Translation of "jointly working together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Jointly - translation : Jointly working together - translation : Together - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Because together, by working together,
لانه معا, بالعمل معا
We should not shy away from taking common decisions, working together and committing ourselves to building jointly a culture of participation in public policy.
وينبغي ألا نتفادى اتخاذ قرارات مشتركة والعمل معا والالتزام بأن نبني معا ثقافة المشاركة في السياسة العامة.
Whole families working together.
عائلات بأكملها تعمل سوية
We'll be working together.
إننا سوف نعمل معا
Working together a multiplier effect
دال العمل الجماعي تأثير مضاعف
We are working with Jordan to find ways of jointly developing shared resources.
إننا نعمل مع اﻷردن ﻹيجاد الطرق الﻻزمة لكي نقوم بصورة مشتركة بتنمية الموارد التي نتشاطرها معا.
Father and son working together again.
الأب و الإبن يعملان معا مجد دا.
Please join us by working together.
يرجى الانضمام إلينا عن طريق العمل معا .
With a thousand Juliáns working together,
وبوجود آلاف من أشباه جوليان يعملون سوية
We'd be working together every day.
يمكننا أن نعمل سوي ة ك ل يوم.
Working together is what changes our world.
العمل معا هو ما يغير عالمنا .
Is this our first time working together?
هذه ليست المرة الاولى التي نستلقي فيها هنا سوية
Working together, we can make this real.
بالعمل سويا ، يمكننا جعل ذلك حقيقة.
Different tactics working together towards one goal.
أساليب مختلفة من أجل هدف واحد.
I can promise you that women working together
وأنا أستيطيع أن أعدكم بأنه إن عملت النساء سوية
Now, we started working together 18 months ago.
الآن، بدأنا العمل سويا قبل 18 شهر مضت.
While working together for the past 7 months,
عندما ك نا نعمل سويا منذ 7 آشهر
The philosophical breakfast club changed that, working together.
غي ر نادي الإفطار الفلسفي هذا عن طريق العمل الجماعي.
We've had a lot of fun working together.
استمتعنا كثيرا بالعمل معا.
We're gonna invent our way out, working together.
نحن سوف نخترع حل لمشاكلنا بالعمل معا
Yes. So you're working on an assignment together?
نعم, اتقومون بفعل الواجب سويا
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء
Together, Karl and Edward begin working at the circus.
تقابل ادوارد مع كارل وخرجوا معا إلى الطريق .
I look forward to working closely together with him.
وأتطلع إلى التعاون معه عن كثب.
But working together, we can actually change the world.
ولكن بالعمل سويا ، يمكننا فعليا تغيير العالم.
It takes you 12 minutes when they're working together.
عند وضعهما سوية يتطلبان 12 دقيقة .
And it's an example of living and working together.
وإنه مثال للسكن والعمل معا .
By working together, we can create peace one day.
بالعمل مع بعضنا يمكننا صنع السلام ليوم واحد
They've been working together ever since they were kids.
عملا معا منذ كانوا أطفالا
..that Nadia's working together with a woman near Ravizza..
أن نادية تعمل سوية مع امرأة ... ... بالقرب من رافيزا
Working jointly, we are trying to crack down on the problem by arranging seminars, exhibitions and sports events.
وبالعمل معا ، نحاول القضاء على هذه المشكلة بتنظيم الحلقات الدراسية والمعارض والمناسبات الرياضية.
It's when competitors get together in programs to do something jointly for their industry, for example, tradeshows, industry associations, etc.
وهو عندما ينضم المتنافسون في برامج للاشتراك في إنجاز شيء لخدمة مجالهم. على سبيل المثال، العروض التجارية والجمعيات الصناعية وما إلى ذلك.
But that shouldn t stop European governments from working together closely.
ولكن لا ينبغي لهذا أن يكون سببا في منع الحكومات الأوروبية من العمل معا في إطار من التعاون الوثيق.
We have concentrated on working together for our common interests.
وركزنا جهودنا على العمل سويا تحقيقا لمصالحنا المشتركة.
Is there any wonder that they have trouble working together?
أتساءل أن لديهم مشكلة في العمل معا
The definition of open source implies working together without discrimination
تعريف المصدر المفتوح يعني العمل معا دون تمييز
After School Matters all working together to increase graduation rates.
و لا نريد تكرار ما هو معروف.
Now they were able to do so by working together.
وقد تمكنوا من تحقيق ذلك عن طريق العمل معا .
It'll take both of us working together to stay alive.
سنعمل مع بعض من اجل ان نعيش.
Working jointly with DPA, UNDP has supported electoral reform and the carrying out of transparent elections, as in Jamaica.
52 قدم البرنامج بالاشتراك مع إدارة الشؤون السياسية الدعم في مجال الإصلاحات الانتخابية، ولإجراء انتخابات نزيهة مثلما فعل في جامايكا.
Jointly financed
الجدول 30 5
We had found that the two working together could do much more than the two working separately.
وجدنا اننا نعمل مع بعضنا البعض ننتج اكثر من الاشخاص الذين يعملون بانفراد
That is great, that means we're going to have 10 billion minds working together, 10 billion talents together.
هذا عظيم . هذا يعني انه سيكون لدينا ١٠ بلايين عقل يعملون معا ١٠ بلايين موهبة مجتمعة
Working together, those hopes can become realities for many more people.
وبالعمل المشترك نستطيع أن نحول هذه الآمال إلى حقيقة واقعة لصالح المزيد من شعوب العالم.
Only by working together can we successfully combat illegal fishing operations.
ومن خلال العمل الجماعي فقط سوف يكون بوسعنا أن نكافح بنجاح عمليات صيد الأسماك غير المشروعة.

 

Related searches : Jointly Together - Working Jointly - Jointly Together With - Working Together - Working Hard Together - Are Working Together - Working Close Together - While Working Together - Good Working Together - Working Together With - Working Closely Together - By Working Together - Started Working Together - Our Working Together