Translation of "legally objectionable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legally - translation :

من الناحية القانونية

Legally objectionable - translation :

اعتراض من الناحية القانونية

Objectionable - translation :

بغيض

Keywords : قانونياً قانونيا قانونا قانوناً شرعياً بغيض مرفوضة الاعتراض مرفوض اعتراض

Examples (External sources, not reviewed)

The form was objectionable.	الاعتراض مقبول شكلا,
Freedom of speech is objectionable.	حر ية الكلام مكروهة
Does he use objectionable language?	هل يستخدم لغه بغيضه اثناء حديثه على الهاتف
He's very objectionable, and quite immoral.	إن ه معترض جدا و غير خلوق .
She might find the idea objectionable.	ربما تجد الفكرة مرفوضة
It's also objectionable on a second ground.	إنه كذلك مرفوض على جانب آخر.
It is only your tone that was objectionable.	لكن نبرة صوتك كانت غير محتملة
So cannibalism is morally objectionable outside so then even in the scenario of waiting until someone died still it would be objectionable.	وعليه أكل لحوم البشر من الاساس مرفوض أخلاقي و حتى إن كان الامر
After all, it is not Hamas as a party that is objectionable what is objectionable are the politics and policies which Hamas pursues.	إن حماس كحزب ليست هي موضع الرفض بل المرفوض هو السياسات التي تنتهجها حماس والمخططات التي تسعى إلى تنفيذها.
I haven't found him as objectionable as you are.	لست اجده كريها بقدرك
legally blind.	كنت كفيفة رسميا .
It includes a number of liberal democratic principles that many Taliban consider objectionable, if not blasphemous.	ويشتمل هذا الدستور على عدد من المبادئ الديمقراطية الليبرالية التي يعتبرها العديد من المنتمين إلى طالبان مذمومة إن لم تكن في نظرهم كفرا صريحا.
It is the exploitation of child labour rather than child labour per se which is objectionable.	٥٢ إن استغﻻل عمل اﻷطفال وليس عمل اﻷطفال في حد ذاته هو موضع اﻻعتراض.
Quaid e Azam University has become a brothel. Its female professors and students roam in objectionable dresses.	لقد تحولت جامعة القائد عزام إلى ماخور، حيث تتجول المدرسات والطالبات سافرات.
They're not legally liable.	هم ليسوا مسائلين قانونيا
Some is legally surprised ...	الامر صحيح قانونا .
Legally, the election's finished.	من الناحية القانونية، انتهت الانتخابات.
Henceforth, you are legally free.	و من الآن فصاعدا أنت قانونا حرة
Even so, ensuring transparency and disclosure cannot fully address heavily debt laden leveraged buy outs, which would still be objectionable.	رغم هذا، لن يكون ضمان الشفافية والمصارحة كافيا بالكامل لمعالجة قضية عمليات الاستحواذ المثقلة بالديون، والتي سوف تظل موضع اعتراض.
Some aspects of the campaign, particularly the amount of money spent and its negative tone, struck many observers as objectionable.	والواقع أن بعض جوانب الحملة، وخاصة كم الأموال التي أنفقت عليها والنبرة السلبية التي تبنتها، كانت موضع اعتراض شديد من ق ب ل العديد من المراقبين.
Let's work together confidently and legally.	لنعمل معا بثقة وقانونية
To Legally Become Mrs. Bradford Meade.	لكي اصبح قانونيا السيدة برادفورد ميد
Thus, the Investigator General can suggest that a decision is objectionable even if such a decision is not in itself invalid.	ويمكن للمحقق العام بالتالي أن يبين أن القرار مستنكر حتى لو لم يكن باطلا في حد ذاته.
Don t be upset, we'll execute you legally	لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية
Most weapons start out their lives legally.	تبدأ معظم الأسلحة بصورة قانونية.
(d) Diplomatic assurances are not legally binding.	(د) الضمانات الدبلوماسية ليست م لز مة قانونا .
I'm not saying he was legally insane.	انا لم اق ول بأن ه ك ان مجنونا قانونيا.
We're legally married. You're Mrs. Jerry Webster.	نحن تزوجنا رسميا فانتي الأن حرم جيري ويبستر
Legally constraining this capacity would be self defeating.	وتقييد هذه القدرة قانونا ي ع د تدميرا للذات.
Such software can be legally distributed without restrictions.	مثل هذه البرامج يمكن توزيعها بدون قيود قانونية.
Legally no one can interfere with this right.	ولا يستطيع أحد التدخل في هذا الحق من الناحية القانونية.
However, this practice would not be legally binding.	لكن هذه الممارسة غير ملزمة قانونيا .
She must be legally resident in the country	3 أن تكون مقيمة في القطر بصورة مشروعة 4 أن يصدر قرار عن الوزير بإكسابها الجنسية .
Definitely, legally, actually married! It's over, it's finished.	بكل تأكيد وحقيقة وقانونيا نحن متزوجان الأمر منتهى ومحسوم
Legally, youve got me where you want me.	قانونا ، نلتما مأربكما مني
and his crew is morally and legally entitled	وعلى طاقمه أخلاقيا وقانونيا
Non legally binding instrument on all types of forests	صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	(أ) هذا الصك طوعي وغير ملزم قانونا
I am, and have been since birth, legally blind.	أنا منذ ميلادي إلى ذلك الوقت من الزمن، كنت كفيفة رسميا .
Legally protected history ensures that historians will play safe.	والواقع أن التاريخ المحمي بالقانون يضمن للمؤرخين قدرتهم على اللعب بأمان.
I was legally and indisputably a second class citizen.	كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية.
legally broke their contract with Ivan Shapovalov and Neformat.	كسرت قانونا عقدهم مع Shapovalov إيفان وNeformat.
legally to a woman or to a man, no	بشكل قانوني مع امرأة او مع رجل, لا
If you look at it legally, this is embezzlement.	لانه في عين القانون هذه سرقة
Lf you can do it legally, why take a?	أذا يمكنك أ ن تفعل شيئا قانونيا، الذي لماذا تأخذ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية