Translation of "and other information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Other information
ثالثا معلومات أخرى
Other information
خامسا معلومات أخرى
Other information sources
سابعا مصادر المعلومات الأخرى
(i) Other information
)ط( معلومات أخرى
Other relevant information 20
ي توافر الإسكان المناسب 24
(b) Other information concerning detainees
)ب( معلومات أخرى بشأن المحتجزين
2. Other information concerning detainees
٢ معلومات أخرى بشأن المحتجزين
Disseminates and exchanges information with other national and international authorities
نشر وتبادل المعلومات مع غيرها من السلطات الوطنية والدولية
OTHER INFORMATION RELATING TO TRUST AND NON SELF GOVERNING
من المعلومات المتعلقـة باﻷقاليم المشمولـة بالوصايـة
And maybe I'll add some other information right here
وربما سوف اعطي معلومات اضافية هنا في اليمين
No other pertinent information was provided.
ولم ت قدم أية معلومات ذات صلة بذلك.
They pass information to each other.
يقدمون المعلومات لبعضهم البعض
(c) Information materials and services pamphlets, brochures and other information material for the dissemination and promotion of UN EDIFACT.
)ج( المواد والخدمات اﻹعﻻمية كتيبات ونشرات ومواد إعﻻمية أخرى لتوزيع وترويج منشور quot اﻷمم المتحدة التبادل اﻻلكتروني للبيانات في مجاﻻت اﻹدارة والتجارة والنقل quot .
Submission of information, documentation and written statements by other bodies
تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية من هيئات أخرى
(c) Help SIDS share information, expertise, experiences and other resources
)ج( مساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على اقتسام المعلومات والخبرات الفنية والتجارب وغيرها من الموارد
That and other pertinent information from other organizations should be made available to the Commission.
وينبغي أن تتاح للجنة تلك المعلومات وغيرها من المعلومات ذات الصلة من المنظمات اﻷخرى.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
(ب) المعلومات والاتصالات والخدمات الأخرى، بما فيها الخدمات الإلكترونية وخدمات الطوارئ.
Participation in the meetings of the ACC machinery on statistical and information systems issues participation in other technical coordination meetings of the United Nations system and other international organizations in the field of statistics and other development information and coordination of information systems issues with UNESCO.
اﻻشتراك في اجتماعات آلية لجنة التنسيق اﻻدارية المعنية بقضايا اﻻحصاءات ونظم المعلومات واﻻشتراك في اجتماعات التنسيق التقنية اﻷخرى لمنظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية اﻷخرى في ميدان اﻻحصاءات وغيرها من المعلومات اﻻنمائية وتنسيق قضايا نظم المعلومات مع اليونيسكو.
Submission of information, documentation and written statements by other bodies 27
31 تقديم التقارير 27
Efforts to identify witnesses and other potential sources of information continued.
وتواصلت، الجهود الرامية إلى تحديد الشهود ومصادر أخرى يمكن أن تستمد منها المعلومات.
Submission of information, documentation and written statements by other bodies 201
ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي
(b) Noted the programme of public information proposed by the Department of Public Information, the Joint United Nations Information Committee and other bodies
)ب( تحيط علما ببرنامج اﻹعﻻم الذي اقترحته إدارة اﻹعﻻم، ولجان اﻹعﻻم المشتركة التابعة لﻷمم المتحدة، والهيئات اﻷخرى
The OECD Principles state that the Internet and other information technologies provide the opportunity for improving information dissemination.
وتنص مبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على أن شبكة الإنترنت وتكنولوجيات المعلومات الأخرى تفسح المجال أمام تحسين تعميم المعلومات.
Other coordination efforts include integration of databases and improvement of information and networking.
وتتضمن جهود التنسيق الأخرى إدماج قواعد البيانات وتحسين المعلومات والربط الشبكي.
Information on potential synergies with international chemical management organizations 21 Other relevant information 23
م الوقت اللازم لتلبية شروط الدخول 29
Information activities and services Parties were very positive in their views about the UNFCCC web site and other published information products.
28 كانت الأطراف بالغة الإيجابية في آرائها بخصوص موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب والنواتج الإعلامية المنشورة الأخرى.
And other people can come at later point, read that information and edit the information if they though it was bad.
ثم يستطيع الآخرين في وقت لاحق ليقرأوا تلك المعلومات ويعد لوا المعلومات المكتوبة إذا ظن وا أنها سيئة
And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will.
وكان له منصة تستطيع أن تربط معلومات بمعلومات أخرى. ثم تستطيع أن تستدعي أي معلومة بضغطة زر.
If yes, provide details, including address and other location information, if known.
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات مفصلة بهذا الشأن، بما في ذلك العنوان وسائر المعلومات المتعلقة بمكان وجوده إذا ما توافرت لديكم.
Other significant information on activities regarding indigenous issues
ثالثا المعلومات المهمة الأخرى المتعلقة بالأنشطة ذات الصلة بقضايا الشعوب الأصلية
Additional information was also collected from other sources.
وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى.
2. Other information concerning detainees . 401 405 78
معلومات أخرى بشأن المعتقلين
(b) Other information concerning detainees . 603 625 121
معلومات أخرى بشأن المحتجزين
2. Other information concerning detainees ..... 275 284 54
معلومات أخرى بشأن المحتجزين
Exchange of information between United Nations and CSCE representatives in the field on the situation in the area of their responsibility and other relevant information including movements and other activities of missions.
ـ تبادل المعلومات بين ممثلي اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا في الميدان عن الحالة في مجال مسؤوليتهم والمعلومات اﻷخرى ذات الصلة ومن بينها تحركات البعثات واﻷنشطة اﻷخرى التي تقوم بها.
The Protection Information Section provides staff, Governments, the judiciary, NGOs, researchers, law practitioners and other stakeholders with country and legal information and analysis.
144 يضطلع قسم معلومات الحماية بمهمة تزويد الموظفين والسلطات القضائية والمنظمات غير الحكومية والباحثين ومزاولي المهن القانونية وغيرهم من الأطراف المعنية بالمعلومات والتحليلات القطرية والقانونية.
For additional information, suggestions for possible interviews and other related assistance, contact the Strategic Communications Division, Department of Public Information.
101 وللحصول على مزيد من المعلومات والاقتراحات المتعلقة بإمكانية إجراء مقابلات وغير ذلك من المساعدة ذات الصلة، يرجى الاتصال بشعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام.
The RFT often requests information following on from other information gathered previously from responses to a Request for Information (RFI).
وغالب ا ما يطلب طلب العطاء المعلومات بعد الحصول على معلومات أخرى تم تجميعها من قبل من خلال الاستجابات التي حدثت لطلب المعلومات (RFI).
To spread information about family planning, premature pregnancy, contraceptive methods and other issues.
نشر المعلومات بشأن تخطيط الأسرة والحمل المبكر وطرائق منع الحمل وغيرها من المسائل.
(b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation
(ب) الحصول على جميع الوثائق وغيرها من المعلومات الوجيهة لتحقيقها
Publication of poster, brochure, media kit and other information material for the Decade
نشر ملصق وكتيب وحافظة إعﻻمية ومادة إعﻻمية أخرى فيما يتصل بالعقد
It was to track the growth of populations and provide other demographic information.
وكان عليها أن تتبع نمو السكان وتوفر المعلومات الديموغرافية اﻷخرى.
The Committee also had relevant information from other United Nations human rights mechanisms and from other United Nations agencies and bodies.
كما حصلت اللجنة على معلومات ذات صلة بالموضوع من آليات الأمم المتحدة الأخرى المعنية بحقوق الإنسان ومن وكالات وهيئات أخرى تابعة للأمم المتحدة.
Other activities are liaison with the news media, governmental and non governmental organizations, educational institutions and other local redisseminators of information.
وتتمثل اﻷنشطة اﻷخرى في اﻻتصال بوسائط اﻷنباء، والمنظمات الحكومية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات التعليمية وغير ذلك من الجهات المحلية التي تعيد نشر المعلومات.
(Sites of other national competition agencies have similar information.
(ترد معلومات مماثلة في مواقع وكالات منافسة وطنية أخرى).

 

Related searches : And Other - Amongst Other Information - Other Identifying Information - Other Important Information - Other General Information - No Other Information - Other Legal Information - Any Other Information - Other Relevant Information - All Other Information - Other Related Information - Among Other Information - Unless Other Information - And Other Communications