Translation of "opportunity to observe" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Observe - translation :

رصد

Opportunity - translation :

فرصة

Opportunity to observe - translation :

فرصة للاحتفال

Keywords : لمراقبة نلاحظ للمراقبة لملاحظة للملاحظة الفرصه الفرص فرصتك فرصه الفرصة

Examples (External sources, not reviewed)

We haven't had much opportunity to observe the resemblance lately, my boy.	لم نحظى بملاحظة هذا التشابه مؤخرا ، ب نى.
Since 2001, I have had the opportunity to observe and participate in the ongoing process.	ومنذ سنة 2001، سنحت لي الفرصة لأن أراقب العملية الجارية وأن أشارك فيها.
The Mission had ample opportunity to observe the fragility of the ecosystem and the scarcity of land and resources.	واتسعت للبعثة فرصة وافرة لمﻻحظة الهشاشة التي يتصف بها النظام اﻹيكولوجي وكذلك ندرة اﻷراضي والموارد.
Observe him as I observe you.	حاولي أن تلحظيه كما أقوم أنا بذالك
Four to eight week programmes to provide professional journalists an opportunity to observe the process of science, working closely with investigators, without the obligation to report results.	وهي برامج تتراوح مدة كل منها بين أربعة وثمانية أسابيع ﻻتاحة الفرصة للصحفيين المحترفين لمشاهدة عملية البحث العلمي، والعمل بصورة وثيقة مع الباحثين، بدون التزام بكتابة تقرير عن النتائج.
Additionally, satellite imagery had provided a unique opportunity to observe the propagation of the tidal wave itself during the time slot corresponding to its intense oceanic phase.	وإضافة إلى ذلك، هي أت الصور الساتلية فرصة فريدة لرصد انتشار الموجة المد ية ذاتها أثناء الفترة الزمنية المواكبة لطورها المحيطي الشديد.
to observe the cease fire	مراقبة وقف اطﻻق النار
This gave course participants the opportunity to observe and discuss aviation and maritime SAR operations, as well as the Australian mission control centre and LUT displays.	وأتاح ذلك للمشاركين في الدورة لملاحظة ومناقشة عمليات البحث والإنقاذ الجوية والبحرية وكذلك معروضات مركز مراقبة العمليات الأسترالي وطرفيات المستعملين المحليين.
Observe closely.	لاحظوا بدقة
I observe.	انا الآحظ
Tomorrow we are going to observe...	... غدا ، سنحتفل
who observe Zakah	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
who observe Zakah	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Observe him, gentlemen.	مراقبة له، السادة.
Observe down here.	لاحظي هنا.
Thank you. Observe.	اشكرك، راقب
We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens.	ونلاحظ النتائج، ونضبط عناصر التحكم مرة أخرى، ونراقب ما يحدث.
She then invites the reader to Observe	بعد ذلك تدعوا القراء إلى ملاحظة
So something very interesting here to observe.	هناك شيئ مثير للاهتمام يجب ان تلحظه
(c) To provide an opportunity for the members of the Committee to observe directly and thus better assess, through on site visits and contacts, the reality facing children in a specific region.	)ج( إتاحة الفرصة أمام أعضاء اللجنة ليراقبوا مراقبة مباشرة، فيقيﱢموا بذلك تقييما أفضل، الحقائق التي تواجه اﻷطفال في منطقة معينة، بفضل زيارات واتصاﻻت ت جرى في الموقع.
Cost estimates for the expanded mandate to observe	التكاليف التقديرية للوﻻية الموسعة لمراقبة اﻻنتخابات
Hold your tube to eye level and observe.	امسك الأنبوب وارفعه إلى مستوى عينيك ولاحظ. الـ DNA الذي سيظهر بسرعة
It's my duty to observe the old customs	انه واجبى أن ألاحظ الزبائن الكبار
Now, observe very closely.	الآن ، راقبى جيدا
Pupils. Observe this child.	أيها التلاميذ ، شاهدوا هذه الطفلة
Must I observe you?	أيجب علي أن أراعيك
And observe the prayers.	وحافظوا على الصلوات
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.	'2' مراعاة وجود أي تقييد بخصوص الشهادة.
Parties failing to observe that rule were liable to punishment.	والأحزاب التي تتقاعس عن مراعاة هذه القاعدة، تتعرض للعقوبة.
States Parties to this Covenant shall observe the following	تعمل الدول الأطراف على ما يلي
Failure to observe the rules which specify that statements	عدم مراعاة القواعد التي تنص على أن اﻷقوال التي
QUESTION OF DECLARING 1995 INTERNATIONAL YEAR TO OBSERVE THE	مسألة اعﻻن عام ١٩٩٥ سنة دولية لﻻحتفال بالذكرى
Obviously it's hard to observe things at that distance.	من الواضح أنه من الصعب مراقبة الأمور من تلك المسافة.
Then, I want you to observe, ladies and gentlemen,	على الفرشاة هكذا. ثم اريدكم ان تلاحظوا ايها السادة والسيدات
You must observe the law.	عليك أن تلتزم بالقانون.
Not all Muslims observe Ramadan.	لا يلتزم جميع المسلمين بشرائع رمضان.
and who observe their prayers .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and who observe their prayers .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
and who observe their prayers .	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
And we can observe this.	ونستطيع أن نلحظ هذا.
That's something we can observe.	ذلك الشيء الذي يمكننا ملاحظته.
We will observe this day.	سوف نشهد هذا اليوم
Observe my hands, my dear.	إنظري إلى يدي يا عزيزتي
As you wish. Observe closely.	كما ترغبين ، راقبى بدقة
Go. Listen, observe and remember.	أسمع ولاحظ وتذكر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية