Translation of "from our records" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

From our records - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه سجلات سجلاتنا بسجلات سجلاّت سجلاتك

Examples (External sources, not reviewed)

From your department of records.	من قسم سجلاتكم
And this is our biblioteca... where we preserve our ancient books and priceless records.	وهذه مكتبتنا... هذا المكان الذي نحفظ فيه كتبنا القديمة والسجلات التي لا تقدر بثمن
and that we would never knew what our records contained .	ولم أدر ما حسابيه .
and that we would never knew what our records contained .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
This is where we preserve our ancient books... and priceless records.	هذا المكان الذي نحفظ فيه كتبنا القديمة... والسجلات التي لا تقدر بثمن
Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal.	يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها.
That we are nearing a conclusion on the outstanding issues can be gleaned from our voting records and the tone of the general debate.	وحقيقة أننا نقترب من اختتام المسائل البارزة تتجلى في قوائم تصويتنا وفي لهجة المناقشة العامة.
You're back from America after breaking all sorts of records.	لقد عدت من أمريكا بعدما قمت بتحطيم كافة الأرقام القياسية
Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.	لديهم على الارجح كافة سجلات رحلاتي فقررت وضع جميع سجلات رحلاتي منذ الولادة على الموقع.
The police pulled Sami's phone records from the night he disappeared.	أستخرجت الشرطة سجل ات صالات سامي لل يلة التي اختفى فيها.
Even if he steals my records and things from the house.	حت ى لو سرق الإسطوانات وبعض الأشياء من البيت.
I wish to state our complete solidarity with that expression, contained in the communiqué from our recent meeting in the Republic of Nauru, which will be presented for incorporation in the records of this Assembly.	وأود أن أوضح تضامننا الكامل مع هذا الطرح الوارد في البيان المشترك والصادر عن اجتماعنا اﻷخير في جمهورية ناورو، والذي سيعرض على هذه الجمعية لكي تدرجه في وثائقها الرسمية.
Records	2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.
Records	سابعا المحاضر
Records	المحاضر
But each one of those compilations reflects input from hundreds of these kinds of records from corals.	ولكن كل واحدة من تلك تجميعات يعكس المدخلات من مئات من هذه الأنواع من السجلات من الشعاب المرجانية.
An Analysis of 23 Years of Labour Floor Records from Vila Central Hospital.	وفوروبارافو، ث.
Wilks gave me a list of mechanics with records... from the bomb squad.	ويلكز اعطانى قائمة بالميكانيكيين المسجلين فى قسم المتفجرات
From the records, I have no doubt, the sword is the magic weapon.	من الوصف الذي في السجلات القديمة ليس لدي شك في أن هذا السيف هو سلاح سحري
And the only item missing from all of them was the financial records?	والشىء الوحيد الذى سرق منها هو السجلات الماليه
But our first records of people really exploring the ideas that are hit upon in Algebra come from ancient Babylon, around 2000 years before the common era, before Christ.	و لكن اول ذكر فى التاريخ المعروف حاليا لهذا العلم و إكتشاف البشر لمبادئه كان فى بابل
Measures are derived from the records in the fact table and dimensions are derived from the dimension tables.	وتستمد المقاييس من السجلات بجداول الحقيقة مستمدة أبعاد من جدول البعد.
In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records.	وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات.
And so, what I have argued is that we can turn to cultural products as our fossil records.	لذا قلت, أننا يمكننا الاستفادة من منتجات الحضارة كسجلات أحفورية.
Our thinking stems from our faith and our traditions.	فمنطقنا ينبع من تعاليم ديننا الحنيف والموروثات الحميدة.
IPTC Records	IPTC سجلات
Confidential records	السجلات السرية
Records 25	عاشرا تصريف الأعمال 25
Summary records	2005 104 المحاضر الموجزة
Summary records	المحاضر الموجزة
Records 104	27 المحاضر 116
Records 198	21 المحاضر 217
We remove ourselves from our grief or from our revery and we go into our phones.	ننآى بأنفسنا عن الحزن وعن الأفكار الخيالية و نذهب صوب هواتفنا.
This is veins from our abdomen and from our legs and the rest of our body.	هذا عروق من لدينا البطن وارجلنا وبقية من الجسم.
From our village.	من قريتنا
1. Records management monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition.	١ تنظيم السجﻻت رصد نظم تنظيم السجﻻت ومراقبتها تقديم مساعدة وتدريب في مجال تطوير نظم تنظيم السجﻻت في مكاتب اﻷمانة العامة، بما في ذلك تنظيم الوثائق، وإعداد قائمة بالسجﻻت، واﻻحتفاظ بالجداول الزمنية، والتصرف بالسجﻻت.
However, archaeological records of ibex can be difficult to separate from those of domestic goats.	ومع ذلك، قد يكون من الصعب التفريق بين السجلات الأثرية لتيس الجبل وبين الماعز المستانس.
Records from July 1999 to June 2002 show that 61 women utilized this support service.	والسجلات القائمة منذ تموز يوليه 1999 إلى حزيران يونيه 2002، توضح أن ثمة 61 امرأة قد استخدمن هذه الخدمة الداعمة.
C. Project devoted to global palaeoenvironmental records from the Antarctic ice sheet and marine and	جيم المشروع المكرس للسجﻻت العالمية المتعلقة بالبيئة القديمة والمستمدة من الصفيحة الجليدية اﻷنتاركتيكية ومن الترسبات البحرية واﻷرضية
Now, he records his lessons from a converted closet in the back of his bedroom.	يسجل دروسه الان من خزانة محولة في الجزء الخلفي من غرفة نومه.
We get our row information from here, and our column information from here	لقد حصلنا على معلومات الصف من هنا، وعلى معلومات العامود من هنا
(c) ISF records	(ج) سجلات قوى الأمن الداخلي
Rule 8 Records	القاعدة 8
Summary records 63	2005 104 المحاضر الموجزة 62
Languages of records	ويجوز أن تستند الترجمة الشفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون للأمانة إلى الترجمة المقدمة باللغة الرسمية الأولى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية