Translation of "opportunity statement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In that opportunity, the representative of Georgia made a statement before the Council. | وفي هذه المناسبة أدلى ممثل جورجيا ببيان أمام المجلس. |
14 Group of eight (G 8) Summit, Statement on Africa (Africa A Historic Opportunity) , Gleneagles, Scotland, 8 July 2005. | (14) مؤتمر قمة مجموعة الثمانية، بيان بشأن أفريقيا (أفريقيا فرصة تاريخية) ، غلن ايغلز، اسكتلندا، 8 تموز يوليه 2005. |
My delegation also had the opportunity, during our statement in the General Assembly on 11 July, to explain the proposal. | كما أتيحت لوفدي الفرصة، خلال الإدلاء ببياننا في الجمعية العامة يوم 11 تموز يوليه، لشرح هذا الاقتراح. |
Malaysia would like to take this opportunity to associate itself with the statement delivered earlier by Ethiopia on behalf of the Group of 21. | وتود ماليزيا اغتنام هذه الفرصة لتنضم إلى البيان الذي أدلت به إثيوبيا في وقت سابق بالنيابة عن مجموعة ال 21. |
Last opportunity. Last opportunity, I'm closing shop. | آخر فرصة قبل الاغلاق |
Opportunity? | فرصة |
New moment, new opportunity. New moment, new opportunity. | لحظة جديدة , فرصة جديدة لحظة جديدة ,فرصة جديدة |
My Belgian colleague, in his capacity as current President of the Council of Ministers of the European Communities, has already had the opportunity to make a statement on behalf of the 12 member States Portugal fully subscribes to that statement. | لقد أتيحت الفرصة لزميلي ممثل بلجيكا، باعتباره الرئيس الحالي لمجلس وزراء المجموعة اﻷوروبية، أن يدلى ببيان بالنيابة عن الدول اﻷعضاء اﻹثنتى عشرة. |
The Paris meeting affords the ECB an opportunity to make a political statement its Declaration of Independence, so to speak by raising interest rates on French soil. | يقدم اجتماع باريس للبنك المركزي الأوروبي الفرصة لإلقاء بيان سياسي ـ أو على وجه التحديد إعلان الاستقلال ـ وذلك من خلال رفع أسعار الفائدة على أرض فرنسية. |
We also take this opportunity to express our support for the statement made by the delegation of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. | ونغتنم هذه الفرصة أيضا للإعراب عن تأييدنا للبيان الذي أدلى به وفد جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | هذه فرصة! إحتياجات الطاقة إنها فرصة. |
Statement VII. Programme cooperation statement of approved | البيان السابع |
I wish to take this opportunity to welcome the presidential statement of 31 May 2005 condemning all acts of sexual abuse and exploitation committed by United Nations peacekeeping personnel. | وأود أن اغتنم هذه الفرصة لأرحب بالبيان الرئاسي الصادر في 31 أيار مايو 2005 الذي يدين جميع أعمال إساءة المعاملة الجنسية والاستغلال التي ارتكبها أفراد حفظ السلام التابعون للأمم المتحدة. |
Statement | الـبـيــان |
Statement | البيــــان |
Statement | البيـــان |
Statement | البيــان |
Statement | البيـــــان |
Statement. | تقديم بيان. |
Statement | بـيـــان |
Statement | البيـان |
statement | شريط ستنسلStencils |
Statement | عبارة |
Statement IV The core budget statement of appropriations | دال البيان الرابع الميزانية الأساسية الاعتمادات لفترة الاثني عشر من فترة السنتين |
Statement IX. Capital assets fund statement of assets, | البيان التاسع |
Statement I. Environment Fund statement of income and | البيان اﻷول |
So let's think about these statement by statement. | لنفكر فيها عبارة تلو الاخرى . |
I made a simple statement, a true statement, | لدى تعبير بسيط تعبير حقيقى |
Education and Opportunity | التعليم والفرصة |
Opportunity and participation | الفرص والمشاركة |
Crisis equals opportunity. | الأزمة تساوي الفرصة للأزدهار |
window of opportunity. | نافذة الفرص. |
They see opportunity. | ان المنتقلين الى المدن يرون العمل. انهم يرون الفرص. |
Here's your opportunity. | اقفزى على الفرصة اذن |
Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes | ألف البيان الأول بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة |
Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund | باء البيان الثاني بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة |
Statement II. Statement of assets and liabilities as at | البيان الثاني بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Statement III. UNEP general trust funds combined statement of | البيان الثالث |
Statement I. Statement of income and expenditure for the | البيـــان اﻷول بيان اﻻيرادات والنفقـات عــن فتــرة السنتيــن المنتهيــة فــي ٣١ |
Statement II. Statement of assets and liabilities as at | البيــان الثاني بيان باﻷصول والخصــوم فـي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١ |
That's what this statement and this statement are saying. | هذا ما تفيده هذه العبارة وتلك |
Mr. Böckstiegel It is a special privilege and pleasure, Sir, to have the opportunity to make this statement on behalf of the International Law Association (ILA) under your most efficient chairmanship. | السيد بوكستيغيل )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( السيد الرئيس، من دواعي الشرف والسرور الخاصين أن تتاح لي الفرصة لﻹدﻻء بهذا البيان نيابة عن رابطة القانون الدولي، تحت رئاستكم اﻷشد كفاءة. |
In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth. | ففي أزمة اليوم تكمن فرصة الغد ـ الفرصة الاقتصادية إذا ما قيست بمعايير النمو وتوفير فرص العمل الجديدة. |
Mission statement | بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة |
Written statement. | تقديم بيان خطي. |
Related searches : Big Opportunity - Untapped Opportunity - Create Opportunity - Valuable Opportunity - Development Opportunity - Major Opportunity - Opportunity Recognition - Opportunity Loss - Opportunity Assessment - Opportunity Knocks - Pursue Opportunity - Work Opportunity