموظفون المحليون
Other advisors, such as George Adams Leland, were recruited to create specific types of curriculum.	وقد تم تعيين مستشارين آخرين، مثل جورج آدامز ليلاند، لعمل أنواع معينة من المناهج.
Thirteen female cadets were recruited into the Mandera Police Academy from different parts of Somaliland .	44 وجرى تعيين ثلاث عشرة طالبة من مختلف أجزاء صوماليلاند للتدريب بأكاديمية الشرطة في مانديرا.
So, patients have this. We're for patients.	المرضى يملكون هذه المعلومات . نحن هنا للمرضى .
Past patients taking care of present patients.	المرضى السابقين يعتنين بالمرضى الحاليين.
It was pleasing to note that more women were now being recruited, but more people from underrepresented Member States should also be recruited, particularly at middle and senior levels.	وأعرب عن سروره لتزايد عدد النساء اللواتي يجري تعيينهن اليوم، إلا أنه استدرك فقال إن من الضروري كذلك تعيين المزيد من الأشخاص من الدول الأعضاء الناقصة التمثيل، وبخاصة على المستويين المتوسط والعالي.
The original cost estimate provided for salaries for 50 locally recruited staff, while 80 staff were recruited, thereby resulting in an over expenditure under the heading for local salaries.	وقد كان تقدير التكلفة اﻷصلي مخصصا لمرتبات ٥٠ موظفا من الموظفين المحليين، في حين أنه تم تعيين ٨٠ موظفا، فترتبت على ذلك زيادة في المصروفات في إطار البند الخاص بمرتبات الموظفين المحليين.
Patients' families were the victim of discrimination and ostracism from the local community.	وكانت أسر 'المرضى ضحية للتمييز والنبذ من المجتمع المحلي.
In 2001, there were 28,172 such patients, among them 3,833 (13.6 ) drugs addicts.	وفي عام 2001 كان العدد 172 28 منهم 833 3 (13.6 في المائة) من مدمني المخدرات.
And then, when the researchers revisited those same patients, one year later, they found the patients who had kept on exercising, those were the ones that were most likely to stay well.	و عندما قام الباحثون بزيارة المرضى المشاركين في التجربة بعد سنة، وجدوا أن المرضى الذين داوموا على الرياضة كانوا هم من بقوا بصحة جيدة.
For the most part they complied willingly, well aware that they were being recruited for prostitution.	وغالبا ما توافق النساء بمحض إرادتهن مع علمهن التام بأنهن يجندن لغرض البغاء.
In addition, UNIFIL employed 393 civilian staff, of whom 103 were recruited internationally and 290 locally.	وبالإضافة إلى ذلك، عي نت القوة المؤقتة 393 موظفا مدنيا، كان تعيين 103 منهم دوليا وتعيين 290 منهم محليا.
Such consultants as were needed should be recruited on as wide a geographical basis as possible.	وينبغي أن يكون تعيين هؤلاء الخبراء حسب الحاجة من قاعدة جغرافية أوسع قدر الإمكان.
In 2000, there were 23,368 patients in daytime in patient treatment, among whom 4,142 (17.7 ) were drug addicts.	488 وفي عام 2000 كان هناك 368 23 مريضا في علاج في العيادات الخارجية، ومنهم 142 4 (17.7 في المائة) من مدمني المخدرات.
During its activity, close to 3000 patients were treated in the emergency room, and over 2500 were hospitalized.	وأثناء تشغيل المستشفى عولج حوالي ٣ آﻻف مريض في غرفة اﻹسعاف، ونزل بالمستشفى ما يزيد عن ٥٠٠ ٢ شخص.
There were fewer drug related and psychiatric patients than in 1999, which meant that a greater share of patients were treated in general daytime in patient facilities, hospitals and out patient treatment institutions.	فكان عدد المرضى بسبب المخدرات وبالأمراض النفسية أقل عام 1999، مما يعني معالجة عدد كبير من المرضى في مرافق داخلية عامة وفي المستشفيات وفي مؤسسات العلاج الخارجي.
Locally recruited (7 posts)	الموظفون المعينون محليا
Number of candidates recruited	عـدد المرشحيـن
Earl recruited new members.	إيرل جند أعضاء جدد
It's too bad. You were a good dentist. My patients didn't like my coughing.	ذلك مؤسف ، كنت طبيب اسنان بارعا لم يعجب المرضى سعالى
On average, the studies found that 74.4 of the curative outcomes were successful, falling short of the WHO s 85 target. Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	وفي المتوسط توصلت الدراسات إلى أن 74.4 من النتائج العلاجية كانت quot ناجحة quot ، أي أن النسبة كانت أقل من هدف منظمة الصحة العالمية الذي حددته بـ 85 . ولقد بلغت نسبة المرضى الذين quot فشل quot علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
The single cell protein facility at Al Taji was acquired, more laboratory equipment and materials were procured and additional personnel were recruited.	لقد تمت حيازة مرفق البروتين وحيد الخلية بالتاجي وتم شراء كمية أكبر من معدات ومواد المختبر وجرى تعيين موظفين إضافيين.
It tells the story of Mafille and January, two young girls who were recruited into the military.	يحكي هذا الشريط قصة مافللي وجانيوري، وهما فتاتين صغريتين تم تجنيدهما في الجيش.
Two regional offices were also set up, with a total of 279 police officers recruited to date.	كما أنشئ مكتبان إقليميان جند لهما حتى الآن ما مجموعه 279 فردا من أفراد الشرطة.
Mobile medical teams were very frequently prevented from reaching their patients or spent hours at checkpoints before being allowed to proceed, reducing the time spent with patients.	وكانت الأفرقة الصحية المتنقلة ت منع في كثير من الأحيان من الوصول إلى المرضى أو أنها كانت تقضي ساعات عند نقاط التفتيش قبل السماح لها بالتحرك.
Fifty patients got lorcainide, and of those patients, 10 died.	تناول خمسين مريض جرعات من اللوركانايد، مات 10 منهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية