Translation of "passed over" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Over - translation : Passed - translation : Passed over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Somebody passed it down, over there. | من أين |
Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon. | فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون. |
All the country wept with a loud voice, and all the people passed over the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness. | وكانت جميع الارض تبكي بصوت عظيم وجميع الشعب يعبرون وعبر الملك في وادي قدرون وعبر جميع الشعب نحو طريق البرية. |
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon. | فكان روح الرب على يفتاح فعبر جلعاد ومنس ى وعبر مصفاة جلعاد ومن مصفاة جلعاد عبر الى بني عمون. |
I passed city hall on the way over. | مررت بمجلس المدينة في الطريق |
Always remember, Eleazar, he passed over your house. | ... تذكر دائما يا إليزار أنه مر بجانب منزلك |
And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness. | وكانت جميع الارض تبكي بصوت عظيم وجميع الشعب يعبرون وعبر الملك في وادي قدرون وعبر جميع الشعب نحو طريق البرية. |
Your glance passed over me as though I didn't exist. | بصرك مرت عبري كما لو كنت غير موجود |
It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of Yahweh passed over, with the priests, in the presence of the people. | وكان لما انتهى كل الشعب من العبور انه عبر تابوت الرب والكهنة في حضرة الشعب. |
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people. | وكان لما انتهى كل الشعب من العبور انه عبر تابوت الرب والكهنة في حضرة الشعب. |
He had warned them of Our might , but they passed over the warnings . | ولقد أنذرهم خوفهم لوط بطشتنا أخذتنا إياهم بالعذاب فتماروا تجادلوا وكذبوا بالنذر بإنذاره . |
Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep , | فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون . |
and it destroyed everything over which it passed and reduced it to dust . | ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت . |
He had warned them of Our might , but they passed over the warnings . | ولقد خو ف لوط قومه بأس الله وعذابه ، فلم يسمعوا له ، بل شك وا في ذلك ، وكذ بوه . |
Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep , | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
and it destroyed everything over which it passed and reduced it to dust . | وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي . |
Over two years have passed since the Republic of Moldova proclaimed its independence. | لقد انقضى أكثر من عامين منذ أعلنت جمهورية مولدوفا استقﻻلها. |
The Potemkin passed through the squadron, the flag of freedom fluttering over her. | بتومكين عبرت ، من خلال طاقم البحارة وعلم الحرية . يرفرف عليها |
No. Her late Majesty passed over, as they say, some 10 years ago. | لا , جلالتها توفيت منذ أعوام حوالى عشرة أعوام |
So Yahweh saved Israel that day and the battle passed over by Beth Aven. | فخل ص الرب اسرائيل في ذلك اليوم. وعبرت الحرب الى بيت آون |
She was just over 122 years old in 1997 when she finally passed away. | في النهاية عندما أسلمت روحها كانت قد تخطت 122بقليل وذلك في 1997 |
In 1992, Hurricane Andrew passed over the northern portions of the islands, and Hurricane Floyd passed near the eastern portions of the islands in 1999. | ضرب الإعصار أندرو الجزر الشمالية خلال موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي 1992، كما ضرب الإعصار فلويد معظم الجزر خلال موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي 1999. |
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah | وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة. |
So the LORD saved Israel that day and the battle passed over unto Beth aven. | فخل ص الرب اسرائيل في ذلك اليوم. وعبرت الحرب الى بيت آون |
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. | فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته. |
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. | وفي رحلتي الرابعة إلى جبل إيفريست مر المذنب هياكوتاك فوق الجبل |
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake. | وفي رحلتي الرابعة إلى جبل إيفريست مر المذنب هياكوتاك فوق الجبل |
So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp. | فاجتازت الهدية قدامه. واما هو فبات تلك الليلة في المحل ة |
Africa has also been passed over by the recent wave of private investment in developing countries. | وتجاهلت افريقيا أيضا الموجة اﻷخيرة من اﻻستثمارات الخاصة في البلدان النامية. |
The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh. | واشرقت له الشمس اذ عبر فنوئيل وهو يخمع على فخذه. |
It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah. | وعبر الى الكتف مقابل العربة شمالا ونزل الى العربة. |
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh. | واشرقت له الشمس اذ عبر فنوئيل وهو يخمع على فخذه. |
The base right over here is 5... eh sorry, it's 4 seconds. That's the time that passed. | القاعدة هي 4 ثواني , أي الزمن المنقضي |
A look of anguish passed over old Chiswick's face, then he seemed to be resigned to it. | نظرة من الألم مرت على وجهه القديم Chiswick ، وبدا بعد ذلك ان يكون |
The priests who bore the ark of the covenant of Yahweh stood firm on dry ground in the middle of the Jordan and all Israel passed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan. | فوقف الكهنة حاملو تابوت عهد الرب على اليابسة في وسط الاردن راسخين وجميع اسرائيل عابرون على اليابسة حتى انتهى جميع الشعب من عبور الاردن |
For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you, until you had passed over, as Yahweh your God did to the Red Sea , which he dried up from before us, until we had passed over | لان الرب الهكم قد يب س مياه الاردن من امامكم حتى عبرتم كما فعل الرب الهكم ببحر سوف الذي يب سه من امامنا حتى عبرنا. |
And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan. | فوقف الكهنة حاملو تابوت عهد الرب على اليابسة في وسط الاردن راسخين وجميع اسرائيل عابرون على اليابسة حتى انتهى جميع الشعب من عبور الاردن |
Over time, many migratory waves had passed through Myanmar and the population currently consisted of eight main ethnic groups with over a hundred national races. | 13 وقال إن موجات هجرة عديدة مرت عبر ميانمار على مر الزمن، ويتألف سكان البلد الآن من ثماني مجموعات عرقية رئيسية، وتضم فيما بينها أكثر من 100 عرق وطني. |
Sometimes the air is passed over a water basin in the building to cool it and remove dust. | أحيانا يمر الهواء فوق أحواض ماء في المبنى لتبريده وتصفيته من الغبار. |
It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying, | وكان لما انتهى جميع الشعب من عبور الاردن ان الرب كلم يشوع قائلا. |
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho. | نحو اربعين الفا متجردين للجند عبروا امام الرب للحرب الى عربات اريحا |
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore. | فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت وارسوا |
Because that electron got passed all the way over to photosystem I and eventually ends up in NADPH. | لأن حصلت على تمرير هذا الإلكترون على طول الطريق إلى فوتوسيستيم أنا وينتهي في نهاية المطاف في نادف. |
Summer passed. | انقضى الصيف. |
David said to Ittai, Go and pass over. Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones who were with him. | فقال داود لإت اي اذهب واعبر. فعبر ات اي الجت ي وجميع رجاله وجميع الاطفال الذين معه. |
Related searches : Was Passed Over - Is Passed Over - Has Passed Over - Resolution Passed - Test Passed - Not Passed - Passed Along - Were Passed - Passed Successfully - Passed Time - Homes Passed - He Passed - Passed From