Translation of "our working together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Our working together - translation : Together - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Working together is what changes our world.
العمل معا هو ما يغير عالمنا .
Is this our first time working together?
هذه ليست المرة الاولى التي نستلقي فيها هنا سوية
We're gonna invent our way out, working together.
نحن سوف نخترع حل لمشاكلنا بالعمل معا
We have concentrated on working together for our common interests.
وركزنا جهودنا على العمل سويا تحقيقا لمصالحنا المشتركة.
Because together, by working together,
لانه معا, بالعمل معا
Just as we struggled together against the apartheid rule, we look forward to working together to ensure development and prosperity for our people and our region.
وتماما كما ناضلنا معا ضد حكم الفصل العنصري فإننا نتطلع الى العمل معا لضمان تحقيق التنمية واﻻزدهار لشعبنا ومنطقتنا.
Whole families working together.
عائلات بأكملها تعمل سوية
We'll be working together.
إننا سوف نعمل معا
Only by working together can we benefit from our experiences and try to combine our efforts to solve these problems.
وحل هذه المشاكل لن يتسنى بدون العمل جنبا الى جنب اﻻستفادة من تجاربنا وحشد جهودنا معا.
And their working together helps our bodies huge entities that they will never see function properly.
وعملها الجماعي يساعد أجسامنا وحدات ضخمة لا يمكن رؤيتها تعمل بطريقة سليمة.
Working together a multiplier effect
دال العمل الجماعي تأثير مضاعف
By working together to maximize our assets and resources, we can do more with what we have.
ومن خلال العمل الجماعي لتعظيم أصولنا ومواردنا، نستطيع أن نقوم بالمزيد بالاستعانة بما يتوفر لدينا من هذه الأصول والموارد بالفعل.
And let us continue working together to betterment in this situation, stability and sustainability in our society.
ودعونا نواصل العمل معا للتحسين هذه الحالة، و الإستقرار والإستدامة في مجتمعنا. شكرا لكم.
Our love, our life together.
حبنا, حياتنا معا
Father and son working together again.
الأب و الإبن يعملان معا مجد دا.
Please join us by working together.
يرجى الانضمام إلينا عن طريق العمل معا .
With a thousand Juliáns working together,
وبوجود آلاف من أشباه جوليان يعملون سوية
We'd be working together every day.
يمكننا أن نعمل سوي ة ك ل يوم.
I look forward to working with all members in that spirit as we shoulder our historic responsibility together.
وأتطلع إلى العمل مع الأعضاء كافة، انطلاقا من تلك الروح، بينما نتحمل معا أعباء مسؤولياتنا التاريخية.
Honest, fair, transparent and respectful debate should be our strategy for working together this should be our moral code, our law and for centuries this has been our Syria.
ينبغي لمناقشة عادلة وشفافة ونزيهة ومحترمة أن تكون استراتيجية للعمل مع ا هذا رمزنا الأخلاقي، والقانون لدينا الذي كان على مدى قرون في سورية.
Our life together?
حياتنا معا
We're going to do it the old fashioned American way, we're going to invent our way out, working together.
سنفعل ذلك بطريقتنا الأمريكية القديمة، سنبتكر طريقتنا الخاصة بنا، بالعمل معا .
Working together, we can make this real.
بالعمل سويا ، يمكننا جعل ذلك حقيقة.
Different tactics working together towards one goal.
أساليب مختلفة من أجل هدف واحد.
Together, for our future.
معا, لمستقبلنا.
In our time together,
في الوقت الذي كنا فيه مع بعض
Our first night together.
أول ليلة لنا معا .
The Constitutional Treaty is a reflection of our wish to continue in the same vein, to carry on working together.
والمعاهدة الدستورية ما هي إلا انعكاس لرغبتنا في المواصلة على نفس المسار، والاستمرار في العمل الجماعي.
The Organization is a symbol and an instrument of our shared commitment to working together in pursuit of common objectives.
وتمثل المنظمة رمزا وأداة لالتزامنا المشترك بالعمل معا من أجل تحقيق أهداف مشتركة.
These moments made me believe in the potential of people working together to lead our region toward peace and prosperity.
هذه اللحظات جعلتني أؤمن باحتمال أن يعمل الناس معا لنقود منطقتنا إلى السلام والازدهار.
I can promise you that women working together
وأنا أستيطيع أن أعدكم بأنه إن عملت النساء سوية
Now, we started working together 18 months ago.
الآن، بدأنا العمل سويا قبل 18 شهر مضت.
While working together for the past 7 months,
عندما ك نا نعمل سويا منذ 7 آشهر
The philosophical breakfast club changed that, working together.
غي ر نادي الإفطار الفلسفي هذا عن طريق العمل الجماعي.
We've had a lot of fun working together.
استمتعنا كثيرا بالعمل معا.
Yes. So you're working on an assignment together?
نعم, اتقومون بفعل الواجب سويا
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء
Our very last together in all our lives.
لقائنا الأخير سويا في حياتنا بأسرها
Together, we make our ways
مع ا نصنع طريقنا
Together, Karl and Edward begin working at the circus.
تقابل ادوارد مع كارل وخرجوا معا إلى الطريق .
I look forward to working closely together with him.
وأتطلع إلى التعاون معه عن كثب.
But working together, we can actually change the world.
ولكن بالعمل سويا ، يمكننا فعليا تغيير العالم.
It takes you 12 minutes when they're working together.
عند وضعهما سوية يتطلبان 12 دقيقة .
And it's an example of living and working together.
وإنه مثال للسكن والعمل معا .
By working together, we can create peace one day.
بالعمل مع بعضنا يمكننا صنع السلام ليوم واحد

 

Related searches : Working Together - Working Hard Together - Are Working Together - Working Close Together - While Working Together - Good Working Together - Working Together With - Working Closely Together - By Working Together - Started Working Together - Jointly Working Together - Our Time Together - Our Working Hours