Translation of "other general information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Other venues of information are likely to be less useful to the general public.
ومن المرجح أن تكون بعض مواقع المعلومات أقل فائدة لعامة الناس.
Other information
ثالثا معلومات أخرى
Other information
خامسا معلومات أخرى
General information
رواندا
General Information
معلومات عامة
General Information
المعلومات العام ة
Other Parties provide general and, in some instances, sparse information about their programmes and activities.
وقدمت أطراف أخرى معلومات عامة حيث قدمت في بعض الحالات معلومات قليلة ومتفرقة عن برامجها وأنشطتها.
Other Parties provide general and, in some instances, sparse information about their programmes and activities.
وقدمت أطراف أخرى معلومات عامة، وأحيانا متناثرة، عن برامجها وأنشطتها.
Other information sources
سابعا مصادر المعلومات الأخرى
(i) Other information
)ط( معلومات أخرى
General Database Information
نص مذكرة
Other relevant information 20
ي توافر الإسكان المناسب 24
The Finance and Information Systems Section comprises 7 posts 2 Professional and 5 General Service (Other level).
76 يضم قسم الشؤون المالية ونظم المعلومات 7 وظائف وظيفتان بالفئة الفنية و 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
Part I. General information
الجزء الأول معلومات عامة
The post of Computer Information Systems Assistant (General Service (Other level)) in the Investigations Unit, Vienna, is rejustified.
260 وخلال الفترة 2003 2004، خطط مكتب الشؤون القانونية القيام برحلة إلى مقر بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولم يتم القيام بهذه الرحلة بسبب الشواغل الأمنية في البعثة.
(b) Other information concerning detainees
)ب( معلومات أخرى بشأن المحتجزين
2. Other information concerning detainees
٢ معلومات أخرى بشأن المحتجزين
World Information Transfer (General, 2002)
رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن (مركز خاص، 2005)
Other General
الخدمات العامة
There had been general agreement in the Commission that its work would benefit from information provided by Governments as to their practice and any other relevant information.
47 وكان هناك اتفاق عام في اللجنة على أن تنتفع أعمالها بالمعلومات التي تقدمها الحكومات فيما يتعلق بممارساتها وبأية معلومات أخرى ذات صلة.
No other pertinent information was provided.
ولم ت قدم أية معلومات ذات صلة بذلك.
They pass information to each other.
يقدمون المعلومات لبعضهم البعض
The Committee may make other general recommendations based on information received pursuant to articles 44 and 45 of the Convention.
التوصيات العامة الأخرى
Please provide any other general information relevant to your country's situation with regards to vector borne diseases and their control
73 من فضلك قدم أي معلومات عامة أخرى ذات صلة بوضع بلدك إزاء الأمراض التي تحملها الناقلات ومكافحتها
All other information was summarized in the composite table contained in the Secretary General apos s report (ibid., para. 10).
وأوجزت جميع المعلومات اﻷخرى في الجدول التجميعي الوارد في تقرير اﻷمين العام )المرجع نفسه، الفقرة ٠١(.
The proposal is to transfer all the functions of the Unit to the Department of Public Information, together with two General Service (Other level) posts and one General Service staff member already financed by the Department of Public Information through general temporary assistance.
والمقترح هو نقل جميع مهام الوحدة إلى إدارة شؤون الإعلام مع وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف واحد من فئة الخدمات العامة تموله بالفعل إدارة شؤون الإعلام من خلال المساعدة المؤقتة العامة.
Information relating to General Recommendation 13.
معلومات بشأن التوصية العامة 13
Information submitted under General Recommendation 16.
المعلومات المقدمة بموجب التوصية العامة 16
General information about the session venue
12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة
Macau general information and control system
النظام العام للمعلومات والمراقبة في ماكاو
General Service Other
فئة الخدمات العامة الرتب اﻷخرى
General Service (Other)
موظفو الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(
General Service (Other)
الخدمات العامة اﻷخرى
11. The information centres service the Secretary General and other senior officials of the Organization, particularly during visits to their region.
١١ وتقدم مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم خدماتها لﻷمين العام وغيره من كبار المسؤولين، وﻻ سيما خﻻل زيارتهم لمنطقتها.
Information on the work of other United Nations entities under the authority of the Secretary General is contained in addendum 2.
وترد في اﻹضافة ٢ معلومات عن اﻷعمال التي تضطلع بها الكيانات اﻷخرى لﻷمم المتحدة تحت سلطة اﻷمين العام.
The General Assembly, in several other paragraphs of the same resolution, called on the Department to provide specific information on a number of its activities to the Committee on Information.
2 وفي عدة فقرات أخرى من القرار ذاته طلبت الجمعية العامة إلى الإدارة أن تقدم معلومات محددة عن عدد من أنشطتها إلى لجنة الإعلام.
Part I. Information of a general nature
ألف الجزء الأول معلومات ذات طابع عام
(i) General information on subprogramme, including objectives
apos ١ apos معلومات عامة بشأن البرنامج الفرعي، بما في ذلك اﻷهداف
The General Assembly would also invite Governments to provide information on other topics, as requested in chapter III of the Commission's report.
وتدعو الجمعية العامة الحكومات أيضا إلى تقديم معلومات إلى لجنة القانون الدولي بشأن المواضيع الأخرى، على النحو المطلوب في الفصل الثالث من تقرير اللجنة.
The Spokesman represents the Secretary General and the Organization, offering daily briefings and other information services to the news media and delegations.
ويمثل المتحدث اﻷمين العام والمنظمة، مقدما موجزات إعﻻمية يومية وخدمات إعﻻمية أخرى إلى وسائط اﻹعﻻم وإلى الوفود.
22. Encourages the Secretary General to strengthen the coordination between the Department of Public Information and other departments of the Secretariat, and emphasizes that public information capacities and activities in other departments should function under the guidance of the Department
22 تشجع الأمين العام على تعزيز التنسيق بين إدارة شؤون الإعلام وسائر الإدارات التابعة للأمانة العامة، وتشدد على أن القدرات والأنشطة الإعلامية في الإدارات الأخرى ينبغي أن تسير بتوجيه من إدارة شؤون الإعلام
For example, the report referred not only to information required under Article 73 e, but also to information required under other relevant General Assembly resolutions, thereby covering information on constitutional developments, which were not required under the Charter.
مثال ذلك أن التقرير لا يشير فقط إلى المعلومات المتطلبة بموجب المادة 73 هـ، بل أيضا إلى المعلومات المتطلبة بموجب قرارات أخرى ذات صلة من قرارات الجمعية العامة، فيغطي بذلك معلومات عن التطورات الدستورية، وهي معلومات غير متطلبة بموجب الميثاق.
B. Other general recommendations
باء توصيات عامة
Other general services (joint)
خدمات عامة أخرى )مشتركة(
(b) Other general services
)ب( خدمات عامة أخرى

 

Related searches : Other General - General Information - Amongst Other Information - Other Identifying Information - Other Important Information - No Other Information - Other Legal Information - And Other Information - Any Other Information - Other Relevant Information - All Other Information - Other Related Information - Among Other Information - Unless Other Information