Translation of "our records show" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Our records show - translation :

Show - translation :

Keywords : سجلات سجلاتنا بسجلات سجلاّت سجلاتك سأريك اريك المسلسل تريني أريك

Examples (External sources, not reviewed)

Some of the records show lower temperatures than others.	بعض السجلات تظهر انخفاض في درجات الحرارة أكثر من غيرها.
Well, I believe your records will show the following	أظن أن سجلاتكم ستظهر الآتى..
Records show that Count Dracula could be 500 or 600 years old.	التوقعات تشير الىان الكونت دراكولا يمكن ان يكون 500 او 600 سنة
What about our show?	ماذا عن عرضنا
Police records show a decrease in the number of complaints of domestic violence.	122 ت بين سجلات الشرطة أن ثمة انخفاضا في عدد شكاوى العنف العائلي.
The records clearly show that those wartime drafts directly influenced the Universal Declaration.	وتبين السجﻻت بوضوح أن المشاريع التي وضعت وقت الحرب أثرت مباشرة على اﻻعﻻن العالمي.
Hospital records show that, at midday, a young boy was examined in the pathology department.	وأظهرت سجلات المستشفى أنه في منتصف النهار، تم فحص صبي صغير في قسم التشريح.
Records from July 1999 to June 2002 show that 61 women utilized this support service.	والسجلات القائمة منذ تموز يوليه 1999 إلى حزيران يونيه 2002، توضح أن ثمة 61 امرأة قد استخدمن هذه الخدمة الداعمة.
But as the records of the Potsdam Conference show, he also inaugurated the cold war.	ولكن، كما تظهر وثائق مؤتمر بوتسدام، فهو أيضا الذي شرع في الحرب الباردة.
We've got to show our values.	علينا أن نظهر قيمنا.
Why do we show our emotions?	لماذا نقوم بإظهار مشاعرنا
So tonight on our anniversary show...	لذا، الليلة على عرضنا التذكاري
On this day, let s show our appreciation to our toilets.	في هذا اليوم ، دعونا نظهر تقديرنا لمراحيضنا .
And this is our biblioteca... where we preserve our ancient books and priceless records.	وهذه مكتبتنا... هذا المكان الذي نحفظ فيه كتبنا القديمة والسجلات التي لا تقدر بثمن
Get the captain to show you the records. Get everything' you want from them. (police radio)	احصل على القائد لرؤية السجلات احصل على اى شىء تريده منهم نوح كولين).
and that we would never knew what our records contained .	ولم أدر ما حسابيه .
and that we would never knew what our records contained .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
So we are past our 1,000th show.	إذن فنحن تجاوزنا عرضنا الآلف.
Show our new companions where to sleep.	أري رفاقنا الجدد أين ينامون
I am asking you to show our enemies, the same mercy, they'd show us.	ا ننى أطالبك أن تبدى نفس الرحمة لأعدائنا
Written records from around 3300 BC show that Babylonians inscribed amounts on clay tablets with a reed.	وتظهر التسجيلات المكتوبة قبل سنة 3300 ق.م أن البابليين نقشوا الأرقام على ألواح فخارية من خلال القصبة
In fact my work is to show our impact on our planet.	في الحقيقة يكون عملي لإظهار تأثيرنا على كوكبنا.
This is where we preserve our ancient books... and priceless records.	هذا المكان الذي نحفظ فيه كتبنا القديمة... والسجلات التي لا تقدر بثمن
I'm going to show you our latest dataset.	أنا ذاهب لتظهر لك مجموعة بيانات آخر لدينا.
Thank you for coming on our show. Hello.	شكرا لمجيئك لبرنامجنا مرحبا
Now, about tonight's show. Our story is entitled...	بالنسبة لفيلم الليلة بعنوان
In these designs, we show pride in our identity, our symbols and heroes.	في تصاميمنا نفتخر بهويتنا. نفتخر برموزنا وأبطالنا،
That We may show you of Our greater signs	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
We shall show you some of Our greatest signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
That We may show you of Our greater signs	فعلنا ذلك لكي نريك يا موسى من أدلتنا الكبرى ما يدل على قدرتنا ، وعظيم سلطاننا ، وصحة رسالتك .
We shall show you some of Our greatest signs .	فعلنا ذلك لكي نريك يا موسى من أدلتنا الكبرى ما يدل على قدرتنا ، وعظيم سلطاننا ، وصحة رسالتك .
Our school would show Bill Nye the Science Guy.	ومدرستنا كانت تعرض بيل ناي رجل العلوم .
I'll show you just one part of our study.	سأكتفي بأن أعرض عليكم جزءا واحدا من دراستنا.
But we need to show we've done our job.	لكن يجب علينا القيام به لنثبت اننا قمنا بعملنا
Even our Saudi friends used to watch that show	حتى اصحابنا السعوديين كانوا بيتفرجوا المسلسل ده،
He said the whole world now waits upon our decisions, and rightly yet with understandable anxiety looks to us now to show ourselves capable of mastering our problems (Official Records of the General Assembly, First part of first session, Plenary Meetings, 1st meeting).	لقد قال إن العالم كله ينتظر قراراتنا، ويتطلع إلينا الآن وإن كان بقلق له ما يبرره لكي نثبت أننا قادرون على السيطرة على مشاكلنا (المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الجزء الأول من الدورة الأولى، الجلسات العامة، الجلسة الأولى).
Show us a good time, bring our hearts some fun.	أسعدنا بعض الوقت، أدخل البهجة على قلوبنا .
In order that We may show you Our great signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
So We would show thee some of Our greatest signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
That We may show you ( some ) of Our Greater Signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
That We may show you some of Our greatest signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
for We shall show you some of Our greatest Signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
That We may show thee ( some ) of Our greater portents ,	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
that We may show you some of Our great signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
But We shall show you some of Our greatest signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية