Translation of "out of contention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contention - translation :

Out of contention - translation :

Keywords : كونتانشين كونتشن كونتينشن المحطة التنافس

Examples (External sources, not reviewed)

Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease.	اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.
Here's Contention.	هذه كونتشن
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.	ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.
You headed for Contention?	أهل انت ذاهب الى مدينة كونتانشين
A bone of contention arose between them.	موضع خلاف نشأ بينهما
We're going to Contention City.	سنذهب إلى مدينة كونتشن
Mr. Brennan's going to Contention.	السيد برينان سيذهب الى كونتانشين .
Missile defense has become another bone of contention.	ثم تحولت مسألة الدفاع الصاروخي إلى سبب آخر للخلاف.
The beginning of strife is as when one letteth out water therefore leave off contention, before it be meddled with.	ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.
What takes you to Contention, Pat?	مالذي سيأخذك الى كونتانشين , بات
Pa, what's it like in Contention?	أبي, ماهو الحال في كونتانشين
He used to live in Contention City.	كان يعيش في مدينة كونتشن
This is one I hired in Contention.	هذه العربه انا استأجرتها في كونتانشين .
Sent him on back to Contention, lady.	ارسلته ليعود الى كينتنشن , سيده.
We'll have to ride back to Contention.	يجب ان نعود الى كنتينشن .
In support of his contention, he submits copies of medical reports, X rays and the results of medical analyses carried out by a Spanish laboratory.	وﻹثبات رأيه، يعرض نسخا من التقارير الطبية واﻻشعات ونتائج التحاليل الطبية التي أجراها مختبر في اسبانيا.
We picked him up on the desert just outside of Contention.	لقد اخذناه من الصحراء خارج كونتانشين .
74. The latter contention gave rise to objections.	٧٤ وقد أثار هذا الرأي اﻷخير اعتراضات.
Look, it's only 20 miles back to Contention.	انظر انها 20 كيلو فقط من اجل العودة الى كونتينشن .
The border between China and India is also a matter of contention.	والحدود بين الصين والهند هي أيضا مثار خلاف.
According to these delegations, article 18 remained the main point of contention.	ووفقا لرأي هذه الوفود فإن المادة 18 ما زالت تشكل نقطة الخلاف الأساسية.
And my contention is, all kids have tremendous talents.	أن جميع الأطفال لديهم مواهب هائلة.
And my contention is, all kids have tremendous talents.	وزعمي هو أن كل الأطفال يختزنون قدرا هائلا من المواهب.
Or they'll think we'll take him over to Contention.	أو سيعتقدون إننا سنأخذه إلى كونتشن
I'm willing to wager any or all of it upon the same contention.	أنا مستعد للرهان على كل ذلك بنفس رأيى
You tell him the coach from Contention was held up.	أخبريه أن الحافلة القادمة من (كونتشن) تعرضت للسطو
Why, it'll be coming in here in Contention before long.	حسنا, سيكون قادما هنا في كونتانشين قبل وقت بعيد.
Global competitiveness, in place of political contention, is now the watchword throughout the land.	والتنافس الشامل هو اﻵن الشعار السائد في جميع أرجاء البﻻد عوضا عن النزاع السياسي.
's contention that he was subjected to torture and ill treatment.	بخصوص تعرضه للتعذيب وإساءة المعاملة.
Counsel is right in his contention, you should be more careful.	سيد كين, محامى الدفاع م ح ق فى طلبه انك يجب ان تكون دقيقا, وانا اتفق معه .
Contention. Billy Jack took him there to see your old man.	في كونتينشن , بيلي جاك اخذه ليرى رجلك المسن.
These were all specific items of contention brought to the court in the 2005 filing.	وكانت كل هذه العناصر محددة للخلاف تقديمهم إلى المحكمة في ايداع 2005.
You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.	جعلتنا نزاعا عند جيراننا واعداؤنا يستهزئون بين انفسهم .
There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.	وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر.
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds	فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا.
Only by pride cometh contention but with the well advised is wisdom.	الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة.
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.	شفتا الجاهل تداخلان في الخصومة وفمه يدعو بضربات.
There's a coach to Contention tonight, I'll send him over in that.	هناك حافلة إلى (كونتشن) الليلة سأرسله فيها
However, the precise identity of the unclean birds is a matter of contention in traditional Jewish texts.	ومع ذلك، فإن هوية محددة من الطيور النجسة هي مسألة خلاف في النصوص اليهودية التقليدية.
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.	قبل أن يكشف سنودن ما كشف من الأسرار مؤخرا، كان التجسس السيبراني (على شبكة الإنترنت) قد تحول بالفعل إلى نقطة خلاف رئيسية في العلاقات بين الولايات المتحدة والصين.
It's my contention that going to work on Friday in jeans and a	إن كفاحي بأن أذهب إلى العمل يوم الجمعة بالجينز و القميص
They were probably in Contention and they heard my husband charter the coach.	ربما انهم كانوا في كونتينشن وسمعوا زوجي وهو يستأجر العربه.
As these discussions progressed, the issue of the representation of General Dostum emerged as the principal point of contention.	ومع تقدم هذه المباحثات برزت مسألة تمثيل الجنرال دوستم كموضوع خﻻف رئيسي.
6.2 The Committee considered the contention of the State party that the claim is inadmissible ratione loci.	٦ ٢ ونظرت اللجنة في تأكيد الدولة الطرف بأنه ﻻ يجوز قبول اﻻدعاء على أساس المكان.
By then we'll be in Contention, and they can't get there in time anyway.	في تلك الأثناء نكون قد بلغنا كونتشن ولا يمكنهم الوصول في الوقت المناسب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية