Translation of "opportunity for improvement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Improvement - translation : Opportunity - translation : Opportunity for improvement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Perhaps the greatest opportunity for improvement can be found in addressing the information asymmetry problem. | 46 ولعل أفضل طريقة للتحسين تكمن في معالجة مشكلة تباين المعلومات. |
We will have an unprecedented opportunity for united action for improvement if the international community can unite its strengths. | وستتاح لنا فرصة نادرة لاتخاذ إجراء موحد للتحسين، إذا استطاع المجتمع الدولي أن يوحد جوانب قوته. |
Areas for improvement | مواطن القوة |
Areas for improvement | 2 يمكن زيادة انتظام جمع وتحليل المعلومات الداخلية والخارجية عن الأداء ومتطلبات العملاء |
Measures for improvement | ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين |
Room for improvement. | و هي ارض خصبة للافكار التي تهدف لتحسينها |
For improvement in health programmes | تحسين البرامج الصحية |
However, there is room for improvement. | ولكن هناك مجال لإدخال التحسينات. |
Programme for tractor maintenance and improvement | برنامج لصيانة الجرارات وتحسينها |
Mr. Dixon (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union, asked whether the Special Rapporteur saw any opportunity for improvement in the human rights crisis in Gaza. | 38 السيد ديكسون (المملكة المتحدة) تحدث باسم الاتحاد الأوروبي، فسأل المقرر الخاص إن كان يرى أية فرصة لتحسين أزمة حقوق الإنسان في غزة. |
42. There is still scope for improvement. | ٤٢ ﻻ يزال هناك مجال للتحسين. |
However, there is room for further improvement. | ومع ذلك، هناك مجال لمزيد من التحسين. |
But there is always room for improvement. | لكن هناك دائما مجال للتحسين. |
D. Recommendations for improvement in the process | دال التوصيات الرامية إلى تحسين العملية |
42. There is still scope for improvement. | ٢٤ ﻻ يزال هناك مجال للتحسين. |
There used to be room for improvement. | التغيير مفيد لك |
improvement and major improvement and major | ٣٠ التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية |
In noting this improvement, I welcome the opportunity to congratulate the 31 Member States which are participating in the multinational force for their outstanding contribution in restoring democracy to Haiti. | وإذ أﻻحظ هذا التحسن، أرحب بهذه الفرصة لكي أهنئ الدول اﻷعضاء اﻟ ٣١ التي تشارك في القوة المتعددة الجنسيات على إسهامها الرائع في إعادة الديمقراطية الى هايتي. |
Considerable room for improvement exists in both dimensions. | ويوجد مجال واسع للتحسين في كل من البعدين. |
Is there any improvement for Soo Meo's drama? | هل هناك اى تحسن فى دراما سو ميو |
I take this opportunity to restate my commitment to the improvement of conditions of service for all of our staff members, particularly with respect to personal security, salaries and career development opportunities. | وإنني ﻷغتنم هذه الفرصة ﻷعرب من جديد عن التزامي بتحسين شروط الخدمة لجميع الموظفين، وﻻسيما فيما يتعلق باﻷمن الشخصي، والمرتبات، وفرص التطوير الوظيفي. |
3.45 4.45 Moderated discussion Challenges and areas for improvement | 45 15 45 16 مناقشة موجهة التحديات ومجالات التحسين |
Volunteers for Environment and Social Harmony and Improvement (VESHI) | منظمة المتطوعين من أجل البيئة واﻻنسجام والتحسين اﻻجتماعيين |
On the contrary, the current situation offers the best opportunity in many decades for an improvement in the economies of commodity dependent developing countries whose export commodities are benefiting from this positive development. | بل على العكس من ذلك، يتيح الوضع الحالي أفضل فرصة منذ عقود عدة لإجراء تحسينات في اقتصادات البلدان النامية التي تعتمد على السلع الأساسية والتي تستفيد صادراتها من هذه السلع من هذا التطور الإيجابي. |
6.2.(a).07 Computer software for Strategic planning for public transport improvement | ٦ ٢ )أ( ٧ برامج الحاسوب للتخطيط اﻻستراتيجي لتحسين النقل العام |
A Breakthrough Opportunity for Global Health | فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية |
Thank you for this wonderful opportunity. | شكرا لك على هذه الفرصة الرائعة. |
We are asking for an opportunity. | بل نطلب فرصة. |
Let us strive for equal opportunity for all. | ودعونا نسعى من أجل تحقيق الفرص المتساوية للجميع. |
(b) The establishment of the Office for Equal Opportunity in 2001 and the Advocate for Equal Opportunity and | (ب) إنشاء مكتب تكافؤ الفرص ومكتب الدعوة إلى تكافؤ الفرص، في عام 2001 |
Improvement on all counts is vital for America s competitive revival. | إن التحسن على كافة هذه الجبهات يشكل أهمية بالغة لإحياء قدرة أميركا على المنافسة. |
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority. | ويأتي التحسن الاقتصادي على رأس أولويات الغالبية العظمى من الإيرانيين. |
Mechanisms Implemented for the Improvement of the Status of Women | الآليات المنفذة لتحسين مركز المرأة |
Government position paper Gender Mainstreaming, a strategy for quality improvement' | ورقة بيان الموقف الحكومي تعميم مراعاة المنظور الجنساني، استراتيجية لتحسين النوعية |
In that context, the Summit outcome provided hope for improvement. | وفي هذا السياق، فإن نتائج مؤتمر القمة قد أعطت أملا في إحراز بعض التحسن. |
Procedures for early warning and urgent action desperately need improvement. | فثمة حاجة ماسة إلى تحسين إجراءات اﻹنذار المبكر والتدابير العاجلة. |
20. This improvement in growth is remarkable for two reasons. | ٢٠ وتحسن النمو على هذا النحو جدير بالمﻻحظة لسببين. |
United Nations Trust Fund for Management Improvement and Systems Development | صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لتحسين اﻹدارة وتطوير النظم |
Recommendations for change and improvement were made in each case. | وقدمت في كل حالة توصيات باجراء تغييرات وتحسينات. |
There was thus much room for improvement in that connection. | وقال إنه يوجد بالتالي مجال كبير للتحسين في هذا الصدد. |
You hardly even dare suggest there's any room for improvement. | انت بالكاد تجرؤين على اقتراح وجود مجال للتحسن |
There is an opportunity here for leadership. | ولكن الفرصة سانحة هنا للريادة. |
I thank members for this opportunity today. | وأشكر الأعضاء على إتاحة هذه الفرصة لي اليوم. |
It's a huge opportunity for transformational development. | إنها فرصة ضخمة للتنمية الإنتقالية. |
Thank you for this opportunity to fight, | شكرا لكم على إتاحة هذه الفرصة للقتال، إنني أدرك أن كنت قد تضر أو تدمر |
Related searches : Improvement Opportunity - For Improvement - Opportunity For - Targets For Improvement - Hope For Improvement - Margin For Improvement - Idea For Improvement - Seek For Improvement - Point For Improvement - Actions For Improvement - For Your Improvement - Advice For Improvement - Request For Improvement