Translation of "archival records" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Archival - translation : Archival records - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These are archival tags.
تلك علامات أرشيفية
In addition, currently 60 per cent of archival peacekeeping records are not fully catalogued because additional human resources have not been made available.
توفير دعم نفسي اجتماعي لموظفي بعثات حفظ السلام
In that context, UNESCO will encourage the production of video films based on archival records, which through wide circulation will foster creative remembrance.
إن اليونسكو ستشجع من هذا المنطلق انتاج أفﻻم فيديو على أساس وثائقي من المقرر أن يسهم نشرها على نطاق واسع في إحياء هذه الذكريات المبدعة.
Archival photos of Antananarivo, the capital
صور أرشيفية للعاصمة أنتاناناريفو
25D.60 The estimate of 35,700 would cover the cost of film, chemistry and other supplies for the preservation and the microfilming of archival records.
٢٥ دال ٦٠ سيغطي التقدير البالغ ٧٠٠ ٣٥ دوﻻر تكلفة لوازم اﻷفﻻم والمواد الكيميائية وغيرها مما يلزم لحفظ سجﻻت المحفوظات وتصويرها على شكل ميكروفيلم.
15. Because of the problems that are currently being experienced in ensuring the timely issuance of summary records and are described in paragraph 17 below, these records now serve an archival rather than a topical purpose.
١٥ ونتيجة للمشاكل التي تصادف حاليا في ضمان اصدار المحاضر الموجزة في حينها، والتي يرد وصفها في الفقرة ١٧ أدناه، فإن هذه المحاضر تخدم حاليا هدفا متعلقا بالمحفوظــات وليس هدفا آنيــا.
20. In the absence of any such strengthening, the archival purpose of summary records will continue to be served, and the records will be available to delegations before the items concerned are taken up at the body apos s next session.
٠٢ والى اﻵن يتوفر هذا التعزيز، ستظل المحاضر الموجزة تخدم غرض المحفوظات، وستتوفر المحاضر للوفود قبل تناول البنود المعنية في الدورة التالية للهيئة.
Archival photos of the east coast city of Toamasina
صور أرشيفية لمدينة توماسينا على الساحل الشرقي
Archival photos of the west coast city of Mahajanga
صور أرشيفية لمدينة ماهاجانجا على الساحل الغربي
Archival photos of the city of Antsiranana, northern Madagascar
صور أرشيفية لمدينة أنتسيرانانا، جنوب مدغشقر
(k) Operation of the mail, registry and archival services
(ك) خدمات تشغيل عمليات البريد والسجلات والمحفوظات
Archival materials are now readily accessed through computer databases.
ومن السهل اﻵن الوصول إلى مواد المحفوظات بواسطة قواعد البيانات المحوسبة.
Archival photos of the city of Fianarantsoa in southern Madagascar
صور أرشيفية لمدينة فيانارانتسوا جنوب مدغشقر
Some of these, based on newly opened archival material, are critical.
ويتسم بعض هذه السير والدراسات بتوجهات انتقادية بناء على بعض المواد الأرشيفية التي تم الكشف عنها مؤخرا .
These are archival tags. What they do is store the data.
حيث أن ما تقوم به هوتخزين البيانات
Similarly, the records of the audiovisual production library, which include audio, film and video archival materials of official United Nations meetings and feature productions, will be computerized and made available through the Internet.
كذلك فإن سجﻻت مكتبة اﻻنتاج السمعي المرئي التي تشمل مواد أرشيفية سمعية وفيلمية وتليفزيونية عن اﻻجتماعات الرسمية لﻷمم المتحدة وما تم انتاجه من برامج خاصة سوف تستخدم الحاسوب وتتاح بدورها من خﻻل شبكة quot انترنت quot .
We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies.
لم نستطع البداية بعرض ما نملكه في أرشيفنا من الهلاميات.
For our part, we shall create the necessary technical conditions for archival access.
ونحن من جانبنا سوف نهيئ الظروف الفنية اللازمة للوصول إلى المحفوظات.
25D.61 A non recurrent provision of 45,100 would be required for the replacement of obsolete and unreliable microfilming equipment and the acquisition of new equipment required for microfilming, optical scanning, storage and preservation of archival records.
٢٥ دال ٦١ يلزم اعتماد غير متكرر بمبلغ ١٠٠ ٤٥ دوﻻر ﻻستبدال معدات التصوير المجهري )ميكروفيلم( العتيقة التي لم يعد يعتمد عليها وحيازة معدات جديدة مطلوبة للتصوير المجهري، والمسح البصري، وتخزين سجﻻت المحفوظات وحفظها.
As a result, main memory is generally not suitable for long term or archival data storage.
الذاكرة الرئيسية هي عموما ليست مناسبة على المدى الطويل أو تخزن البيانات أرشيفيا.
Audio archival material is handled by the Broadcast and Conference Support Section (room L B1 30, ext.
وتتاح الصور بأشكال مطبوعة ورقمية مقابل الأسعار المحددة لها.
While archival sound recordings are maintained, they are in any case difficult to consult on specific points.
وعلى الرغم من اﻻحتفاظ بتسجيﻻت صوتية في المحفوظات، فإنه من الصعب، على أي حال، الرجوع إليها بشأن نقاط محددة.
The archival management system called PANDAS (PANDORA Digital Archiving System) is used to add a title into PANDORA.
يسمى نظام إدارة المحفوظات سابقا بانداس (PANDAS اختصار لـ (PANDORA Digital Archiving System)) وتستخدم لإضافة عنوان إلى باندورا.
Records
2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.
Records
سابعا المحاضر
Records
المحاضر
In this case, what we're going to do is put a pop up satellite archival tag on the tuna.
في هذه الحالة , ما الذي سنقوم بعمله هو وضع بطاقة قمر صناعي ارشيفي منبثق على سمكة التونة
Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival
إدارة الوثائق إدارة دورة حياة الوثائق الكاملة بدءا من الطلب الأولي والمشاركة في تأليفها وحتى الترجمة اللغوية وحفظها.
In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records.
وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات.
IPTC Records
IPTC سجلات
Confidential records
السجلات السرية
Records 25
عاشرا تصريف الأعمال 25
Summary records
2005 104 المحاضر الموجزة
Summary records
المحاضر الموجزة
Records 104
27 المحاضر 116
Records 198
21 المحاضر 217
During its 11 sessions, the Commission examined many sources, such as maps, graphics, aerial photographs, diplomatic correspondence, notes and archival documents.
ودرست اللجنة، خﻻل جلساتها اﻹحدى عشرة، العديد من المصادر، مثل الخرائط، والرسوم البيانية، والصور الفوتوغرافية الجوية، والمراسﻻت الدبلوماسية، والمذكرات، ووثائق المحفوظات.
But we've found that there's lots of other types of movies that haven't really seen the light of day archival films.
و لكن وجدنا ان هناك الكثير من الانواع الاخرى للأفلام التي لم تر النور بعد الافلام الارشيفية
1. Records management monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition.
١ تنظيم السجﻻت رصد نظم تنظيم السجﻻت ومراقبتها تقديم مساعدة وتدريب في مجال تطوير نظم تنظيم السجﻻت في مكاتب اﻷمانة العامة، بما في ذلك تنظيم الوثائق، وإعداد قائمة بالسجﻻت، واﻻحتفاظ بالجداول الزمنية، والتصرف بالسجﻻت.
ISBN 978 0 393 02787 7 External links Archival collections Guide to the Khanh Van Thi Nguyen Narrative on Operation Frequent Wind.
مجموعة آرشيفات Guide to the Khanh Van Thi Nguyen Narrative on Operation Frequent Wind.
The mission also learned that the judicial system lacked basic equipment and infrastructure and had lost archival documents during incidents of unrest.
وعلمت البعثة أن النظام القضائي يفتقر إلى المعدات والهياكل الأساسية البسيطة، وأنه فقد محفوظاته من خلال الأحداث التي وقعت.
All television news coverage will be available for use in feature productions and for archival purposes (UNIS VIE, UNIS GVA, PERD MD)
وستكون تغطية جميع اﻷخبار التلفزيونية متوفرة من أجل اﻻستعمال في عمليات انتاج المواضيع اﻻخبارية وﻷغراض الحفظ )دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم فيينا، دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم جنيف، شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية شعبة وسائط اﻹعﻻم(
Now, every week, we have the equivalent of 84 million disks, which record our archival information on past, current and future projects.
الآن، كل أسبوع، لدينا مايعادل 84 مليون من الأقراص المدمجة، التي تسجل أرشفة معلومات مشاريعنا في الماضي، الحاضر والمستقبل.
(c) ISF records
(ج) سجلات قوى الأمن الداخلي
Rule 8 Records
القاعدة 8

 

Related searches : Archival Copy - Archival Paper - Archival Print - Archival Pigment - Archival Fond - Archival Material - Archival Documents - Archival Footage - Archival Sources - Archival Study - Archival Quality - Archival Work - Archival Copies