Translation of "opportunities for advancement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Advancement - translation : Opportunities for advancement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

6. Promoting employment opportunities and advancement for women
٦ تعزيز فرص العمل والتقدم بالنسبة للمرأة
In general, many simply resign not seeing opportunities for growth and career advancement.
عموم ا، يستقيل الكثير منهم لأنهم لا يرون فرص ا للارتقاء وللتقدم في الوظيفة.
It emphasizes appropriate measures to assure women apos s equal access to jobs and opportunities for career advancement.
ويؤكد البرنامج على التدابير المﻻئمة التي تكفل للمرأة مساواتها بالرجل في إمكانية الوصول الى الوظائف وفرص الترقي المهني.
They also supported the Secretary General's proposals to create more opportunities for the advancement of qualified General Service staff into the Professional category.
113 وتؤيد البلدان الثلاثة مقترحات الأمين العام بشأن خلق مزيد من فرص الترقي من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية.
In many health care settings, female health care providers face higher workloads, lower salaries, and fewer opportunities for career advancement and decision making.
32 وفي مجالات عديدة للرعاية الصحية، تواجه مقدمات الرعاية الصحية ارتفاع أعباء العمل، وتدنـ ي الرواتب، وقلـ ة فرص التقد م الوظيفي والمشاركة في صنع القرار.
As the only professional association for astronauts, ASE supports the advancement of space exploration by providing opportunities for communication among space professionals at the international level.
ورابطة مستكشفي الفضاء باعتبارها الرابطة اﻻحترافية الوحيدة للمﻻحين الفضائيين، تدعم التقدم في مجال استكشاف الفضاء وذلك بتوفيـــر فرص اﻻتصاﻻت بين المحترفين الفضائيين على الصعيد الدولي.
Economic Advancement for Women
النهوض الاقتصادي بالمرأة
Economic Advancement for Women
تقرير الأمين العام
for the Advancement of Women
للنهوض بالمرأة
for the Advancement of Women
١٠ المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
(e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment
(د) تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من الحصول بصورة فعالة على البرامج العامة للتوجيه التقني والمهني، وخدمات التوظيف، والتدريب المهني والمستمر
44. The advancement of women and their integration in development would be achieved only if they enjoyed equal opportunities with men.
٤٤ وأضافت أنه ﻻ يمكن تحقيق النهوض بالمرأة ودمجها في التنمية إﻻ إذا تمتعت بفرص متكافئة مع الرجل.
There is a chance for advancement.
الفرصة أمام التقدم سانحة.
(d) To promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining and maintaining and returning to employment
(د) تعزيز فرص العمل والتقدم الوظيفي للمعوقين في سوق العمل، فضلا عن تقديم المساعدة في إيجاد العمل والحصول والمحافظة عليه والعودة إليه
Promoting organizations and activities for women's advancement
3 2 تعزيز المنظمات والأنشطة التي تعمل من أجل النهوض بالمرأة
5. Division for the Advancement of Women
٥ شعبة النهوض بالمرأة
International Association for Integration, Dignity, and Economic Advancement
منظمة ذوي الحاجة
National Policy for Advancement and Empowerment of Women.
السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة وتمكينها
Forward looking Strategies for the Advancement of Women
استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة
advancement of women for the period 1996 2001
للنهوض بالمرأة ١٩٩٦ ٢٠٠١
Organizational unit Division for the Advancement of Women
الوحدة التنظيمية شعبة النهوض بالمرأة
Training Institute for the Advancement of Women resources
المركز الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة الموارد
for the Advancement of Women . 115 116 27
المعهــد الـدولي للبحــث والتـدريب من أجل النهوض بالمرأة
for the advancement of women for the period 1996 2001
المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة ١٩٩٦ ٢٠٠١
E 1993 43 Advancement of women Proposed system wide medium term plan for the advancement of women for the period 1996 2001
E 1993 43 النهوض بالمرأة الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة المقترحة للنهوض بالمرأة للفترة ١٩٩٦ ٢٠٠١
The report provides an overview of challenges, opportunities and promising strategies for enhancing an enabling environment for gender equality and the advancement of women, with illustrative examples from the areas of education, health and work.
3 ويقدم التقرير نبذة عن التحديات والفرص والاستراتيجيات الواعدة فيما يتعلق بتعزيز بيئة مساعدة على تحقيق المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة، مع إيراد أمثلة توضيحية مستقاة من مجالات التعليم والصحة والعمل.
Enhanced planning capacity and career development will serve the interests of both the Organization and staff men and women in clarifying where and when opportunities for mobility and career advancement will arise.
ومن شأن تعزيز القدرة على التخطيط والتطوير المهني أن تخدم مصالح المنظمة والموظفين ـ رجاﻻ ونساء ـ على حد سواء، وذلك بإيضاح المجاﻻت واﻷوقات التي تتاح فيها فرص اﻻنتقال والتطوير الوظيفي.
Challenges and opportunities for 2004
1028 الفرص والتحديات لسنة 2004
Opportunities for input therefore exist.
ولذلك فإن الفرص متاحة للمشاركة.
A poor country like Yemen needs opportunities, economic opportunities for its young people.
بلد فقير كاليمن يحتاج للفرص الفرص الاقتصادية لشبابه
It included specific objectives for the advancement of women.
وهو يشمل مواضيع محددة تتعلق بالنهوض بالمرأة.
The Authority for the Advancement of Women in Israel
هيئة النهوض بالمرأة في إسرائيل
To reinforce institutional support for the advancement of women.
4 تعزيز الإطار المؤسسي للنهوض بالمرأة.
National Plan for the Advancement and Empowerment of Women.
الخطة الوطنية للنهوض بالمرأة وتمكينها
2.2.2 National Institute for Monitoring the Advancement of Women
2 2 2 المرصد الوطني للنهوض بالمرأة
Training Institute for the Advancement of Women recurrent costs
للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
We here have little chance for glory or advancement.
لدينا هنا فرصة ضئيلة للمجد أو التقدم
Gender mainstreaming and the identification and development of strategic opportunities to promote the advancement of women, will be a standing agenda item at BDP management meetings.
وسيظل تعميم مراعاة المنظور الجنساني وتحديد وتنظيم مناسبات استراتيجية من أجل الترويج للنهوض بدور المرأة بندا دائما من بنود جدول أعمال الاجتماعات التي تعقدها إدارة مكتب السياسات الإنمائية.
There are rich opportunities for gains.
وهناك فرص وفيرة لتحقيق مكاسب.
Favourable opportunities for the Syrian economy
الفرص المرتقبة أمام الاقتصاد السوري
new challenges, prospects and opportunities for
الناميـــــة التحديات واﻵفاق والفرص الجديدة
(e) Develop opportunities for productive employment.
)ﻫ( إتاحة فرص العمالة المنتجة.
These were great opportunities for them.
وكانت هذه فرصا كبيرة لهم.
Social opportunities for its young people.
الفرص الاجتماعية لشعبه الشاب
Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs
فرص تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتحدياته

 

Related searches : Career Advancement Opportunities - For Advancement - Potential For Advancement - Opportunity For Advancement - Opportunities For - Social Advancement - Technological Advancement - Personal Advancement - Technology Advancement - Technical Advancement - Further Advancement - Cultural Advancement