Translation of "past data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Past - translation : Past data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And I'd say this knowledge is over fitting to past data. | وأقول أن هذه المعلومات مطابقة للبيانات السابقة |
Data from past livestock censuses may provide a starting point for the allocation of rights. | وقد تشكل البيانات المستقاة من العمليات السابقة لتعداد رؤوس الماشية نقطة بداية لتخصيص الحقوق. |
In the past there was considerable, more or less deliberate, systematic manipulation of statistical data. | فقد كان هناك بالفعل في الماضي تﻻعب هام، مقصود أو غير مقصود بالمعلومات اﻻحصائية بصورة منتظمة. |
I. MAJOR CHANGES IN INTERNATIONAL DATA COLLECTION ACTIVITIES DURING THE PAST TWO YEARS . 7 10 4 | التغييرات الرئيسية في اﻷنشطة الدولية لجمع البيانات خﻻل السنتين الماضيتين |
Critical data on foreign suppliers and on past production activities had to be given by Iraq. | ويتعين على العـراق أن يعطي بيانات حاسمة عن الموردين اﻷجانب وعن أنشطة اﻹنتاج في الماضي. |
The data concerning only that part of pensions for past service are shown in row 4. | وتــرد فـي العمــود اﻷفقي ٤ البيانات المتعلقة بهذا الجزء فقط من المعاشات التقاعدية عن الخدمة السابقة. |
I think Ben Bernanke is a very good example details, data, looking in the past, frugal. | أعتقد بن بيرنيك مثال جيد على هذه الفئة التفاصيل والبيانات وتأمل الماضي |
I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future. | أنا أريد أن أكون واضح تماما هنا , فأنا لا أحسب بعض الحسابات من معلومات قديمة للمستقبل . |
Only 74 of the 204 countries provided such data at least once in the past nine years. | ولم يقدم هذه البيانات مرة واحدة على الأقل خلال الأعوام التسعة الماضية سوى 74 بلدا من أصل 204. |
11. Table 4 gives comparative data on promotions from P 2 through D 1 over the past decade. | ١١ وترد في الجدول ٤ بيانات مقارنة عن الترقيات من الرتبة ف ٢ حتى الرتبة مد ١ خﻻل العقد الماضي. |
25H.13 In past programme budgets, resource requirements for electronic data processing have been included in this Service. | ٢٥ حاء ١٣ في الميزانيــات البرنامجية السابقة، كانت اﻻحتياجات من الموارد الﻻزمة للمعالجة اﻻلكترونية للبيانات تندرج في إطار هذه الخدمات. |
And I think that the answer is, we can look at mortality data, and we can use mortality data to figure out what the prevalence was in the past. | و أعتقد أن الإجابة أنه يمكننا النظر لبيانات الوفيات و يمكننا أن نستخدمها لنكتشف نسبة انتشاره في السابق |
As in the past, the IPCC first issued a short summary only later would it reveal all of the data. | وكما كانت الحال في الماضي، أصدر الفريق الدولي أولا تقريرا موجزا ولن يكشف عن كافة البيانات إلا في وقت لاحق. |
Member States with space capabilities have in the past been extremely forthcoming in sharing environmental data with the international community. | وقد أبدت في الماضي الدول اﻷعضاء التي تتوفر لديها قدرات فضائية رغبة شديدة في اقتسام البيانات البيئية مع المجتمع الدولي. |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
19. The data from the national reports indicate that the world population growth rate has declined over the past two decades. | ١٩ تشير البيانات المستقاة من التقارير الوطنية إلى أن معدل نمو السكان في العالم قد انخفض خﻻل العقدين الماضيين. |
The Iraqi side provided detailed data on the past flight tests of its ballistic missiles with the range greater than 150 kilometres. | وقدم الجانب العراقي أيضا بيانات تفصيلية عن اختبارات الطيران السابقة للقذائف التسيارية التي يزيد مداها عن ١٥٠ كيلومترا. |
little data, old data, no data. | قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق . |
Marcus Buckingham, a business consultant, made the case that the data showed that women have become less happy over the past 40 years. | فزعم ماركوس باكانجهام ، وهو مستشار في مجال الأعمال التجارية، أن البيانات تؤكد أن النساء أصبحن أقل سعادة على مدى السنوات الأربعين الماضية. |
Section I summarizes the major changes that have occurred in international statistical data collection activities during the past two years (paras. 7 10). | ويلخص الفرع اﻷول التغييرات الرئيسية التي طرأت على أنشطة جمع البيانات اﻻحصائية الدولية في غضون السنتين الماضيتين )الفقرات من ٧ الى ١٠(. |
The US National Snow and Ice Data Center (NSIDC) uses satellite data to provide a daily record of Arctic sea ice cover and the rate of melting compared to an average period and specific past years. | قلص الصيف حجم الجليد إلى 50 ويستخدم الأمريكي (NSIDC) بيانات الأقمار الصناعية لتوفير سجل يومي لمعدل ذوبان الغطاء الجليدي للمحيط المتجمد الشمالي ومقارنة مع المتوسط الزمني تحديدا للسنوات الماضية. |
107. A companion UNU project continued to assist developing countries in summarizing dietary intake data for the past 30 years and making it possible for hard copies of the data to be available for interested researchers. | ١٠٧ وقد واصل مشروع مرافق لجامعة اﻷمم المتحدة لمساعدة البلدان النامية تلخيص بيانات المدخول القوتي طيلة الثﻻثين سنة الماضية وتوفير نسخ أصلية من البيانات للباحثين المهتمين بذلك. |
With all this data out here, it might be a good idea not to look too far into the past of those you love. | مع كل هذه البيانات هنا، قد تكون فكرة جيدة أن لا ننظر بعيدا جدا في ماضي من تحب. |
What is past is past. | ما مضى قد مضى |
Concealing data within encrypted data or within random data. | إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. |
A recent study by the IMF s research department, using data from the past 30 years to assess the effects of financial globalization, conveys two messages. | كانت دراسة حديثة أجراها قسم البحوث في صندوق النقد الدولي بالاستعانة ببيانات عن الأعوام الثلاثين الماضية في تقييم أثار العولمة المالية، قد خلصت إلى رسالتين. |
Indicators, data collection, data disaggregation | المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات |
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
The more we steam headlong into the future, the more we amalgamate the data and detritus of the past and place it irrevocably into the present. | كلما ز دنا انطلاقنا المتهور نحو المستقبل سرعة، كلما تراكم في حاضرنا كم أضخم من بيانات الماضي ومخلفاته. |
20. The Board is concerned that Brazil, Cameroon, Gabon, Mauritania and Peru have not provided the necessary data on psychotropic substances for the past three years. | ٢٠ وتشعر الهيئة بالقلق من أن البرازيل وبيرو وغابون والكاميرون وموريتانيا لم تقدم البيانات الﻻزمة المتعلقة بالمؤثرات العقلية عن السنوات الثﻻث الماضية. |
Half past 12, sir. Half past 12. | الثانية عشرة و النصف يا سيدي الثانية عشرة و النصف |
Environmental Data Compendium (national emissions data) | خﻻصة وافية للبيانات البيئية )Environmental Data Compendium( )بيانات وطنية عن اﻻنبعاثات( |
like DNA data or brain data. | كبيانات الحمض النووي أو الدماغ |
Raw data now! Raw data now! | البيانات الخام الآن . |
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. |
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، |
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger. | مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات. |
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. | من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات. |
Past and recent data indicates that the majority of refugees are from Angola, Congo DR, Mozambique (during 1990s) and Zimbabwe, with Angola contributing the most in numbers. | وتشير البيانات القديمة والحديثة إلى أن أغلبية اللاجئين هم من أنغولا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وموزامبيق (خلال التسعينات) وزمبابوي وأن أكبرهم عددا هم القادمون من أنغولا. |
1. The Commission and IAEA have both long insisted that Iraq provide data on the suppliers of materials and technical expertise for its past banned weapons programmes. | ١ أصرت اللجنة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لفترة طويلة على أن يقدم العراق بيانات عن موردي المواد والخبرات التقنية لبرامج التسلم السابقة المحظورة. |
38. As in the past, the external debt data used in the preparation of the scale represent debt stock information obtained from World Bank World Debt Tables. | ٣٨ كما كان الحال في الماضي، فإن بيانات الديون الخارجية المستخدمة في إعداد الجدول هي عبارة عن معلومات عن الديون منقولة عن quot جداول الديون في العالم quot الصادرة عن البنك الدولي. |
Only then can the past truly be past. | وحينئذ فقط يصبح الماضي حقا من الماضي. |
My mother's past is already in the past. | ماضي أمى فى الماضي |
(no country data), we do have data. | (لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل. |
Data access, data availability and information extraction | دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات |
Related searches : Past Performance Data - Ancient Past - Past Life - Past Work - Past Continuous - Past President - Past Progressive - Past Mistakes - Past Papers - Past Behaviour - Storied Past - Troubled Past - Is Past