Translation of "opportunities for innovation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Deregulation increased the opportunities for innovation and trading, and for profit.
فقد أدى إلغاء التنظيمات إلى زيادة فرص الإبداع والتجارة، وبالتالي الربح.
Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities.
إن الاستثمارات الخاصة مدعومة بالإبداع الخاص، الذي يحرص على تجديد الفرص الجيدة.
23.21 Transnational corporations respond to opportunities arising from technological innovation and market forces.
٢٣ ٢١ وتستجيب الشركات عبر الوطنية للفرص الناشئة عن اﻻبتكار التكنولوجي وقوى السوق.
While Asia's integration into global innovation networks provides new opportunities, it gives rise to challenges for the region's industrial upgrading.
فبينما يتيح اندماج آسيا في شبكات الابتكار العالمية فرصا جديدة، فإنه يطرح تحديات أمام تحسين القطاع الصناعي في المنطقة.
Goal 2 alignment of UNIFEM programmes with demand and opportunities to support innovation, learning and results at all levels
2 الهدف 2 تحقيق الاتساق بين برامج صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والطلب والفرص من أجل دعم الابتكار والتثقيف والنتائج على جميع الصعد
Likewise, there was no comprehension of the innovation and opportunities entailed in pursuing more sustainable paths of inclusive economic growth.
وعلى نحو مماثل، لم يكن هناك فهم واضح لكل ما ينطوي عليه السعي إلى اتباع مسارات أكثر استدامة وشمولا في التعامل مع النمو الاقتصادي من إبداع وفرص.
So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation.
إذا بالنسبة لي، من المهم أن نصنع ممرا حقيقا للإبتكار. وهذا الإبتكار مجاني.
It examined current and future characteristics and the dynamics of the innovation process in the tourism industry, together with the related challenges, opportunities and implications for conducting e business.
وتم خلال الاجتماع تدارس السمات الحالية والمستقبلية لعملية الابتكار في قطاع السياحة ودينامياتها، بالإضافة إلى التحديات والفرص والآثار ذات الصلة فيما يخص القيام بالأعمال الإلكترونية.
Innovation management allows the organization to respond to external or internal opportunities, and use its creativity to introduce new ideas, processes or products.
وينصب محور تركيز إدارة الابتكار على السماح للمنظمة باقتناص أية فرصة سواء كانت خارجية أو داخلية، واستخدام جهودها الإبداعية لتقديم أفكار أو عمليات أو منتجات جديدة.
Process innovation is different from product innovation.
يختلف أبتكار العمليات عن ابتكار المنتجات.
Here is an innovation, a design innovation.
هنا هو الإبداع ، والابتكار في التصميم.
The company had also adopted 3P innovation as part of its management reform programme process innovation, personnel innovation and product innovation.
كما اعتمدت الشركة استراتيجية تقوم على الابتكار على مستوى كل من العمليات والموظفين والمنتجات.
Innovation management is the management of innovation processes.
يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار.
When you ask, Where are the Indian Googles, iPods and Viagras? you are taking a particular perspective on innovation, which is innovation for end users, visible innovation.
عندما تسأل، أين هم أمثال غوغل وآيبود وفياغرا الهنود فأنت تأخذ وجهة نظر محددة بالنسبة للابتكار، وهي الابتكار من وجهة نظر المستخدم،
Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none.
أبقوا ذلك في أذهانكم. لقد قمت بتدوين الإختراعات بحثت عن دورات الإختراع في الفضاء, و لم أجد شيئ.
Multiple new locations for innovation are emerging, and even less developed clusters can still be sources of innovation.
بروز أماكن جديدة متعددة للابتكار، وحتى أقل التكتلات تطورا قادرة، رغم ذلك، أن تكون مصادر للابتكار.
Thus, over the years, there has been a crying need for a systematic, Organization wide effort to provide training and retraining opportunities in areas other than management, technical innovation and languages.
وبناء على ذلك، ظهرت على مر السنين حاجة صارخة لجهد منتظم على نطاق المنظومة لتوفير فرص التدريب وإعادة التدريب في مجاﻻت غير اﻹدارة واﻻبتكارات التقنية واللغات.
