Translation of "major divisions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated. | (ب) لقد جرى إدماج الأركان العامة وأركان القوات وأركان المناطق العسكرية (ف ر ق). |
(ii) An organigram showing all major components or divisions, functions and locations | apos ٢ رسم بياني تنظيمي يبين جميع العناصر أو الشعب الرئيسية، والوظائف، والمواقع |
A failed constitutional process, or one that leaves major divisions, can imperil the electoral phase. | فالعملية الدستورية الفاشلة أو العملية التي تفضي إلى انقسامات كبيرة، يمكن أن تعر ض المرحلة الانتخابية لخطر. |
Divisions between major powers on key issues have revealed a lack of consensus about goals and methods. | وقد كشف انقسام مواقف الدول الكبرى إزاء القضايا الرئيسية عن عدم وجود توافق في الآراء بشأن الأهداف وسبل تحقيقها. |
Divisions | الانقساماتbangladesh. kgm |
This event, which has caused major divisions in Israeli society, has understandably received considerable attention from the international community. | ومن المفهوم أن هذا الحدث الذي أدى إلى انقسامات كبيرة في المجتمع الإسرائيلي قد حظي باهتمام كبير من المجتمع الدولي. |
Administrative divisions | دال التقسيم الإداري |
Internal Audit Divisions | ألف ش عب المراجعة الداخلية للحسابات |
States and divisions | الولايات والمديرياتburma. kgm |
B. Support divisions | باء ش عب الدعم |
Serious divisions remain. | وﻻ تزال هناك انقسامات خطيرة. |
Census divisions Census divisions (CDs) are used for statistical purposes by Statistics Canada. | يتم استخدام تقسيمات التعداد السكاني (CDs) لأغراض إحصائية من خلال إدارة الإحصاءات في كندا. |
Tremendous patriotism, despite divisions | على الرغم من وجود انقسامات سياسية، إلا أن الحس الوطني مرتفع |
Military Division (Regional Divisions) | الشعبة العسكرية )الشعب اﻹقليمية( |
1. Linguistic geographical divisions | ١ الشعب اللغوية الجغرافية |
The three divisions are | والشعب الثﻻث هي |
A. Project operations divisions | ألف ش عب عمليات المشاريع |
Administrative divisions 11 16 5 | دال التقسيم الإداري 11 16 5 |
(b) Establishment of two divisions. | (ب) إنشاء شعبتين. |
The angle is three divisions. | والزاوية ثلاثة أقسام. |
We should recall that, 60 years ago, United States divisions liberated major death camps in Buchenwald and Dachau in Germany, and in Mauthausen in Austria. | وينبغي أن نتذكر أنه، قبل ستين عاما، حررت فرق الولايات المتحدة معسكرات الموت الرئيسية في بوخنفالد وداخاو بألمانيا، وموثاوسن في النمسا. |
Five Panzer Divisions and nine Infantry Divisions of von Rundstedt's army are pouring into the wide breach. | 5تقسمات للدبابت و9 للمشاه من جيش (فون رانديسدت اخترقت اختراق واسع |
Human Rights and Media Divisions 13 | شعبة حقوق اﻹنسان شعبة وسائط اﻹعﻻم ١٣ |
On the issue of Bosnia and Herzegovina, it is an open secret that the Council suffers from serious divisions between certain major Powers with their competing special interests. | فيما يتعلق بموضوع البوسنة والهرسك، لم يعد سرا أن المجلس يعاني من انقسامات خطيرة بين بعض الدول الكبرى ذات المصالح الخاصة المتنافسة. |
Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions. | فالمؤسسة النووية في باكستان تنقسم إلى قسمين أساسيين. |
Across the continent, political divisions are deepening. | وفي مختلف أنحاء القارة تزداد الانقسامات السياسية عمقا. |
That way lays demoralization and new divisions. | وبهذا نمنع الفوضى ونقي شعبنا من أي انقسامات جديدة. |
Four P 5 posts for regional divisions | أربع وظائف من الرتبة ف 5 للشعب الإقليمية |
2.1.3.5 Assignment of fireworks to hazard divisions | 2 1 3 5 تصنيف الألعاب النارية في شعب المخاطر |
Yesterday apos s divisions will defeat us. | فانقسامات اﻷمس ستهزمنا. |
Ask for a tank and armoured divisions? | أسأل عن دبابة وفرق مدر عة |
The audit of procurement in headquarters divisions was issued in November 2004, and included recommendations to address specific practices in individual divisions and recommendations for systems and guidance issues that will affect all divisions. | وصدرت مراجعة حسابات المشتريات في ش عب المقر في تشرين الثاني نوفمبر 2004، واشتملت على توصيات لمعالجة ممارسات بعينها في فرادى الش عب وتوصيات تتعلق بمسائل النظم والمبادئ التوجيهية التي تؤثر في جميع الش عب. |
Divisions within the opposition movements are thus inevitable. | وهذا يعني أن نشوء الانقسامات داخل حركات المعارضة أمر حتمي لا مفر منه. |
There are now 11 female heads of divisions. | وهناك الآن 11 امرأة في منصب رئيس شعبة. |
Facilitation of technical cooperation activities with the Divisions | تيسير أنشطة التعاون التقني مع الش عب |
We do not want to create new divisions. | إننا ﻻ نريد خلق انقسامات جديدة. |
29. A proposed restructuring of the divisions at ECA includes a recommendation to reduce the number of divisions from 11 to 9. | ٢٩ وتشمل عملية مقترحة ﻹعادة تشكيل الشعب في اللجنة اﻻقتصادية ﻹفريقيا توصية بتخفيض عدد الشعب من ١١ الى ٩. |
An Executive Committee comprised of the heads of divisions and chaired by the Prosecutor provides advice on major decisions, such as the initiation of investigations, and promotes coordination of activities. | وتعنى اللجنة التنفيذية المؤلفة من رؤساء الشعب ويرأسها المدعي العام بإسداء المشورة بشأن القرارات الهامة من قبيل بدء التحقيقات، وبتعزيز عملية تنسيق الأنشطة. |
A 1989 listing of forces shows two Czechoslovak armies in the west, the 1st at Příbram with one tank division and three motor rifle divisions, the 4th at Písek with two tank divisions and two motor rifle divisions. | على قائمة عام 1989 يظهر قوات الجيشين التشيكية في الغرب، و1 في بريبرام مع تقسيم دبابة واحدة وثلاث فرق بندقية السيارات، و4 في Pisek مع الشعب دبابة اثنين واثنين الانقسامات بندقية الحركية. |
Culture Despite its political and linguistic divisions, the region corresponding to today's Belgium has seen the flourishing of major artistic movements that have had tremendous influence on European art and culture. | على الرغم من الانقسامات السياسية واللغوية لها، والمنطقة المقابلة لبلجيكا اليوم شهدت ازدهار الحركات الفنية الكبرى التي كان لها تأثير هائل على الفن والثقافة الأوروبية. |
These forms of cooperation survived the divisions over Iraq. | ولقد ك ت ب لمثل هذه الأشكال من التعاون النجاة من آثار الخلافات التي دبت بسبب الحرب في العراق. |
These divisions, obscured by Saddam s totalitarianism, never went away. | ومن المؤكد أن هذه الانقسامات التي حجبتها شمولية صد ام لم تختف في أي وقت من الأوقات. |
It had four infantry divisions with some 60,000 men. | إذ زاد عدده إلى أربعة فرق مشاة من 60،000 رجل. |
Political divisions are blocking forward movement on key issues. | وتعوق الانقسامات السياسية المضي قدما بشأن المسائل الرئيسية. |
It exacerbates the divisions between civilizations and between religions. | كما يؤدي لتفاقم الانقسامات بين الحضارات وبين الأديان. |
Related searches : Across Divisions - Political Divisions - Religious Divisions - Operative Divisions - Related Divisions - Various Divisions - Geographic Divisions - Geographical Divisions - Other Divisions - Divisions Within - Deep Divisions - All Divisions - Multiple Divisions - Transcend Divisions