Translation of "organized approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

مقاربة

Organized - translation :

منظم

Organized approach - translation :

نهج منظم

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب منظم نظمت منظمين منظمون بتنظيم

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the fight against international terrorism and organized crime should come under a common approach.	وفضلا عن ذلك ينبغي أن تخضع مكافحة الإرهاب الدولي والجريمة المنظ مة لتوجه مشترك.
She stressed the effectiveness of a holistic approach to dealing with migration, trafficking and organized crime.	وشددت على فعالية النهج الشمولي في التعامل مع الهجرة، والاتجار، والجريمة المنظمة.
Approach In this synthesis of views, issues are organized according to the specific tables of the CRF for LULUCF.	11 يتم في هذا التوليف للآراء تنظيم المسائل وفقا للجداول المحددة لنموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.
My delegation believes that discussions on the thematic approach should be not only further encouraged, but very carefully and prudently organized if we really want to see tangible results from that approach.	ويعتقـد وفـدي أنه ينبغي ليس فقط زيادة تشجيع المناقشــات علــى أســاس النهــج المواضيعي، بل تنظيمهــا بكــل عناية وحصافة إذا ما أردنا حقا أن نحقق نتائج ملموسة مــن اتباع هذا النهج.
A technical cooperation among developing countries approach has been used to share the learning from the Philippine experience through organized study tours.	وقد تم استخدام نهج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية لتقاسم المعرفة المكتسبة في إطار تجربة الفلبين وذلك من خﻻل تنظيم جوﻻت دراسية.
Those studies were organized in the belief that a phased approach would be necessary to assess the threat and develop effective mitigation techniques.	12 ن ظ مت تلك الدراسات اعتقادا بأن اتباع نهج ممرح ـل هو أمر ضروري لتقييم الخطر واستحداث تقنيات فعالة لتخفيفه.
Briefing on UNCTAD's approach to the trade and development challenges facing least developed countries (organized by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD))	جلسة إحاطة بشأن نهج مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) إزاء التحديات التي تواجهها أقل البلدان نموا في مجالي التجارة والتنمية (ينظمها الأونكتاد)
Get Organized!	نظ م أعمالك!
Organized crime.	الجريمة المنظمة.
They're organized	أنهم منظمون
Sami organized everything.	نظ م سامي كل شيء.
Transboundary organized crime	الجريمة المنظمة العابرة للحدود
Organized criminal activities	2 الأنشطة الإجرامية المنظ مة
Organized transnational crime	الجريمة المنظمة عبر الوطنية
What they organized	المسيحيون يحمون المسلمين ، وهم يصلون
Get organized, baby.	تشبثي، يا طفلتي.
He organized it.	لقد كان ي نظ مها.
The IUCN also organized, at the margins of COP 6, the Global Biodiversity Forum to address the issue of Ecosystem Approach to Drylands Management Integrating Biodiversity Conservation and Livelihood Security .	118 كما نظم الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، على هامش الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف، المحفل العالمي للتنوع البيولوجي من أجل معالجة مسألة نهج النظم الإيكولوجية إزاء إدارة الأراضي الجافة إدماج حفظ التنوع البيولوجي وأمن سبل المعيشة .
Approach	ثانيا النهج
Approach	ثانيا الأسلوب المتبع
Organized by Transportation Alternatives.	تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل.
(d) Organized transboundary crime	(د) الجريمة المنظمة العابرة للحدود
Organized crime and conflicts	رابعا الجريمة المنظ مة والصراعات
Women are poorly organized.	المستوى الضعيف لتنظيم النساء.
Federal Organized Crime Act	القانون الاتحادي للجريمة المنظمة
C. Organized criminal groups	جيم جماعات الجريمة المنظمة
These are organized chronologically.	وهي مرتبة زمنيا.
Self Organized Learning Environments.	يطلق عليها إسم SOLE بيئات التعل م المنظ مة ذاتي ا .
was organized by you?	والذي نـ ظم بواسطتك أنا
(b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime	(ب) أولئك الذين يقدمون معلومات ضد الجريمة المنظمة الشهود وأعضاء الجريمة المنظمة
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
The Department organized or co organized several workshops with the financial support of Member States.	58 ونظمت الإدارة أو شاركت في تنظيم عدة حلقات عمل بدعم مالي من الدول الأعضــــاء.
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach.	وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات.
(b) Promoting an integrated national security policy that follows a balanced approach between responding to legitimate national security concerns, such as terrorism and organized crime, and respect for the rule of law	(ب) ترويج سياسة متكاملة للأمن الوطني، تتبع نهجا يراعي التوازن بين الاستجابة للشواغل الأمنية الوطنية المشروعة مثل الإرهاب والجريمة المنظمة، واحترام سيادة القانون
General approach	باء المنهج العام
Traits approach	2 نـهـج السـمـات
General approach	ثانيا النهج العام
Conservative approach	دال النهج المتحفظ
The approach	النهج
Unitary approach	النهج الأحادي
Comprehensive approach	النهج الشامل
Integrated approach	1 النهج المتكامل
Programme approach	نهج البرنامج
PROGRAMME APPROACH	الﻻمركزية والنهج البرنامجي
Practical approach	النهج العملي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية