Translation of "overall system performance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Overall - translation : Overall system performance - translation : Performance - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
II. OVERALL ECONOMIC PERFORMANCE | ثانيا مجمل اﻷداء اﻻقتصادي |
Objective 4. Improve overall performance. | الهدف 4 تحسين الأداء الشامل. |
Our common objective should be to enhance the credibility and the overall performance of the United Nations system. | وينبغي أن تكون غايتنا المشتركة تعزيز مصداقية منظومة الأمم المتحدة وأدائها العمومي. |
II. OVERALL ECONOMIC PERFORMANCE . 24 36 8 | ثانيا مجمل اﻷداء اﻻقتصادي ٤٢ ٦٣ ٨ |
Performance appraisal system | نظام تقييم اﻷداء |
With the focus on full system benefits, the Department is paying more attention to the end results and overall performance. | ومع التركيز على فوائد نظام العمل بأكمله، تولي الإدارة مزيدا من الاهتمام للنتائج النهائية والأداء الشامل. |
Overall regional economic performance improved significantly in 1992. | فقد تحسن اﻷداء اﻻقتصادي اﻻقليمي بصورة عامة تحسنا كبيرا في عام ١٩٩٢. |
C. Some measures to improve the overall performance of the United Nations system at the country level (JIU REP 2005 2) | جيم ''بعض التدابير الرامية إلى تحسين الأداء العام لمنظومة الأمم المتحدة على المستوى القطري (JIU REP 2005 2) |
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System | 4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء |
Report of the Joint Inspection Unit on some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن بعض التدابير الرامية إلى تحسين أداء منظومة الأمم المتحدة الشامل على الصعيد القطري |
(a) Training of managers in preparing performance agreements, setting objectives, establishing performance indicators and linking overall objectives to individual performance objectives | )أ( تدريب المديرين على إعداد اتفاقات اﻷداء وتحديد اﻷهداف ووضع مؤشرات اﻷداء وربط اﻷهداف العامة بأهداف اﻷداء الفردية |
Overall performance has improved , and work on standards has intensified . | كما تحسن الأداء الإجمالي ، و تعزز العمل بشأن المعايير . |
Nonetheless, the EU s foreign policy performance in 2012 was positive overall. | ورغم هذا فإن أداء الاتحاد الأوروبي في مجال السياسة الخارجية في عام 2012 كان إيجابيا في الإجمال. |
That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance. | وسوف يكفل ذلك تقييما دقيقا للأداء العام للإدارة. |
Overall, this system did not work. | عموما, لم يعمل بهذا النظام. |
E. Enhancing the Performance Appraisal System | هاء تحسين نظام تقييم الأداء |
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. | لذا اداءه الكلي و كفائته يفوق الإنتاج الشامل القياسي للمنتجات |
In some organizations of the system, this may generate increased tensions among Member States, affecting the consensus building functions of the organization and its overall performance. | وفي بعض مؤسسات المنظومة، قد يولد ذلك توترات متزايدة فيما بين الدول الأعضاء، بما يضر بمهمة بناء توافق الآراء التي تنهض بها المؤسسة وبأدائها العام. |
The ratio of trained para medical staff to doctors is also quite low with obvious negative implications for the overall performance of the health care system. | ويعتبر معدل الموظفين الطبيين المدربين إلى الأطباء منخفضا مع ما لذلك من أثر سلبي واضح على الأداء الشامل لنظام الرعاية الصحية. |
Results based budgeting and performance appraisal system | الميزنة القائمة على النتائج ونظام تقييم الأداء |
Under the old performance evaluation system, good or bad performance simply had no consequences. | ففي ظل النظام القديم لتقييم اﻷداء، لم يكن لحسن اﻷداء أو سوئه أي أثر على اﻹطﻻق. |
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) | أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار) |
(iv) Administration of the staff performance evaluation system | ٤ ادارة نظام تقييم أداء الموظفين |
Towards a new system of performance appraisal in | نحو نظام جديد لتقييم اﻷداء في اﻷمانة العامة لﻷمم |
We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. | قد تؤدي إلى أثر سلبي على الأداء الكلي. |
A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched. | وسيبدأ تطبيق نظام لتقدير الأداء يجري بموجبه مكافأة الأداء الممتاز للأفراد والأفرقة على السواء. |
The Joint Inspection Unit report entitled Some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level (JIU REP 2005 2) consists of two parts. | 1 يتألف تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون بعض التدابير الرامية إلى تحسين أداء منظومة الأمم المتحدة الشامل على الصعيد القطري (JIU REP 2005 2) من جزءين. |
Improvements to the performance management system will be completed. | وسيجري استكمال التحسينات لنظام إدارة الأداء. |
Strengthening the referral system at multiple levels is critical for overall health system development. | تدعيم نظام الإحالة على مستويات متعددة أمر حيوي لتطوير النظم الصحية عموما. |
The Advisory Committee notes with appreciation that, overall, the performance report was detailed and precise. | 8 وتلاحظ اللجنة مع التقدير أن تقرير الأداء كان مفصلا ودقيقا على العموم. |
CAPA is part of the overall quality management system (QMS). | تعد الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية جزء ا من نظام إدارة الجودة الشامل (QMS). |
The overall pressure ratio of the compression system is 24.3. | ونسبة الضغط الكلي لنظام الضغط هو 24.3. |
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system | 32 مراجعة حسابات نظام قياس الأداء في مجال الاستثمارات بدائرة إدارة الاستثمارات |
Overall performance improved in comparison to the prior reporting period, although this has not been uniform. | كما تحسن الأداء الإجمالي مقارنة بالفترة التي شملها التقرير السابق وإن لم يكن تحسنا متماثلا. |
Second Overall Performance Study of GEF, GEF A.2 4, at 46 (2002) hereinafter GEF OPS2 . | (30) دراسة الأداء الكلي الثانية لمرفق البيئة العالمية، GEF,GEF A.2 4,at 46 (2002) hereinafter GEF OPS2 . |
The decrease in overall performance was therefore accounted for in part by the unsatisfactory export situation. | ولذلك فإن اﻻنخفاض في اﻷداء العام يعزى في جزء منه الى حالة التصدير غير المرضية. |
150. A number of delegations observed that, as regards the causes of the overall poor economic performance, the emphasis in the System wide Plan was too much focused on external factors. | ١٥٠ وﻻحظ عدد من الوفود، فيما يتعلق بأسباب سوء اﻷداء اﻻقتصادي عموما، خطة العمل على نطاق المنظومة ركزت بصورة أكثر من الﻻزم على العوامل الخارجية. |
(a) Give high priority to the difficult but essential task of establishing an integrated system linking mandates, objectives, strategies, work programmes and individual staff performance agreements and standards as a basis for both sound staff performance appraisal and more effective overall programme performance a mission statement by the Secretary General is necessary | )أ( منح أولوية عالية لمهمة وضع نظام متكامل يربط بين الوﻻيات واﻷهداف واﻻستراتيجيات وبرامج العمل واتفاقات ومعايير أداء فرادى الموظفين، وهي مهمة صعبة لكنها أساسية في إجراء تقييم سليم ﻷداء الموظفين وتأمين أداء برنامجي عام يكون أكثر فعالية. |
But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success. | ولكن برغم أن بعض جوانب أداء المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة تستحق الانتقاد بالفعل، فإن أداءها في الإجمال وإنجازاتها على مدى العقدين الماضيين جعلت منها قصة نجاح عظيمة. |
The overall performance of UNIDO and its contribution to economic development worldwide could not be over emphasized. | 47 ولن نكون مبالغين مهما شد دنا على الأداء العام لليونيدو ومساهمتها في التنمية الاقتصادية في كل أنحاء العالم. |
Unfortunately this latter issue is tied to overall economic performance of the country and the regional situation. | ومن المؤسف أن هذه المسألة الأخيرة مرتبطة بالأداء الاقتصادي الشامل للبلد، والحالة الإقليمية. |
96. The overall economic performance of the LDCs over the recent past is characterized by continued stagnation. | ٩٦ تميز اﻷداء اﻻقتصادي ﻷقل البلدان نموا في الماضي القريب باستمرار الركود عموما. |
Also has overall responsibility for providing user training, advice on software applications and review of software performance. | ويضطلع أيضا بمسؤولية عامة عن توفير التدريب والمشورة بشأن تطبيقات برامج الحاسوب للمستعملين، وعن استعراض أداء هذه البرامج. |
The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown. | التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة. |
This is a measure of how vulnerable a system is overall. | و هذا مقياس لبيان ضعف النظام الأجمالي. |
Related searches : Overall Performance - Overall System - System Performance - Performance System - Overall Group Performance - Best Overall Performance - Overall Machine Performance - Overall Service Performance - Overall Sales Performance - Overall Process Performance - Overall Performance Rating - Overall Business Performance - Overall Financial Performance - Overall Environmental Performance