Translation of "is past" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Is past - translation : Past - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What is past is past.
ما مضى قد مضى
My mother's past is already in the past.
ماضي أمى فى الماضي
Honest to God, no one. The past is the past.
أقسم لك، لم يره أحد، الماضي مات وانتهى
He is past forty.
هو تجاوز الأربعين.
That time is past.
بيد أن ذلك الزمن قد ولى.
That is all past.
هذا من الماضي.
There is no past.
ليس هناك ماضي.
The past is the past. There's nothing you can do about it.
الماضي هو الماضي. لا يوجد شىء تفعله حيال ذلك.
The past is truly passed.
والواقع أن الماضي ولى وانقضى بالفعل.
But that time is past.
ولكن ذلك أصبح ذكرى من الماضي.
The past is an interpretation.
إن الماضي تفسير، والمستقبل وهم.
The, the past is over.
الماضي، قد انتهت. ذلك، بينما يمكنك اشتقاق آثار مثيرة جدا للاهتمام من
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.
فوكنر قال ذات مرة إن الماضي لم يمت، انه حتى لم يمضي .
The bitter past is behind them.
والبلدان تركا الماضي المرير الآن وراءهما.
The time for rhetoric is past.
لقد ولى وقت الكﻻم الرنان.
That is all in the past.
فانها من الماضي
But when is half past rad?
بس امتى الوقت الجامد ده
Tomorrow is better than the past.
بكرا أحسم من اللي فات
What is this...? The past...? C.C.?
توقــــــف
Everything of the past is forgotten.
لقد نسيت كل شىء مضى
His past is his own affair.
ماضيه هو من شأنه الخاص
The danger is far from past.
إن الخطر بعيد من الماضى
You have no right to say that. After all, the past is the past.
.أنت لا تملك الحق في قول هذا .فكل شيء أصبح فالماضي
Because the past is knowable, the best way of understanding a current crisis is to search for a model in past experiences, even those that are long past.
ولأن الماضي أمر معلوم فإن أفضل وسيلة لفهم أي أزمة حالية تتلخص في البحث عن نموذج بين التجارب الماضية، حتى تلك التجارب التي مرت منذ أمد بعيد.
Restoring the past is not an option.
إن استرجاع الماضي ليس خيارا مطروحا .
It is the price of past profligacy.
أي أن هذه النسبة تمثل ثمن التبذير في الماضي.
This is not nostalgia for past glory.
وهذا ليس حنينا إلى مجد الماضي. فلقد توصلت أوروبا إلى درجة لم يسبق لها مثيل من التضامن بين بلدانها.
This estimate is based on past experience.
ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة.
That is, so to speak, the past.
إنه الماضي، كما ي قال.
Because the past is hard to retrieve.
لا نستطيع أن نعود بالزمن لنرى ما حدث
Who is he, someone from the past?
من هو, شخص من الماضى
If Mass is past, there's no hurry
إذا القداس أنتهى ، لا داعى للعجلة
But of all time, only the future is ours to desecrate the present is the past, and the past is our fathers' mischiefs.
ولكن من كل الأوقات لا نملك سوى انتهاك مستقبلنا الحاضر هو الماضي، والماضي هو أعمال آبائنا المزعجة.
Because the past is knowable, the best way of understanding a current crisis is to search for a model in past experiences, even those that are long past. But which is the right template?
ولأن الماضي أمر معلوم فإن أفضل وسيلة لفهم أي أزمة حالية تتلخص في البحث عن نموذج بين التجارب الماضية، حتى تلك التجارب التي مرت منذ أمد بعيد. ولكن كيف لنا أن نتعرف على النموذج السليم بين النماذج المختلفة
So the optimal temporal mix is what you get from the past past positive gives you roots.
إذا المزيج الزمني الأمثل هو ما تحصل عليه من الماضي
Right now, it is a half past ten.
الساعة الآن العاشرة والنصف.
It is important to learn from the past.
من الأهمية بمكان أن نتعلم من الماضي.
The voting system is first past the post.
ويجري نظام الاقتراع على أساس نظام الفائز الأول.
It is adversarial and focused on the past.
وهي محاكمة جنائية وتركز على الماضي.
The era of models and countermodels is past.
لقد مضى عهد النماذج والنماذج المضادة.
First one is about learning from the past.
الأولى، هي استخلاص الع ب ر من الماضي.
The heart yearning for the past is unattainable.
القلب الذي يتوق إلى الماضي صعب المنال
The future is much longer than the past.
المستقبل أطول بكثير من الماضي.
Holocaust denial is not an argument about the past.
ذلك أن إنكار المحرقة لا يشكل مناقشة أو جدالا بشأن الماضي.
The IMF s resurgence over the past year is breathtaking.
كانت الطفرة التي حققها صندوق النقد الدولي في العام الماضي مبهرة.

 

Related searches : Deadline Is Past - Date Is Past - Is Past Due - Past Is Prologue - Ancient Past - Past Life - Past Work - Past Continuous - Past President - Past Progressive - Past Mistakes - Past Papers - Past Behaviour