Translation of "outsourced tasks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outsourced - translation :

Outsourced tasks - translation :

Keywords : المهام مهام المهمات مهمات بمهام

Examples (External sources, not reviewed)

For the same reasons and because of concerns of confidentiality, none of these tasks could be outsourced.	وللأسباب نفسها، ونظرا للاعتبارات المتعلقة بالسرية، فإنه لا يمكن الاستعانة بأية مصادر خارجية للقيام بأي من هذه المهام.
Outsourced and Out of Work	انتقال التصنيع إلى الخارج وضياع فرص العمل
Under their pressure, more and more processes were outsourced.	وتحت ضغوطهم بات في الإمكان انتقال المزيد والمزيد من العمليات إلى الخارج.
With the globalization of economy, industrial production processes are increasingly being outsourced internationally.	30 في ظل عولمة الاقتصاد، تشهد عمليات الإنتاج الصناعي مزيدا من الاستعانة بالمصادر الخارجية على الصعيد الدولي.
Haircuts, like a host of other activities requiring detailed local knowledge, cannot be outsourced.	فمهنة تصفيف الشعر على سبيل المثال، ومعها حشد من الأنشطة التي تتطلب معرفة محلية تفصيلة، ليس من الممكن أن تنتقل إلى الخارج.
Many of the lost jobs in construction, finance, and outsourced manufacturing and services are gone forever, and recent studies suggest that a quarter of US jobs can be fully outsourced over time to other countries.	إن العديد من الوظائف التي ف ق د ت ـ في مجال البناء والتشييد، والتمويل، والصناعات والخدمات التي تعتمد على مصادر خارجية ـ ذهبت إلى غير رجعة، وتشير الدراسات الأخيرة إلى أن ربع الوظائف في الولايات المتحدة قد تنتقل مع الوقت بالكامل إلى بلدان أخرى.
Apparently the defense of shipping lanes has been outsourced to India just like everything else.	على ما يبدو أن حماية خطوط السفن قد نقلت إلى الهند ككل شيء آخر.
Tasks	ثانيا المهمة
Tasks	المقتفون
tasks	الفئة
Tasks	المهام
Tasks	مهام
Tasks	المهامNAME OF TRANSLATORS
Tasks	مفاتيح توقيع غير صالحة للأستعمال
Tasks	أقل من
Tasks	المهام
Many of globalization's advocates continue to claim that the number of jobs outsourced is relatively small.	ما زال كثيرون من المدافعين عن العولمة يزعمون أن عدد الوظائف التي انتقلت إلى الخارج قليل نسبيا .
Unrecognized tasks	مهام غير معروفة
No tasks	16 بتات
Scheduled Tasks	المهام المجدولة
No tasks...	لا يوجد مهام... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
Processed tasks	مصن ع
Loading tasks...	جاري الت حميل.
All Tasks	الكل المهام
No tasks.	لا.
Filter Tasks...	رشح المهام...
Delete Tasks	احذف المهام
Required Tasks	مطلوب المهام
Available Tasks	متوفر المهام
Move tasks	نقل
Critical Tasks	حرج المهام
(c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced	(ج) كفالة الإدارة المراقبة المناسبة للأنشطة أو الخدمات المضطلع بها بالاستعانة بمصادر خارجية
Even in Europe, with its long history of cooperation, surveillance and conditionality are outsourced to the IMF.	وحتى في أوروبا التي تتمتع بتاريخ طويل من التعاون، فإن المراقبة وتحديد الشروط مكفولة لصندوق النقد الدولي وحده.
Duties of government, like fighting wars, educating children, or punishing criminals, are being outsourced to private companies.	فالآن أصبحت واجبات الحكومة، مثل خوض الحروب، أو تعليم الأطفال، أو معاقبة المجرمين، توكل إلى شركات خاصة.
Furthermore, with record high unemployment rates, Europe needs jobs in dynamic, competitive industries that cannot easily be outsourced.	وعلاوة على ذلك فإن أوروبا أصبحت في ظل معدلات البطالة غير المسبوقة في احتياج إلى خلق الوظائف في صناعات ديناميكية تنافسية لا يمكن نقلها إلى الخارج بسهولة.
Windows and Tasks	ارسل البرنامج اشارة لافشال العمليةComment
Tasks so far	المهمات لحد الآن
Windows and Tasks	النوافذ و المهام
Save tasks every	احفظ كل
No active tasks	لا نشط
Tasks Performance Chart	الأداء رسم بياني
List of Tasks	قائمة من المهام
Tasks by resources	المهام أداء
Tasks by Resources	المهام أداء
Group similar tasks	جم ع المهمات المتشابهة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية