Translation of "outstanding warrants" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outstanding - translation :

Outstanding warrants - translation :

Keywords : المعلقة المتميز بارز بارزة مذكرات مذكرات المذكرات مذكّرات يبرر مخالفات

Examples (External sources, not reviewed)

Failure to monitor arrest warrants	عدم مراقبة أوامر القبض
Layla had warrants for her arrest.	صدرت مذك رات توقيف ضد ليلى.
Fresh out of warrants. Where is she?	تبا للتصاريح اين هى
8. Failure to monitor issuance of arrest warrants	٨ اﻻخفاق في مراقبة عملية اصدار أوامر القبض
This consideration warrants non debt creating external assistance.	وهذا الاعتبار يكفي لتقديم مساعدة خارجية لا تجلب الديون.
None of the new technologies warrants changing that approach.	والحق أن أيا من التقنيات العلمية الجديدة لا ينذر بتغيير هذا التناول.
Secondly, the Court has issued its first arrest warrants.	وثانيا، أصدرت المحكمة أولى أوامرها القاضية بالاعتقال.
That is no mean feat and warrants considerable praise.	وهذا إنجاز غير عادي ويستحق الثناء والتقدير الكبيرين.
The situation in the Gulf warrants our close attention.	إن الحالة في الخليج تستحق اهتمامنا البالغ.
It is also a Treaty that warrants universal adherence.	إنها أيضا معاهدة تبرر اﻻنضمام العالمي.
I've got two John Doe warrants to serve here.	لدي تفويضان من السيد جون دوي لأخدم هنا
Most of the arrests occurred without warrants and without charges.	أما غالبية الاعتقالات فإنها تمت بدون أمر قانوني بالاعتقال وبدون تهم.
In my delegation apos s view, it warrants unanimous adoption.	وهو، في رأي وفد بﻻدي، جدير باعتماده باﻹجماع.
Outstanding problems	باء مواطن القصور
Outstanding recommendations	ثانيا التوصيات التي لم تنفذ بعد
Outstanding issues	المسائل المعلقة
Amount outstanding	المبلغ المسدد
That's outstanding.	هذا مذهل
Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants.	عملت كمستشار مستقل لمراجعة أوامر القبض المتعلقة بالاستخبارات الأمنية.
I want a couple of warrants for Ruth and Teresa Collins.	اريد اذنان قضائيان باسم روث, والأخرى باسم تريزا كولنز
Arrest warrants followed from recommendations contained in the Commission apos s reports.	وتصدر مذكرات التوقيف بناء على التوصيات الواردة في تقارير اللجنة.
4. The system of administrative detention also warrants a number of changes.	٤ يسمح نظام اﻻحتجاز اﻹداري أيضا بعدد من التغييرات.
He is mistaken, because the very nature of compulsion warrants an acquittal!	لقد أخطأ لكنه ... في الحقيقة يجب تبرئته
Outstanding contribution pledges	التبرعات المعلنة غير المسددة
5. OUTSTANDING ASSESSMENTS	اﻻشتراكات المعلقة
5. Outstanding assessments	٥ التقديرات المستحقة
TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS	٣١ إجمالي اﻻلتزامات المستحقة الدفع
A. Outstanding issues	ألف المسائل المعلقة
6. Outstanding assessments	اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع
4. Outstanding issues	٤ القضايا المعلقة
Total outstanding pledges	المعلنة غير المسددة
Outstanding Contributions Date	تاريخ اﻻستﻻم
In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests.	وإجمالا، أصدرت الأفرقة الخاصة 270 أمر قبض ورفضت 4 طلبات أمر قبض.
This malicious statement warrants a resolute and strong response from the international community.	ويقتضي هذا التصريح الخبيث ردا حاسما وقويا من المجتمع الدولي.
Those were the first warrants of arrest to be unsealed by the Court.	لقد كانت هذه أولى أوامر إلقاء القبض التي تفض أختامها من طرف المحكمة.
So, whaùs so special about her that warrants such a display of talent?	اذن، ما الشيء المميز بها والذي يجعلك متعلقا بهذا لهذه الدرجه
All orders or warrants issued by a Tribunal judge are sent to the competent authorities of the relevant State and it is for such national authorities to execute those orders or warrants.	ويرسل كل ما يصدر عن قاض من قضاة المحكمة من أوامر الى السلطات المختصة للدولة صاحبة الشأن، ويترك لهذه السلطات الوطنية أمر تنفيذ تلك اﻷوامر.
Outstanding problems and solutions	6 3 المشاكل العالقة والحلول
Recognition of outstanding performance.	تقدير الأداء المتفوق.
Obligations liquidated outstanding . 96	اﻻلتزامات المصفاة المتأخرة
Total outstanding loan commitments	٣٠ إجمالي التزامات القروض المستحقة الدفع
Other outstanding issues are	وثمة قضايا معلقة أخرى كما يلي
Less outstanding assessments at	ناقصا اﻻشتراكات المقررة الواجبة الدفع
C. Outstanding project outputs	جيم النواتج المعلقة للمشاريع
6. Outstanding assessments as	٦ اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية