Translation of "or even higher" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Even - translation :

حتى في

Higher - translation :

أعلى

Or even higher - translation :

أو أعلى من ذلك

Keywords : وحتى حتي حتّى ولم أكن أعلى وأعلى أسمى اعلى عليا

Examples (External sources, not reviewed)

Even higher values occur locally.	وثمة أماكن تكون فيها القيم أعلى.
These figures are even higher today.	ولا شك أن هذين الرقمين قد ارتفعا اليوم.
I'll raise the bet even higher.	سأرفع العرض لأكثر من ذلك
But even women who arrive with no higher education or professional skills create an action plan.	ولكن حتى النساء اللاتي وصلن إلى الدنمرك وهن لا يحملن أكثر من شهادات التعليم العالي أو بعض المهارات الحرفية يشاركن الآن في خلق خطة عمل .
For higher firepower, they can also carry a shotgun or even an AK 47 rifle on patrol.	للأعلى قوة النيران، فإنها يمكن أيضا أن تحمل بندقية أو حتى بندقية AK 47 في دورية.
I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher.	قد أقول أنها ربما تزيد من المدخولات أكثر أو قد تجعل الإبتكارات الطبية الإنفاق أكثر
The stakes could be even higher in Mexico.	والحقيقة أن المخاطر قد تكون أعظم في المكسيك إذا ما تكرر ذلك.
Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns.	والآن مع تعافي الاقتصاد العالمي، فإن الأصول الأخرى ــ الأسهم أو حتى العقارات التي استعادت قيمتها ــ تقدم بالتالي عائدات أعلى.
New even higher resolution models are currently under development.	إن نماذج الحلول الجديدة لا زالت تحت التطوير.
Or does he aim higher?	أم أرتقى مستواه هذة المرة
However, the average in Central America was five children per woman and even eight or higher in some rural areas.	غير أن المتوسط في امريكا الوسطى هو خمسة أطفال لكل إمرأة، أو )السيد فالينزويﻻ، هندوراس( ثمانية أطفال وربما أكثر في بعض المناطق الريفية.
But the risks of inertia seemed to be even higher.	غير أن مخاطر الجمود كانت أعظم.
Even for higher achieving countries, future success is not guaranteed.	فحتى لأفضل تلك الدول فالنجاح في المستقبل ليس أمر مؤكد
Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent.	القرن الحادي والعشرين يمكن بسهولة أن يكون أعلى من 3.3 في المئة.
And the higher tax economies did not even have smaller budget deficits than the lower tax US rather, higher taxes merely enabled higher spending.	ولم يكن العجز في ميزانية البلدان التي تفرض ضرائب أعلى أقل من نظيره في الولايات المتحدة التي تفرض ضرائب أقل بل لم تفلح الضرائب الأعلى إلا في إفساح المجال لزيادة الإنفاق.
Consider a teaser loan, which initially charges low or even no interest, with much higher rates kicking in at a later date.	ولنتأمل هنا القروض العجيبة التي تفرض في مستهل الأمر فائدة متدنية أو لا فائدة على الإطلاق، ثم تفرض معدلات أعلى كثيرا في وقت لاحق.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.	انهم حتى لم يروا الاشياء غير الملموسة باعلى الهرم
There are various things in here I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher.	هناك باقة من الأشياء المتنوعة هنا قد أقول أنها ربما تزيد من المدخولات أكثر أو قد تجعل الإبتكارات الطبية الإنفاق أكثر
Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.	وقد يطالب المقرضون بأسعار فائدة أعلى، وقد تفرض الحكومة ضرائب أو رسوم أعلى.
The market s reaction was to send Spanish government bond rates even higher.	وكانت استجابة الأسواق برفع أسعار الفائدة على سندات الحكومة الأسبانية إلى مستويات أعلى.
Even among the untouchables, some castes have higher economic status than others.	وحتى ضمن مجموعات اللا مساس تحتل بعض الطوائف مراتب اقتصادية أعلى من غيرها.
These proportions will rise even higher as emerging market countries urbanize rapidly.	وسوف ترتفع هذه النسب إلى مستويات أعلى مع التوسع الحضري السريع في دول الأسواق الناشئة.
In Britain, economic growth is even slower, while inflation is much higher.	ان النمو الاقتصادي في بريطانيا كان ابطأ بينما التضخم اعلى بكثير .
Estimates of seabird bycatch may even be much higher for some species.	748، وتقديرات الصيد العرضي للطيور البحرية قد تكون أعلى كثيرا بالنسبة لبعض الأنواع.
The already high number of students studying pedagogy has become even higher.	تعليم الكبار
If it's a fast day, it can be even much, much higher.	إذا كان يوم سريع، فإنه يمكن أن يكون حتى أعلى بكثير.
Even in the face of smuggling, higher taxes reduce consumption and raise revenue.	وحتى في مواجهة التهريب، فإن رفع الضرائب من شأنه أن يقلل من الاستهلاك وأن يرفع من العائدات.
But even higher upfront costs are quickly paid for with cheaper utility bills.	ولكن حتى التكاليف المرتفعة في البداية يتم تعويضها بسرعة بفضل انخفاض قيمة فواتير المرافق.
Recent World Bank poverty recalculations are expected to raise the number even higher.	ومن المتوقع أن تسفر الحسابات التصحيحية التي أجرها البنك الدولي مؤخرا عن رفع هذه الأرقام إلى مستويات أعلى.
With regard to Africa, this percentage is even higher, at 62 per cent.	وبالنسبة ﻻفريقيا تصل هذه النسبة إلى ٦٢ في المائة.
Then you say, no, no, no, no, but there's a point even closer that has even a higher value, that's even closer to infinity.	ثم تقول، لا، لا، لا، لا، لكنه يوجد نقطة اقرب اكثر وتحتوي على قيمة اكبر، اقرب اكثر الى ما لا نهاية
That place is not Europe or Japan, where debts are even higher than in the US and the demographic preconditions for servicing them less favorable.	وهذا المكان ليس أوروبا أو اليابان، حيث الديون أعلى من نظيراتها في الولايات المتحدة ـ وحيث الظروف الديموغرافية اللازمة لخدمة هذه الديون أقل مواتاة.
Meaning any position at the ASG level or higher.	() يعتبر من الوظائف الكبيرة أي منصب برتبة أمين عام مساعد، وما فوقها.
30 centimeters or higher. Anything below that is unsafe.	ثلاثون سنتمتزا او اعلى. كلما قل من ذلك يعتبر خطرا
It must be higher or it can't be seen.	يجب أن يكون أعلى من هكذا أو لن يتمكن احد من رؤيته.
The cap rate could be higher, or it could start higher and be gradually tightened, or it could vary with an individual s income level.	فقد يكون معدل السقف أعلى، أو من الممكن أن يبدأ من مستوى أعلى ثم يقل تدريجيا، أو قد يتفاوت تبعا لمستوى دخل الفرد.
Higher and higher and higher and higher	أعلى وأعلى وأعلى وأعلى
or even impossible	أو مستحيلة
Or even Japan!	وحتى في اليابان.
Or even French.	او الفرنسي
Or even today,	...أو حتى اليوم
or even two?	أو حتـى كأسين
Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s.	وحتى اليوم، ما تزال حصة الفرد من الانبعاثات في الولايات المتحدة أعلى من نظيرتها في الصين بأربعة أمثال.
Twenty years later, with the stakes even higher, we can no longer afford inaction.	اليوم، بعد مضي عشرين عاما، وبعد أن أصبحت المخاطر أعظم، فلم يعد بوسعنا أن نتحمل ترف التقاعس عن العمل.
Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates.	والخوف من هذه الاستراتيجية قد يدفع المستثمرين إلى المطالبة بأسعار فائدة حقيقية أعلى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية