Translation of "otherwise objectionable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Objectionable - translation :

بغيض

Otherwise - translation :

غير ذلك

Otherwise objectionable - translation :

غير مرغوب فيها

Keywords : بغيض مرفوضة الاعتراض مرفوض اعتراض وإلا خلاف والا وإلّا وإلاّ

Examples (External sources, not reviewed)

The form was objectionable.	الاعتراض مقبول شكلا,
Freedom of speech is objectionable.	حر ية الكلام مكروهة
Does he use objectionable language?	هل يستخدم لغه بغيضه اثناء حديثه على الهاتف
He's very objectionable, and quite immoral.	إن ه معترض جدا و غير خلوق .
She might find the idea objectionable.	ربما تجد الفكرة مرفوضة
It's also objectionable on a second ground.	إنه كذلك مرفوض على جانب آخر.
It is only your tone that was objectionable.	لكن نبرة صوتك كانت غير محتملة
So cannibalism is morally objectionable outside so then even in the scenario of waiting until someone died still it would be objectionable.	وعليه أكل لحوم البشر من الاساس مرفوض أخلاقي و حتى إن كان الامر
After all, it is not Hamas as a party that is objectionable what is objectionable are the politics and policies which Hamas pursues.	إن حماس كحزب ليست هي موضع الرفض بل المرفوض هو السياسات التي تنتهجها حماس والمخططات التي تسعى إلى تنفيذها.
I haven't found him as objectionable as you are.	لست اجده كريها بقدرك
It includes a number of liberal democratic principles that many Taliban consider objectionable, if not blasphemous.	ويشتمل هذا الدستور على عدد من المبادئ الديمقراطية الليبرالية التي يعتبرها العديد من المنتمين إلى طالبان مذمومة إن لم تكن في نظرهم كفرا صريحا.
It is the exploitation of child labour rather than child labour per se which is objectionable.	٥٢ إن استغﻻل عمل اﻷطفال وليس عمل اﻷطفال في حد ذاته هو موضع اﻻعتراض.
Quaid e Azam University has become a brothel. Its female professors and students roam in objectionable dresses.	لقد تحولت جامعة القائد عزام إلى ماخور، حيث تتجول المدرسات والطالبات سافرات.
Otherwise...	فعدا عن ذلك...
Otherwise	اظهره وإلا
Otherwise...	على خلاف ذلك...
Even so, ensuring transparency and disclosure cannot fully address heavily debt laden leveraged buy outs, which would still be objectionable.	رغم هذا، لن يكون ضمان الشفافية والمصارحة كافيا بالكامل لمعالجة قضية عمليات الاستحواذ المثقلة بالديون، والتي سوف تظل موضع اعتراض.
Some aspects of the campaign, particularly the amount of money spent and its negative tone, struck many observers as objectionable.	والواقع أن بعض جوانب الحملة، وخاصة كم الأموال التي أنفقت عليها والنبرة السلبية التي تبنتها، كانت موضع اعتراض شديد من ق ب ل العديد من المراقبين.
Thus, the Investigator General can suggest that a decision is objectionable even if such a decision is not in itself invalid.	ويمكن للمحقق العام بالتالي أن يبين أن القرار مستنكر حتى لو لم يكن باطلا في حد ذاته.
I think otherwise.	اعتقد خلاف ذلك.
I think otherwise.	اعتقد غير ذلك.
Otherwise, consequences follow.	وإلا تأتي العواقب.
Otherwise, I'm fine.	وصداع نصفي ، على أية حال أنا بخيـر
legitimate or otherwise.	مشروعة أو غير ذلك.
Otherwise, she dies.	أو غير ذلك ستموت
Nice and otherwise.	الجميلات و الغير جميلات
Nobody proved otherwise.	لا أحد أثبت العكس.
Otherwise go away.	أو غادر.
Otherwise it'll stain.	وإلا فإنها ست ب ق ع.
Otherwise paradoxes would occur.	وإلا فإن المفارقات ستحدث
Otherwise, you'd be dead.	. وإلا ك نت قتلتك
The rumors say otherwise.	الاشاعات تقول غير ذالك
Otherwise you're in trouble.	عدا ذلك أنت في مشكلة.
Otherwise, we don't eat.	لأنه بدون هذا لن نأكل
Otherwise, it might look	وإلا، فسيبدو الأمر
I couldn't imagine otherwise	لم أتصورك غير ذلك
Otherwise, it makes no...	هذا هو التفسير
They told me otherwise.	أخبرونى خلاف ذلك
My mother thought otherwise.	أم ي ظن ت العكس !
Otherwise, problems may ensue.	وإلا ستحدث المشاكل
I couldn't do otherwise,	أنا لا يمكن أن تفعل ذلك .
Otherwise, we don't work.	وألا لن نحصل على العمل
Otherwise, feeling all right?	ما عدا ذلك , أتشعر أنك بخير
God wills it otherwise.	إن الرب يشاء خلاف ذلك
Otherwise, I'll stop you.	ما عدا ذلك، أنا س أ وق ف ك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية