Translation of "other divisions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Luckily, I had sent small divisions through the other passes.
لحسن الحظ, قد أرسلت مجموعات صغيرة عبر الطرق الآخرى.
Divisions
الانقساماتbangladesh. kgm
Then there are other divisions, including the Druze, the Alawites, and the Wahabis.
ثم هناك المزيد من الف ـر ق، بما في ذلك الدروز، والعلويين، والوهابيين.
The Office of Emergency Programmes has an effective network with the Programme Funding Office and the Divisions of Information and Personnel and other relevant headquarters divisions.
ويقيم مكتب برامج الطوارئ شبكة عﻻقات فعالة مع مكتب تمويل البرامج وش عب اﻹعﻻم وشؤون الموظفين وغير ذلك من الش عب ذات الصلة في المقر.
Administrative divisions
دال التقسيم الإداري
But are other divisions willing to follow the example, or will they just carry on?
لكن هل ستحذو حذوها فرق أخرى لتعود بالثورة إلى بداياتها أم ستستمر بما هي عليه
One element of that legacy is his belief that a just international order should be based on values values we all share, common values that transcend the divisions between continents and regions, divisions between religions and ideologies and other possible divisions.
وأحد عناصر ذلك الإرث هو إيمانه بأن نظاما دوليا عادلا ينبغي أن يستند إلى القيم قيم نتشاطرها جميعا، قيم مشتركة تتجاوز التقسيمات بين القارات والمناطق، والتقسيمات بين الأديان والإيديولوجيات وأي تقسيمات أخرى.
Internal Audit Divisions
ألف ش عب المراجعة الداخلية للحسابات
States and divisions
الولايات والمديرياتburma. kgm
B. Support divisions
باء ش عب الدعم
Serious divisions remain.
وﻻ تزال هناك انقسامات خطيرة.
Exhibits and other visual materials, charts and posters on ECA activities on an ad hoc basis, in cooperation with other Divisions.
معارض وغيرها من المواد البصرية والرسوم البيانية واللوحات الحائطية التي تتعلق باﻷنشطة التي تضطلع بها اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا على أساس مخصص، بالتعاون مع الشعب اﻷخرى .
(d) It nominates the president of the Appeal Court and the presidents of the other divisions
(د) ندب رئيس محكمة الاستئناف ورؤساء الدوائر بها.
Census divisions Census divisions (CDs) are used for statistical purposes by Statistics Canada.
يتم استخدام تقسيمات التعداد السكاني (CDs) لأغراض إحصائية من خلال إدارة الإحصاءات في كندا.
Tremendous patriotism, despite divisions
على الرغم من وجود انقسامات سياسية، إلا أن الحس الوطني مرتفع
Military Division (Regional Divisions)
الشعبة العسكرية )الشعب اﻹقليمية(
1. Linguistic geographical divisions
١ الشعب اللغوية الجغرافية
The three divisions are
والشعب الثﻻث هي
A. Project operations divisions
ألف ش عب عمليات المشاريع
In most other regions, ongoing political divisions have their roots in the Cold War or the colonial era.
في أغلب المناطق الأخرى، ترجع جذور الانقسامات السياسية الجارية إلى الحرب الباردة أو الحقبة الاستعمارية.
An expert may be invited to attend meetings of other divisions in the capacity of observer or consultant.
ويجوز دعوة خبير لحضور جلسات الشعب اﻷخرى بصفته مراقبا أو خبيرا استشاريا.
On the other hand, any increase in the membership of NATO must not create new divisions in Europe.
ومن ناحية أخرى، يجب أﻻ تخلق أي زيادة في عضويــــة منظمــة حلف شمال اﻷطلسي انقسامات جديدة في أوروبا.
Administrative divisions 11 16 5
دال التقسيم الإداري 11 16 5
(b) Establishment of two divisions.
(ب) إنشاء شعبتين.
The angle is three divisions.
والزاوية ثلاثة أقسام.
But there are at least two other divisions in economics that have been neglected meso economics and meta economics.
ولكن هناك تقسيمين على الأقل في الاقتصاد كان نصيبهما الإهمال الاقتصاد البيني، والاقتصاد العميق.
Five Panzer Divisions and nine Infantry Divisions of von Rundstedt's army are pouring into the wide breach.
5تقسمات للدبابت و9 للمشاه من جيش (فون رانديسدت اخترقت اختراق واسع
Human Rights and Media Divisions 13
شعبة حقوق اﻹنسان شعبة وسائط اﻹعﻻم ١٣
In other places for example, Guatemala and parts of the Andean region social divisions remain fraught with violence and distrust.
وفي أماكن أخرى مثل جواتيمالا وبعض الأجزاء من منطقة الأنديز على سبيل المثال، فما زالت الفواصل الاجتماعية مشحونة بالعنف وانعدام الثقة.
The Board reviewed how the Department performs its duties and checked to see if there were overlaps with other divisions.
واستعرض المجلس الكيفية التي تؤدي بها إلى الإدارة واجباتها، وتحقق مما إن كانت توجد مواضع للتداخل مع الش عب الأخرى.
Other than celebrity soldiers as main roles, there are 30 soldiers from many divisions who will participate in the musical
الى جانب الجنود المشوهورين الذين اخذوا الادوار الاساسية, هناك 30 جنديا من أقسام مختلفة سيشتركون في المسرحية الموسيقية
Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions.
فالمؤسسة النووية في باكستان تنقسم إلى قسمين أساسيين.
Across the continent, political divisions are deepening.
وفي مختلف أنحاء القارة تزداد الانقسامات السياسية عمقا.
That way lays demoralization and new divisions.
وبهذا نمنع الفوضى ونقي شعبنا من أي انقسامات جديدة.
Four P 5 posts for regional divisions
أربع وظائف من الرتبة ف 5 للشعب الإقليمية
2.1.3.5 Assignment of fireworks to hazard divisions
2 1 3 5 تصنيف الألعاب النارية في شعب المخاطر
Yesterday apos s divisions will defeat us.
فانقسامات اﻷمس ستهزمنا.
Ask for a tank and armoured divisions?
أسأل عن دبابة وفرق مدر عة
The audit of procurement in headquarters divisions was issued in November 2004, and included recommendations to address specific practices in individual divisions and recommendations for systems and guidance issues that will affect all divisions.
وصدرت مراجعة حسابات المشتريات في ش عب المقر في تشرين الثاني نوفمبر 2004، واشتملت على توصيات لمعالجة ممارسات بعينها في فرادى الش عب وتوصيات تتعلق بمسائل النظم والمبادئ التوجيهية التي تؤثر في جميع الش عب.
Finally, the last of the four divisions, and the other quot thinking information quot structure, is the Promotion and External Relations Division.
وختاما فإن آخر الشعب اﻷربع أو الهيكل اﻵخر ﻟ quot اﻻعﻻم المفكر quot هي شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية.
Divisions within the opposition movements are thus inevitable.
وهذا يعني أن نشوء الانقسامات داخل حركات المعارضة أمر حتمي لا مفر منه.
There are now 11 female heads of divisions.
وهناك الآن 11 امرأة في منصب رئيس شعبة.
Facilitation of technical cooperation activities with the Divisions
تيسير أنشطة التعاون التقني مع الش عب
We do not want to create new divisions.
إننا ﻻ نريد خلق انقسامات جديدة.
29. A proposed restructuring of the divisions at ECA includes a recommendation to reduce the number of divisions from 11 to 9.
٢٩ وتشمل عملية مقترحة ﻹعادة تشكيل الشعب في اللجنة اﻻقتصادية ﻹفريقيا توصية بتخفيض عدد الشعب من ١١ الى ٩.

 

Related searches : Across Divisions - Political Divisions - Religious Divisions - Operative Divisions - Related Divisions - Various Divisions - Geographic Divisions - Geographical Divisions - Major Divisions - Divisions Within - Deep Divisions - All Divisions - Multiple Divisions - Transcend Divisions