We cannot expect innovation without paying for it.
وليس لنا أن نطلب الإبداع دون أن نتحمل تكاليفه.
The same holds for innovation capacity and technology.
وينطبق نفس الشيء على القدرة الإبداعية والتكنولوجيا.
The second session of the Expert Meeting discussed current and future characteristics and the dynamics of the innovation process in the tourism industry, including related challenges, opportunities and implications for conducting business.
10 شهدت الجلسة الثانية لاجتماع الخبراء مناقشة السمات الحالية والمستقبلية لعملية الابتكار في قطاع السياحة ودينامياتها، بما في ذلك التحديات والفرص المتعلقة بمباشرة سير الأعمال الإلكترونية والآثار المترتبة عليها.
This latest edition extends the concept of innovation beyond technological innovation to better reflect innovation in services by also including marketing and organizational innovation as well as linkages in the innovation process.
وقد وسعت هذه الطبعة الأخيرة مفهوم الابتكار إلى أبعد من الابتكار التكنولوجي لإبراز الابتكار بصورة أفضل في الخدمات وكذلك بإدراج التسويق والابتكار التنظيمي، والروابط بين العمليات المتعلقة بالابتكار.
Challenges and opportunities for 2004
1028 الفرص والتحديات لسنة 2004
Opportunities for input therefore exist.
ولذلك فإن الفرص متاحة للمشاركة.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
فرصة عظيمة ، لتفجير الطاقات الجديدة للإبتكار، للتنمية .
Cities are also the innovation hubs for public policy.
وت ع د المدن أيضا مراكز الإبداع في السياسة العامة.
Technical innovation
التدريب على اﻻبتكارات التقنية التدريـب المتخصــص للموظفين
A poor country like Yemen needs opportunities, economic opportunities for its young people.
بلد فقير كاليمن يحتاج للفرص الفرص الاقتصادية لشبابه
And the last kind of innovation, invisible innovation coming out of India is what we call management innovation.
وآخر نوع من الابتكار، الابتكار الغير مرئي الناجم عن الهند هو ما نسميه الابتكار الإداري.
The improvement and growth of higher education will not be fully effective at stimulating innovation unless it is also accompanied by an expansion of opportunities for graduates to apply their skills and talents.
تأسيس الجامعات مراكز رعاية أو مجم عات للتكنولوجيا
Strategy for Industrial and Innovation Development of the Country for 2003 2015
استراتيجية التطوير الصناعي والتجديدي للبلد للفترة 2003 2015
There are rich opportunities for gains.
وهناك فرص وفيرة لتحقيق مكاسب.
Favourable opportunities for the Syrian economy
الفرص المرتقبة أمام الاقتصاد السوري
new challenges, prospects and opportunities for
الناميـــــة التحديات واﻵفاق والفرص الجديدة
(e) Develop opportunities for productive employment.
)ﻫ( إتاحة فرص العمالة المنتجة.
These were great opportunities for them.
وكانت هذه فرصا كبيرة لهم.
Social opportunities for its young people.
الفرص الاجتماعية لشعبه الشاب
Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains.
فمعظم شركات الأدوية، على سبيل المثال، تفتقر إلى سلاسل توريد الإبداع الفع الة.
I've looked for innovation cycles in space I found none.
بحثت عن دورات الإختراع في الفضاء, و لم أجد شيئ.
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
ولقد قدمنا للحصول لها على براءة اختراع، من المؤسسة الوطنية للإبتكار.
Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs
فرص تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتحدياته
Should we create opportunities for bankers, for example.
يجب أن نخلق فرصا للمصرفيين، على سبيل المثال.
Ebola and Innovation
ايبولا والابتكار
The Innovation Enigma
لغز الإبداع
Violence and Innovation
العنف والإبداع
Innovation is difficult.
إن الإبداع أمر صعب.

 

Related searches : Innovation Opportunities - Opportunities For - Recognized For Innovation - Striving For Innovation - Quest For Innovation - Hub For Innovation - Scope For Innovation - Thirst For Innovation - Vision For Innovation - Catalyst For Innovation - Framework For Innovation - Capacity For Innovation - Drive For Innovation - Driver For Innovation