Translation of "audit records" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Audit of selected attendance records in various departments | 264 مراجعة مجموعة مختارة من سجلات الحضور في مختلف الإدارات |
| We are requesting you to send us a quotation for an audit for the Tribunal's financial period 2005 2006 and 2007 2008. In addition we are contemplating an interim audit of the financial records on an annual basis covering the records for the years 2005 and 2007. | ونطلب إليكم موافاتنا بعرض للأسعار لمراجعة حسابات الفترتين الماليتين للمحكمة 2005 2006 و 2007 2008 ونعتزم فضلا عن ذلك إجراء مراجعة مؤقتة للحسابات للسجلات المالية على أساس سنوي تغطي سجلات السنتين 2005 و 2007. |
| The Resident Auditor has unrestricted access to all documents, records and personnel of the mission as may be required in carrying out audit assignments. | ويتمتع مراجع الحسابات المقيم بامكانية الوصول دون قيود إلى جميع وثائق البعثة وسجﻻتها وموظفيها على النحو الذي قد يتطلبه انجازه لمهمات مراجعة الحسابات. |
| All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records. | وقد أتيحت جميع السجلات المحاسبية اللازمة لأغراض مراجعتكم للحسابات، كما أن جميع المعاملات التي أ جريت بصورة صحيحة في الفترة المالية أ درجت وس جلت بصورة سليمة في السجلات المحاسبية. |
| These statements should be supported by audit certificates. The Board does not have access to the expenditure records of executing agencies or Governments and consequently it relies, where possible, on the work of other auditors, as evidenced by the audit certificates. | وينبغي أن تكون هذه البيانات مدعومة بشهادات مراجعة الحسابات، وﻻ يمتلك المجلس امكانية الحصول على سجﻻت النفقات التي تخص الوكاﻻت المنفذة والحكومات، فهو يعتمد بالتالي حيثما أمكن، على عمل مراجعين آخرين، على النحو الذي تدل عليه شهادات مراجعة الحسابات. |
| Audit procedures and results of the additional audit scope | إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية |
| Internal audit | المراجعة الداخلية للحسابات |
| Audit Recommendations | التدقيق بالتو صيات |
| Audit opinion | ثانيا رأي مراجعي الحسابات |
| Audit process | عملية مراجعة الحسابات |
| Internal audit | المراجعة الداخلية |
| Audit opinion | رأي مراجعي الحسابات |
| External audit | مراجعة الحسابات الخارجية |
| Internal audit | مراجعة الحسابات الداخلية |
| Audit costs | تكاليف مراجعة الحسابات |
| Internal audit | 5 خ ع |
| Audit Division | 5 ف 3 1 مد 1 |
| Audit service | خدمات مراجعة الحسابات |
| Audit services | ٨ اللوازم والخدمات |
| Audit services | )أ( خدمات مراجعة الحسابات |
| Audit services | اللوزام والخدمات |
| Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
| A. Audit | ألف مراجعة الحسابات |
| Audit reports | تقارير مراجعي الحسابات |
| Audit services . | apos ١ apos خدمات مراجعة الحسابات |
| Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
| Management audit | المراجعة اﻻدارية |
| Audit services | خدمات مراجعة الحسابات |
| Audit services | خدمات المراجعة الخارجية للحسابات |
| Annex 1. Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation | المرفق 1 التنقل بين المبادرات المتعلقة بملاحظات مراجعة الحسابات وملاحظات مراجعة الحسابات |
| Management had initiated a review to simplify the sometimes complex internal business processes, and had proposed to assess managers' track records on audit findings when considering reassignments. | وقد شرعت الإدارة في إجراء استعراض لتبسيط العمليات التجارية الداخلية التي تتسم بالتعقد في بعض الأحيان، واقترحت تقييم سجلات منجزات المديرين التنفيذيين فيما يتعلق بنتائج مراجعة الحسابات وذلك أثناء النظر في إعادة توزيع المهام. |
| In line with audit recommendations, UNDP has made the required adjustments to assets in excess of 1,000, and the records have been verified by country offices (paragraph 33). | 21 ووفقا لتوصيات المراجعة، قام البرنامج الإنمائي بتنفيذ التعديلات المتعلقة بالأصول التي تفوق قيمتها 1000 دولار وقامت المكاتب القطرية بالتثبت من السجلات (الفقرة 33). |
| Audit the Fed? | هل ندقق حسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي |
| Internal audit ratings | مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Audit services 10.0 | خدمات مراجعة الحسابات ١٠,٠ |
| Internal audit function | طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Scope of audit | نطاق مراجعة الحسابات |
| OIOS Audit Service | خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| UNHCR Audit Service | دائرة مراجعة حسابات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين |
| Internal Audit Divisions | ألف ش عب المراجعة الداخلية للحسابات |
| Audit of payroll | 259 مراجعة نظام كشوف المرتبات في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Audit and Inspection | 169(ب) 157 9(أ) |
| C. Audit opinion | جيم رأي مراجعي الحسابات |
| Internal Audit Division | وحدات المحققين المقيمين |
| (a) Audit services . | )أ( خدمات مراجعة الحسابات |
Related searches : Records And Audit - Stock Records - Clinical Records - Physical Records - Distribution Records - Our Records - Keeping Records - Payroll Records - Maintenance Records - Employee Records - Personnel Records - Archival Records - Records Clerk
