Translation of "other providers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Other providers - translation :

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

Traditionally, providers have sold each other passage on their networks.	يقوم موفرو الخدمة ـ تقليديا ـ ببيع مساحة من شبكاتهم لبعضهم البعض.
Higher resolution (and more recent) images from other satellite imagery providers (including Russian providers and the IKONOS) are commercially available.	دقة أعلى (والأحدث) الصور من مقدمي صور الأقمار الصناعية الأخرى (بما في ذلك مقدمو الروسي وايكونوس) المتاحة تجاريا.
All Providers	جميع المزودين
(f) The strategy to continuously benchmark the performance of OIOS against other such service providers.	(و) استراتيجية مواصلة قياس أداء مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع مقارنتها بأداء الجهات الأخرى التي تقدم خدمات من هذا القبيل.
Service providers 107.	أداء الخدمات 107
ERA service providers	مقد مو خدمات المزادات العكسية الإلكترونية
Third party service providers	مقدمو خدمات الطرف الثالث
Hot New Stuff Providers	المزودون بالأشياء الجديدة
However, new technology has allowed other non traditional providers of tourism services such as Microsoft, Google and Yahoo to enter the distribution market for tourism services and become providers of e tourism.	بيد أن التكنولوجيا الجديدة سمحت لمقدمي خدمات سياحية غير تقليديين آخرين مثل مايكروسوفت وغوغل وياهو بدخول سوق توزيع الخدمات السياحية وليصبحوا مقدمين لخدمات السياحة الإلكترونية.
The Providers path for KHangMan	الـ المجهزون المسار لـ الشنق ك
The Providers path for KWordQuiz	الـ المجهزون المسار لـ Kكلمات متقاطعة
Pkcs11 providers cannot be empty.	الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة!
And others by service providers.	والثانية بمقدمي الخدمات.
Doctors need experts to deal with insurance forms, negotiate with other doctors and pharmaceutical providers, and manage legal risks.	فالأطباء يحتاجون إلى خبراء في التعامل مع أشكال التأمين، والتفاوض مع الأطباء الآخرين ومقدمي الخدمات الصيدلانية، وإدارة المخاطر القانونية.
Many other countries have recently emerged as simultaneous recipients and providers of assistance, sometimes in equal or similar proportions.	وقد ظهرت حديثا بلدان عديدة أخرى بوصفها بلدانا متلقية ومانحة للمساعدة في نفس الوقت، وفي بعض الأحيان بنسب متساوية أو مشابهة.
Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers.	وقد يقرر آخرون تجميع الاتصالات مع متعهدين آخرين ومن ثم كسب مزايا في معاملاتهم مع مقدمي الخدمات العالميين.
It found that there was only limited pre and post release support, and a lack of coordination between prisons, community corrections, housing providers, government agencies and other community service providers with respect to existing programmes.	ويشير التقرير إلى وجود قدر محدود من الدعم قبل الإفراج عنهن وبعده وانعدام التنسيق بين السجون والإصلاحيات المجتمعية والجهات التي توفر الإسكان والوكالات الحكومية وغيرها من الجهات التي تقدم الخدمات المجتمعية فيما يتعلق بالبرامج القائمة.
Internet Service Providers Association of Ireland	الجمعية الآيرلندية لمقدمي خدمات الإنترنت
(iii) List of technical assistance providers	3 قائمة بالجهات المقدمة للمساعدة التقنية
In other words, meeting Africa s need for significantly higher educational capacity over the next few decades will require private providers.	وبعبارة أخرى، سوف تتطلب تلبية احتياجات أفريقيا من القدرة تعليمية الأعلى كثيرا على مدى العقود القليلة المقبلة الاستعانة بمقدمي الخدمة من القطاع الخاص.
Thereafter, revenues are projected to grow modestly, in a market characterized by client diversification and competition from other service providers.	ويتوقع بعد ذلك أن تنمو الإيرادات قليلا، في سوق يتميز بتنوع العملاء والمنافسة من مقدمي الخدمات الآخرين.
For each of these niches, the business plan established the comparative advantages of UNCDF in relation to other service providers.	وأوضحت المزية النسبية للصندوق مقارنــة بالأطراف الأخرى المقدمة للخدمات، فيما يتعلق بكل واحد من هذين الموضعين.
There was an error loading data providers.	حصل خطأ عند تحميل بيانات المزودين.
We looked at all different content providers.	نظرنا لكل المحتويات المختلفة
Low cost providers can do it cheaper.	يستطيع مزودون خدمات القيام به حول العالم بقيمة أقل.
There are still a multitude of providers.	ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟاو م ﺪﻘﺘﻟا3.3
The online exchange of knowledge, between providers and between providers and consumers, can also feed into product development and improvement.	كما أن تبادل المعلومات عبر الشبكة، بين مقدمي الخدمات وبين مقدمي الخدمات والمستهلكين، من شأنه أن يوفر معلومات مفيدة لتطوير المنتج وتحسينه.
Similarly, many other women act as heads of family and main providers of income, and it is they who bear the children.	وبالمثل هناك نساء أخريات كثيرات يعملن كربات أسر ويتحملن المسؤولية الرئيسية عن توفير الدخل باﻹضافة الى دورهن في إنجاب اﻷطفال.
Total third party service providers 31 750 000	169 ويتكون مجموع تكاليف مقدمي خدمات الطرف الثالث البالغة 000 750 31 دولار مما يلي
(c) The providers of indicator information within countries	(ج) مقدمي المعلومات عن المؤشرات داخل البلدان
Please select one of the providers listed below	الرجاء اختيار واح د من المزودين المعروضين في الأسفل
Those interested should contact the prospective providers directly.	وينبغي للمهتمين باﻷمر اﻻتصال مباشرة بشركات التأمين المحتمل التعاقد معها.
This appraisal should review issues of user fees, relation with commercial legal database providers, text search capacity and hyperlinks with other treaty sites	وينبغي أن يستعرض هذا التقييم مسائل رسوم الاستعمال، والعلاقة مع مقدمي الخدمات التجاريين لقاعدة البيانات القانونية والقدرة على إجراء بحث في النصوص وإقامة وصلات ربط مباشر بين الموقع المذكور ومواقع أخرى للمعاهدات
These associations support small tourism providers by jointly advertising their accommodation offer and thus enabling small providers to better market their tourism product.	وتدعم هذه الرابطات بدورها الجهات الأصغر المقدمة للخدمات السياحية عن طريق الإعلان المشترك عن عروضها المتعلقة بالإقامة وتمكينها من تسويق منتجاتها السياحية بشكل أفضل.
Low cost providers around the world can do it cheaper.	يستطيع مزودون خدمات القيام به حول العالم بقيمة أقل.
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.	منظمتنا، من أم إلى أم تقوم بتوظيف السيدات المصابات بالHIV كمقدمات رعاية.
HITECH has undeniably accelerated IT adoption among health care providers.	ولقد عمل هذا القانون بكل تأكيد على التعجيل بتبني تكنولوجيا المعلومات بين مقدمي الرعاية الصحية.
The four main internet providers are not working at present.	وعلاوة على ذلك، علقت الشركات الأربع الرئيسية خدمات الانترنت في الوقت الراهن.
Financial requirements for third party service providers are as follows	168 تتشكل الاحتياجات المالية لمقدمي خدمات الطرف الثالث على النحو التالي
Establishment of an effective structure of health care service providers	2 إقامة هيكل فعال من جهات تقديم خدمات الرعاية الصحية
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HlV as care providers.	منظمتنا، من أم إلى أم تقوم بتوظيف السيدات المصابات بالHIV كمقدمات رعاية.
So, to find out about the reputation of service providers, we need still more service providers ratings and surveys and agents to tell us about agents.	لذا، فحتى يتسنى لنا أن نعرف المزيد عن سمعة مقدمي الخدمات فإننا نحتاج إلى المزيد من مقدمي الخدمات التقييمات والدراسات الاستقصائية ووكلاء يرشحون لنا وكلاء آخرين.
Moreover, private education providers must be accredited, regulated, and closely monitored.	ولابد فضلا عن ذلك من اعتماد مقدمي التعليم الخاص، وتنظيمهم، والإشراف عليهم عن كثب.
Syrian news providers are nonetheless the ones who have suffered most.	ومع هذا فإن مزودي الأخبار السوريين هم من ذاق المعاناة الأكبر.
Both father and mother have responsibilities as parents and as providers.	وكل من الأب والأم يتحملان مسؤولياتهما بوصفهما والدين ومقدمين للرعاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية