Translation of "bone of contention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bone - translation : Bone of contention - translation : Contention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A bone of contention arose between them. | موضع خلاف نشأ بينهما |
Missile defense has become another bone of contention. | ثم تحولت مسألة الدفاع الصاروخي إلى سبب آخر للخلاف. |
So Russia s attempts to bring these countries to heel are likely to continue and remain a bone of contention and conflict. | لذا فمن المرجح أن تستمر المحاولات التي تبذلها روسيا لإرغام هذه البلدان على الركوع، وأن تظل تشكل موضوعا للخلاف والنزاع. |
A crucial bone of contention that might ignite a new war is the future of the country s oil industry and the North South border demarcation. | ومن نقاط الخلاف الحاسمة التي قد تشعل حربا جديدة مستقبل صناعة النفط في البلاد وترسيم الحدود بين الشمال والجنوب. |
The mission noted that the time frame for the holding of the elections had become a serious bone of contention among the Burundian political actors. | 9 ولاحظت البعثة أن الإطار الزمني لإجراء الانتخابات أصبح مثار خلاف كبير فيما بين الجهات الفاعلة السياسية البوروندية. |
The comprehensive efforts of the past two years have changed our historic position from a bone of contention to a factor for peace and stability in the Balkans. | إن الجهود الشاملة المبذولة في السنتين الماضيتين قد حولت موقعنا التاريخي من معترك الى عامل للسلم واﻻستقرار في البلقان. |
Here's Contention. | هذه كونتشن |
As to the substance of article 54 (b), which provides that the controlling party may demand delivery of the goods before their arrival at the place of destination , has been a bone of contention. | 5 وفيما يتعلق بمضمون الفقرة (ب) من المادة 54، التي تنص على أنه لا يجوز للطرف المسيطر أن يطالب بتسليم البضاعة قبل وصولها إلى مكان المقصد ، كان هناك خلاف. |
As to the substance of article 53 (b), which provides that the controlling party may demand delivery of the goods before their arrival at the place of destination , has been a bone of contention. | 5 وفيما يتعلق بمضمون الفقرة (ب) من المادة 53، التي تنص على أنه لا يجوز للطرف المسيطر أن يطالب بتسليم البضاعة قبل وصولها إلى مكان المقصد ، كان هناك خلاف. |
Yes, to the bone, to the very bone! | أجل ، حتى العظم ، حتى آخر العظم! |
You headed for Contention? | أهل انت ذاهب الى مدينة كونتانشين |
looking for small fragments of bone, fossil bone, that may be on the surface. | للبحث عن أجزاء صغيرة من العظام، عظام متحجرة، والتي يمكن أن تكون على السطح. |
My bone. | عظمتى . |
Your bone? | عظمتك |
Dog, bone. | كلب , عظمة |
It's Bone. | أنه بـون |
One Bone. | عظمة واحدة |
We're going to Contention City. | سنذهب إلى مدينة كونتشن |
Mr. Brennan's going to Contention. | السيد برينان سيذهب الى كونتانشين . |
Elastin is the major component of ligaments (tissues that attach bone to bone) and skin. | الإيلاستين هو العنصر الرئيسي في الأربطة (الأنسجة التي تربط العظام مع العظام) والجلد. |
So a bone cell reads only the set of instructions it needs to become bone. | وهكذا فإن خلية العظام تقرأ فقط مجموعة التعليمات التي تحتاجها لتصبح عظاما. |
M Bone replies | يجيب إم بون |
That's David's bone. | أنها عظمة ديفيـد |
Miss the bone? | هل أخطأت الرصاصة العظمة |
Here's your bone. | هذه عظمتك. |
seize a bone. | إمسك العظام و أقبض عليها جيدا |
It follows the design of bone. | إنه يتبع تصميم العظام. |
What takes you to Contention, Pat? | مالذي سيأخذك الى كونتانشين , بات |
Pa, what's it like in Contention? | أبي, ماهو الحال في كونتانشين |
Artificial bone refers to bone like material created in a laboratory that can be used in bone grafts, to replace human bone that was lost due to severe fractures, disease, etc. | تشير العظام الاصطناعية إلى مادة ت شبه العظم يتم تصنيعها في المختبر ويمكن استخدامها في عمليات الطعم العظمي لتحل محل عظم الإنسان التالف نتيجة لحالات الكسور الحادة والأمراض وما إلى ذلك. |
Bone resorption is the process by which osteoclasts break down bone and release the minerals, resulting in a transfer of calcium from bone fluid to the blood. | الارتشاف العظمي هو العملية التي من خلالها تكسر الأوستيوكلاست من خلالها العظم وتطلق المعادن مما يؤدي إلى نقل الكالسيوم من سائل العظم إلى الدم. |
This is called the hyoid bone. It's a bone which is right here. | ولدينا في هذا الهيكل. |
I want you to meet Mr. Bone. How do you do, Mr. Bone? | أريدك أن تقابل السيد بـون كيف حالك , سيد بـون |
The disease may affect just one bone, more than one bone at the same time, or more than one bone at different times. | المرض قد يصيب عظمة واحدة فقط ،أو عظام متعددة في نفس الوقت، أو عظام مختلفة في أوقات مختلفة. |
It's a fracture of the hip bone. | انها كسر في عظم الورك. |
He used to live in Contention City. | كان يعيش في مدينة كونتشن |
This is one I hired in Contention. | هذه العربه انا استأجرتها في كونتانشين . |
Sent him on back to Contention, lady. | ارسلته ليعود الى كينتنشن , سيده. |
We'll have to ride back to Contention. | يجب ان نعود الى كنتينشن . |
Isn't it, Mr. Bone? | أليس كذلك , سيد بـون |
Ain't his name Bone? | أليس أسمه بـون |
Hello, Miss Le Bone. | .مرحبا يا سيدة لابون |
And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. | وتأكدنا بما فيه الكفاية. نانوتيرانوس لديه عظمة يافع والأكبر لديه عظمة أكثر بلوغا |
We picked him up on the desert just outside of Contention. | لقد اخذناه من الصحراء خارج كونتانشين . |
Just a simple fracture of the hip bone. | مجرد كسر بسيط من عظم الورك. |
Related searches : Of Contention - Bones Of Contention - Points Of Contention - Area Of Contention - Matter Of Contention - Issue Of Contention - Source Of Contention - Out Of Contention - Point Of Contention - Areas Of Contention - Resource Contention - Bus Contention - Lock Contention