Translation of "otherwise we would" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Otherwise - translation : Otherwise we would - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, we would have failed.
ولوﻻ ذلك، لمنينا بالفشل.
Otherwise, we would have heard radio waves.
وإلا كنا قد استقبلنا موجات راديو
And we save people that otherwise would not be saved.
و ننقذ حياة بعض ما كانت لتنقذ لولا وجودنا
We have to multiply it by 1, otherwise we would be changing the value.
علينا ان نضربه بـ 1، والا سنغير القيمة
Otherwise paradoxes would occur.
وإلا فإن المفارقات ستحدث
Otherwise that would introduce bias.
وإلا فذلك ينتج عنه أراء مختلفة أو إنحياز.
Otherwise it would be chaos.
وإلا ستحدث فوضى.
We fed 5,000 people all on food that otherwise would have been wasted.
أطعمنا 5.000 شخص معتمدين على طعام كان سي بدد بصورة مختلفة لولا ذلك.
Otherwise, we would only compound a new phase of undesired cultural conflicts and tensions.
اننا بذلك نكرس مرحلة جديدة من النزاعات والتوتر الحضاري نحن في غنى عنها.
We can essentially do the same operations on this that we otherwise would have done on that.
يمكننا ان نفعل نفس العمليات على هذه كذلك سنفعلها على هذه
Otherwise, the pain would be mutual.
وإلا فإن الألم سوف يكون متبادلا.
Otherwise, the request would have succeeded.
بخلاف ذلك ، الطلب سينجح. request type
Otherwise, they would not have left.
وإلا لما تركوا وطنهم.
I would not have asked, otherwise.
و إلا لما كنت سألتك
Otherwise, we don't eat.
لأنه بدون هذا لن نأكل
Otherwise, we don't work.
وألا لن نحصل على العمل
Otherwise how would Gregor miss a train?
وإلا كيف غريغور تفويت القطار
Why would they have recruited us otherwise?
لماذا قاموا بفعل كل ذلك إذن
Otherwise, he would be left without any remedy.
وإلا ت رك دون أي سبيل للتظلم.
Neither secular nor divine law would allow otherwise.
وﻻ تسمــح القوانيــن العلمانيـــة أو السماويــة بغيــر ذلــك.
Otherwise it would no longer be an equation.
وإلا لن تبقى معادلة
Because otherwise, our problems would even be bigger.
لانه لو كان الامر غير هذا فإن مشاكلنا سوف تكون أكبر مما يمكن تخيله
No, otherwise the play would be over, stupid.
لا . فإن قام بقتله سوف تنتهي المسرحية أيها الأغبياء !
Otherwise, I never would have dared to read.
وإلا، ما تجرأت على القراءة .
Everybody else raised their prices to the gatherers of Brazil nuts because we would buy it otherwise.
الكل رفعوا السعر الذي كانوا سيدفعوه لجامعي المكسرات البرزايلية ليمنعوننا من الشراء منهم.
You'd think it would be otherwise, but it isn't.
كنت أعتقد أنه سيكون خلاف ذلك، لكنها ليست.
Higher domestic consumer spending would otherwise create inflationary pressures.
وإلا فإن ارتفاع مستوى الإنفاق الاستهلاكي المحلي من شأنه أن يخلق ضغوطا تضخمية.
Otherwise, the paper stated, the Territories would remain dependencies.
وبدون ذلك، حسب الورقة، ستظل الأقاليم أقاليم تابعة.
Otherwise there would be no point in creating it.
واﻻ فﻻ داعي ﻹنشائها.
You'd think it would be otherwise, but it isn't.
في القمة هي الرياضيات واللغات
You'd think it would be otherwise, but it isn't.
وكنت لتعتقد أنه خلاف ذلك ، لكنه ليس كذلك.
But a more careful look, would tell us otherwise!
لكن بنظرة أكثر دقة ستبين لنا خلاف ذلك.
You wouldn't expect him to say otherwise, would you?
أنت لا تتوقع له أن يقول خلاف ذلك، أليس كذلك
Otherwise, we could get bogged down in a routine and the Millennium Development Goals would not be achieved.
وإلا غاصت أقدامنا في طين الروتين ولم تتحقق الأهداف الإنمائية للألفية.
Song is something that we communicated with people who otherwise would not have understood where we're coming from.
الذين لم يكونوا ليفهموا من أين جئنا بغير ذلك.
Luckily we got leave when we hit here, otherwise...
لحسن الحظ أن لدينا إجازة ... عندما جئنا هنا وإلا
Otherwise, we couldn't have succeeded so easily.
خلاف ذلك، ما كان باستطاعتنا الن جاح بسهولة.
Man Song is something that we communicated with people who otherwise would not have understood where we're coming from.
رجل الأغنية هي شئ يمكننا التواصل به مع الناس الذين لم يكونوا ليفهموا من أين جئنا بغير ذلك.
To believe and behave otherwise would lead to regional chaos.
وأي اعتقاد أو سلوك مخالف لهذه الحقيقة من شأنه أن يقود المنطقة إلى الفوضى.
Otherwise, I would have liked you to have seen this.
خلاف ذلك ، كنت أود أن تشاهدوا هذا.
Otherwise, the competitiveness gains would be offset by rising inflation.
وإلا فإن التضخم المتزايد سوف يبتلع المكاسب المترتبة على القدرة التنافسية.
Otherwise, it would be weird to get a squared here.
والا سيكون من الغريب هنا ان احصل على مربع
Strange and wonderful things he would not otherwise have seen.
أشياء غريبة ورائعة لم يكن ليرها..
That's right. He mustn't know, otherwise it would upset him.
يجب ألا يعرف وإلا فإنه سيتضايق
Such entities would be able to make investments that would not be possible otherwise.
ومثل هذه الكيانات قد تكون قادرة على إنشاء الاستثمارات التي ما كانت لتصبح ممكنة لولا ذلك.

 

Related searches : Would Otherwise - Would Otherwise Have - That Would Otherwise - Would Not Otherwise - Which Would Otherwise - Which Otherwise Would - We Would - Otherwise We Could - Otherwise We Can - Otherwise We Risk - Otherwise We Are - We Would Proceed