Translation of "other current transfers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Current - translation : Other - translation : Other current transfers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Normally, a country s current account deficit (trade deficit minus transfers from other countries) is financed with foreign private capital. | إن عجز الحساب الجاري لدى أي دولة (العجز التجاري بعد استبعاد التحويلات من بلدان أخرى) يتم تمويله عادة بالاستعانة برؤوس أموال خاصة أجنبية. |
File transfers and other jobs | نقل الملفات و وظائف أخرى |
In fact, some transfers flow the other way. | بل إن بعض تحولات الثروة تتحرك في الاتجاه العكسي. |
The inmates also requested transfers to other detention centres. | وطلب نزﻻء هذا السجن أيضا نقلهم إلى مراكز اعتقال أخرى. |
If they start imitating China by imposing restrictions on capital transfers, China will lose some of its current advantages. | وإذا بدأت هذه البلدان في تقليد الصين من خلال فرض قيود على تحويلات رأس المال، فهذا يعني أن الصين سوف تخسر بعض مزاياها الحالية. |
This accord, if approved by CEB HLCM, will replace the current inter agency agreement for loans, transfers and secondments. | وسوف يحل هذا الاتفاق إذا ما وافق عليه مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، محل الاتفاق المشترك بين الوكالات المعمول به حاليا فيما يتعلق بالإعارات وعمليات النقل والانتدابات. |
Transfers | عمليات النقل |
Other countries, however, have taken steps to make remittance transfers possible via mobile phones. | غير أن بلدان أخرى اتخذت خطوات لجعل انتقال التحويلات المالية ممكنا عبر الهواتف المحمولة. |
On the other hand, total transfers have a much bigger equalizing effect on incomes. | وفي المقابل، يخلف إجمالي التحويلات تأثيرا معادلا أكبر كثيرا على الدخول. |
Funds transfers | تحويلات الأموال |
Migrants' transfers | تحويلات المهاجرين |
Failed Transfers | فشل الإنتقالات |
Incoming Transfers | داخل |
Outgoing Transfers | خارج |
Export Transfers | صد ر عمليات النقل |
Import Transfers... | استورد عمليات النقل... |
KGet transfers | تنزيلات KGet النشطة |
Net transfers | المنقــــح صافـي |
Financial Transfers | التحويﻻت المالية |
Cooperate in developing ways to detect and prevent international transfers of money or monetary instruments using couriers, funding exchanges, and other methods of funding terrorists that do not require formal international transfers through banks or other recognized institutions. | 8 تعزيز تبادل المعلومات والتجارب بين الدول المختلفة في مجال مكافحة الإرهاب. |
Transfers and remittances | 2 التحويلات والحوالات |
Export Transfers List... | صد ر قائمة عمليات النقل... |
T Shirt Transfers | ناقل T Shirt |
(vii) Arms transfers | apos ٧ apos نقل اﻷسلحة |
Transfers to grants | ٢٩ التحويﻻت الى المنح |
Private transfers net | صافـي التحويـــﻻت الخاصـة |
Financial Transfers (US ) | التحويﻻت المالية )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة( |
Some of the increase in net transfers reflected strong growth in export revenues that had led to current account surpluses in some countries. | وتعكس بعض الزيادة في صافي التحويلات نموا قويا في إيرادات الصادرات أدت إلى فوائض في الحسابات الجارية في بعض البلدان. |
Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs. | وتقسم تحويلات الأمان الاجتماعي التي قامت بها الحكومة إلى ثلاث فئات واسعة، وتشمل التحويلات النقدية والتحويلات العينية، وبرامج الأشغال العامة. |
Share the current vocabulary collection with other users. | احفظ نشط مستند مع a مختلف الاسم |
SR VII. Wire transfers | التوصية الخاصة السابعة عمليات التحويل البرقية |
(g) Transfers to reserves | (ز) المبالغ المنقولة إلى الاحتياطيات |
Automatically retry failed transfers | تلقائيا failed |
(h) International arms transfers | )ح( نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي |
(h) International arms transfers | )ح( نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي |
transfers of conventional arms | ٢ النموذجان الموحدان لﻹبﻻغ عن عمليات النقل الدولي لﻷسلحة التقليدية |
Administrators or companies that use cards or any other electronic, magnetic or similar means, that allow fund transfers | رابعا المديرون أو الشركات التي تستخدم البطاقات أو غيرها من الوسائل الالكترونية أو المغناطيسية أو ما شابهها مما ي تيح نقل الأموال |
Illicit transfers, on the other hand, can pose a threat to the stability of the State or region. | ومن ناحية أخرى فإن النقل غير المشروع لهذه اﻷسلحة يمكن أن يفرض تهديدا ﻻستقرار الدول أو ﻻستقرار المنطقة. |
On the other hand, while the services deficit improved from US 19.7 billion to US 18.7 billion, unrequited transfers contracted by nearly US 3 billion, due to a reduced level of private transfers. | ومن ناحية أخرى، ففيما طرأ تحسن على العجز المتعلق بالخدمات من ١٩,٧ من بﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة إلى ١٨,٧ من بﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، تقلصت التحويﻻت بدون مقابل بما يقرب من ٣ بﻻيين من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة بسبب المستوى المنخفض للتحويﻻت الخاصة. |
In other words, current conditions should be preserved forever. | وهذا يعني بعبارة أخرى أنه ينبغي الحفاظ على الظروف القائمة اليوم إلى الأبد. |
Asylum, forcible transfers and extradition | زاي اللجوء والنقل القسري والتسليم |
appropriations as modified by transfers | '2 الاعتمادات بعد تعديلها بالمناقلات |
Arms transfers must be transparent. | ونقل الأسلحة يجب أن يتم في إطار من الشفافية. |
Export Transfers as Plain Text... | صد ر عمليات النقل كنص مجرد... |
quot (h) International arms transfers | quot )ح( نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي |
Related searches : Other Current Payables - Other Current Receivables - Other Current Provisions - Other Current Liabilities - Other Current Assets - Unilateral Transfers - Government Transfers - Exempt Transfers - Any Transfers - Multiple Transfers - Budgetary Transfers - He Transfers - Client Transfers - Hereby Transfers