Translation of "records show" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Records show - translation :

Show - translation :

Keywords : سجلات سجلاتنا بسجلات سجلاّت سجلاتك سأريك اريك المسلسل تريني أريك

Examples (External sources, not reviewed)

Some of the records show lower temperatures than others.	بعض السجلات تظهر انخفاض في درجات الحرارة أكثر من غيرها.
Well, I believe your records will show the following	أظن أن سجلاتكم ستظهر الآتى..
Records show that Count Dracula could be 500 or 600 years old.	التوقعات تشير الىان الكونت دراكولا يمكن ان يكون 500 او 600 سنة
Police records show a decrease in the number of complaints of domestic violence.	122 ت بين سجلات الشرطة أن ثمة انخفاضا في عدد شكاوى العنف العائلي.
The records clearly show that those wartime drafts directly influenced the Universal Declaration.	وتبين السجﻻت بوضوح أن المشاريع التي وضعت وقت الحرب أثرت مباشرة على اﻻعﻻن العالمي.
Hospital records show that, at midday, a young boy was examined in the pathology department.	وأظهرت سجلات المستشفى أنه في منتصف النهار، تم فحص صبي صغير في قسم التشريح.
Records from July 1999 to June 2002 show that 61 women utilized this support service.	والسجلات القائمة منذ تموز يوليه 1999 إلى حزيران يونيه 2002، توضح أن ثمة 61 امرأة قد استخدمن هذه الخدمة الداعمة.
But as the records of the Potsdam Conference show, he also inaugurated the cold war.	ولكن، كما تظهر وثائق مؤتمر بوتسدام، فهو أيضا الذي شرع في الحرب الباردة.
Get the captain to show you the records. Get everything' you want from them. (police radio)	احصل على القائد لرؤية السجلات احصل على اى شىء تريده منهم نوح كولين).
Written records from around 3300 BC show that Babylonians inscribed amounts on clay tablets with a reed.	وتظهر التسجيلات المكتوبة قبل سنة 3300 ق.م أن البابليين نقشوا الأرقام على ألواح فخارية من خلال القصبة
After Little Jimmy Dickens made a guest appearance on Robbins' TV show, Dickens got Robbins a record deal with Columbia Records.	بعد أن ظهر جيمي ديكنز الصغير كضيف على برنامج روبينز التلفزيوني، استطاع ديكنز أن يدبر لروبينز عقدا مع تسجيلات كولومبيا.
Court records show that even babies younger than one year old and elderly women aged 85 have been raped in Namibia.	وتظهر سجلات المحاكم أنه حتى الأطفال الصغار في سـن أقل من عام واحد والنساء الكبيرات في عمر 85 عاما قد تعرضوا للاغتصاب في ناميبيا.
The detailed records derived from ice cores and some sediments may show annual changes on time scales up to a few thousand years.	وقد تكشف المعلومات التفصيلية المستمدة من العينات اﻻسطوانية الجوفية الجليدية ومن بعض الرواسب التغيرات السنوية على مدى فترات تصل الى بضع آﻻف السنين)٦(.
Records	2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.
Records	سابعا المحاضر
Records	المحاضر
In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records.	وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات.
IPTC Records	IPTC سجلات
Confidential records	السجلات السرية
Records 25	عاشرا تصريف الأعمال 25
Summary records	2005 104 المحاضر الموجزة
Summary records	المحاضر الموجزة
Records 104	27 المحاضر 116
Records 198	21 المحاضر 217
1. Records management monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition.	١ تنظيم السجﻻت رصد نظم تنظيم السجﻻت ومراقبتها تقديم مساعدة وتدريب في مجال تطوير نظم تنظيم السجﻻت في مكاتب اﻷمانة العامة، بما في ذلك تنظيم الوثائق، وإعداد قائمة بالسجﻻت، واﻻحتفاظ بالجداول الزمنية، والتصرف بالسجﻻت.
A weekly CBC radio show brought him national recognition and, he began touring Canada until the late 1940s when American country music stations began playing his records.	وجلب له برنامج أسبوعي في شركة الإذاعة الكندية الشهرة في البلاد، وبدأ يقوم بجولات في كندا حتى أواخر الأربعينات عندما بدأت محطات موسيقى الريف أمريكية بعرض أغانيه.
Regarding gender distribution, the records show consistently equal proportions since inception 50 per cent of the cases were brought by males and 49 per cent by females.	21 أما فيما يتعلق بالتوزيع حسب نوع الجنس، فإن الأرقام تبين بشكل مطرد تساوي النسب بين الجنسين منذ إنشاء المكتب 50 في المائة من القضايا عرضت من موظفين و 49 في المائة عرضت من موظفات.
(c) ISF records	(ج) سجلات قوى الأمن الداخلي
Rule 8 Records	القاعدة 8
Summary records 63	2005 104 المحاضر الموجزة 62
Languages of records	ويجوز أن تستند الترجمة الشفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون للأمانة إلى الترجمة المقدمة باللغة الرسمية الأولى.
Languages of records	يقوم أي متكلم يخاطب اللجنة بلغة ليست من لغات العمل في الأحوال العادية بترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى لغات العمل.
Languages of records	ويستند المترجمون الشفويون التابعون للأمانة، لدى الترجمة إلى اللغات الرسمية الأخرى، إلى تلك الترجمة الشفوية المقدمة بلغة العمل الأولى.
Records of meetings	طاء محاضر الجلسات
OFFICIAL RECORDS, 2005	الدورة الموضوعية لعام 2005
OFFICIAL RECORDS, 2005	(A) GE.05 16103الدورة الموضوعية لعام 2005
OFFICIAL RECORDS, 2005	المحتويات
2005 Summary records	2005 المحاضر الموجزة
Records of meetings	شؤون الإعلام
Access to records.	3 إمكانية الإطلاع على السجلات.
Multiple records found	تسجيل متعدد موجود
Used database records	اعرض أو حر ر قواعد التصفية
Sync private records	مزامنة العملية
Records and data	السجﻻت والبيانات
Working languages Records	ـ لغات العمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية