Translation of "overall system design" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Design - translation :

التصميم

Overall - translation :

بصورة شاملة

Overall system design - translation :

تصميم النظام العام

System - translation :

النظام

Keywords : التصميم تصميم تصميمي أصمم تصميمك عموماً عموما إجمالاً الشاملة الشامل نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

System design	تصميم الشبكة
Fuze system design guidelines	المبادئ التوجيهية لتصميم نظم صمامات التفجير
Overall, this system did not work.	عموما, لم يعمل بهذا النظام.
(a) Design and installation of a management information system	)أ( تصميم وإقامة نظام المعلومات اﻻدارية
Or is the whole design of the system wrong?	أم أن تصميم النظام بالكامل خطأ
This type of collection system design is now referred to as an open system.	ويشار الآن إلى هذا النوع من نظام الجمع بالنظام المفتوح.
In 2006, it will design an overall strategy to enhance gender mainstreaming within the organization.	وفي عام 2006، ستصمم اليونيسيف استراتيجية شاملة لتعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني داخلها.
Strengthening the referral system at multiple levels is critical for overall health system development.	تدعيم نظام الإحالة على مستويات متعددة أمر حيوي لتطوير النظم الصحية عموما.
CAPA is part of the overall quality management system (QMS).	تعد الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية جزء ا من نظام إدارة الجودة الشامل (QMS).
The overall pressure ratio of the compression system is 24.3.	ونسبة الضغط الكلي لنظام الضغط هو 24.3.
This system permits simpler design and has much lower operating costs.	ويتيح هذا النظام تصميما أبسط ويقلل كثيرا من مصاريف التشغيل.
Information for system design and management of complex man made systems	المعلومات الخاصة بتصميم وادارة النظم اﻻصطناعية المعقدة
So I decided to design a system with three service windows	فقمت مباشرة بتصميم برنامج يحوي ثلاث نوافذ
At the same time, the overall construction cost was 19.5 million less than the original design.25	وفي الوقت نفسه، كانت التكاليف العامة للبناء أقل بمبلغ 19.5 مليون دولار عن تكاليف التصميم الأصلي().
The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown.	التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة.
This is a measure of how vulnerable a system is overall.	و هذا مقياس لبيان ضعف النظام الأجمالي.
This is a measure of how vulnerable a system is overall.	هذا مقياس لمدى ضعف النظام بشكل عام.
Agencies in the system should design long range programmes for rehabilitation and reconstruction.	ويجب علــى وكاﻻت المنظومة أن تضع برامج طويلة المدى ﻹعادة التأهيــل وإعــادة البناء.
In the meantime, though, we had to design a landing system that worked.	لكن في الوقت الراهن توجب تصميم نظام فعال للهبوط.
Related to this is the need for improvements in the overall financial system .	ويتصل بكل هذا الحاجة إلى تحسين النظام المالي عموما .
(e) The overall reform of the system for enforcement of sentences and detention, including changes to the system of parole	(ه ) الإصلاح الشامل لنظام تنفيذ العقوبات والاحتجاز، بما في ذلك نظام الإفراج المشروط
(p) Mobilization of resources for social development through the United Nations system and overall coherence of United Nations system efforts	)ع( تعبئــة المـوارد ﻷغراض التنمية اﻻجتماعية عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة وتحقيق اﻻتساق العام في الجهود التي تبذلها المنظومة
It is primarily responsible for providing inputs related to programmes, design, monitoring and reviewing both the organization's finances and overall progress.	وتتولى اللجنة في المقام الأول المسؤولية عن تقديم مساهمات تتعلق بالبرامج ووضع الخطة المالية للمنظمة ومراقبتها ومراجعتها وسير العمل بها عموما .
This could be taken as evidence of the overall success of the health system.	ويمكن اعتبار هذه النتائج دليلا على النجاح الإجمالي للنظام الصحي.
But what we need more urgently are architects to design a more fire resistant system.	ولكننا في احتياج الآن وبشكل أشد إلحاحا من أي وقت مضى إلى مهندسين قادرين على تصميم نظام أكثر قدرة على مقاومة الحرائق.
From this perspective, probabilistic design predicts the flow of variability (or distributions) through a system.	ومن هذا المنظور، يتنبأ التصميم الاحتمالي بتدفق الاحتمالية (أو التوزيع) خلال نظام ما.
And then using every single system it already contained, by myself from design to completion,	و من ثم مستخدمة كل الأنظمة التي كانت تحتوي عليها، بنفسي من التصميم و حتى الإكتمال،
Light passes through the glass twice, making the overall system act like a triplet lens.	حيث يمر الضوء من الزجاج مرتين، مما يجعل عمل النظام ككل مثل عدسة ثلاثية.
Secondary education is free of charge and is a part of the overall education system.	585 والتعليم الثانوي مجاني ويشكل جزءا من نظام التعليم العام.
That yielded a ratio which favourably compared with overall ratios in the United Nations system.	وستكون هذه المقارنة إيجابية بالقياس إلى النسب العامة في منظومة اﻷمم المتحدة.
So he's working on a tool right there that can actually change the overall system.	لذا فهو يعمل على أداة هناك يمكن في الواقع تغيير النظام كاملا .
Attached to this paper are NATO Fuze System Design Guidelines which provide a good indication of the approach that can be taken to institute better design practice.	وقد أرفقت بورقة العمل هذه المبادئ التوجيهية لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) بشأن تصميم نظم صمامات التفجير، التي تقدم عرضا جيدا للنهج الذي يمكن اتباعه لإرساء ممارسة تصميم أفضل.
Overall, the country's education system has been feminized, and female teachers predominate in education organizations (80.6 ).	وقد جرى بوجه عام تأنيث النظام التعليمي في البلد، وللمدرسات الغلبة في المنظمات التعليمية (80.6 في المائة).
An overall inventory system for the University as a whole, including its Institutes, is in place.	ويوجد في الجامعة ككل، بما في ذلك معاهدها، نظام عام لجرد المخزون.
An internal audit is an essential part of the overall internal control system of an organization.	فالمراجعة الداخلية للحسابات تعتبر جزءا أساسيا من النظام الشامل للمراقبة الداخلية في المنظمة.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.	كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
(d) The role of the United Nations system, including the international financial institutions, and overall coherence and coordination of the United Nations system efforts	)د( دور منظومة اﻷمم المتحدة بما فيها المؤسسات المالية الدولية والتنسيق العام لجهود منظومة اﻷمم المتحدة
The book and early courses were the beginning of the Mead Conway revolution in VLSI system design.	يعتبر الكتاب و الدورات المبكرة البداية لثورة ميد وكونواي Mead Conway في نظام تصميم الاندماج على نطاق واسع جدا VLSI.
The design uses 192 beamlines in a parallel system of flashlamp pumped, neodymium doped phosphate glass lasers.	تصميم يستخدم 192 beamlines في نظام مواز من flashlamp ضخ، النيوديميوم دوب ليزر زجاج فوسفات.
I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX	أنا أعني ، انني اختصرت ثلاث سنوات من الاجتماعات الهندسة والتصميم وتكامل الأنظمة ، وعرض DEPTHX
(f) A regional adviser on nursing participated in March 1993 in the planning and design of the overall study of human resources for health.	)و( مستشار اقليمي معني بالتمريض اشترك في آذار مارس ١٩٩٣ في تخطيط وتصميم دراسة اجمالية عن الموارد البشرية الﻻزمة للصحة.
Design I love its design.	التصميم أنا أحب التصميم.
The system provides the layout of office space and other data related to the overall office environment.	10 وهذا النظام يوفر تخطيط الحيز المكتبي، وغير ذلك من البيانات المتصلة بالبيئة المكتبية العامة.
The overall outcome is delayed trials, prolonged detention and an increasing loss of faith in the system.	والحصيلة النهائية هي تأخر المحاكمات وإطالة فترات الاعتقال وزيادة فقدان الثقة بالنظام.
Furthermore, an overall inventory system for the University as a whole, including its institutes, is in place.	وفضﻻ عن ذلك، فهناك نظام عام للمخزون للجامعة ككل، بما في ذلك المعاهد التابعة لها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية