Translation of "operational security management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Management - translation : Operational - translation : Operational security management - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Security and operational issues | رابعا المسائل الأمنية والتنفيذية |
Security and operational issues | رابعا المسائل الأمنية والتشغيلية |
OP 15 Operational Programme on Sustainable Land Management | الثالث ملاك موظفي أمانات اتفاقات ريو 28 |
Integrated security management | شين الإدارة الأمنية المتكاملة |
Field security management | إدارة الأمن الميداني |
Several security rehearsals, including a complete evacuation, were used to test the updated and revalidated crisis management operational plan for the Headquarters complex. | 220 وأجريت عدة تدريبات أمنية، بما في ذلك عملية إجلاء كامل، لاختبار الخطة التنفيذية لإدارة الأزمات التي تم استكمالها وأعيد إقرار صلاحيتها لمجمع المقر. |
Border Security and Management | أمن الحدود وإدارتها |
A security management policy | وضع سياسة لإدارة الشؤون الأمنية |
Minimum operational security standards and training were fundamental. | وأصبحت معايير الأمن التنفيذي الدنيا والتدريب من الأمور الأساسية. |
SIEM Security information and event management (SIEM) is a term for software products and services combining security information management (SIM) and security event management (SEM). | المعلومات الأمنية وإدارة الأحداث (SIEM)هو مصطلح التسويق لبرامج الخدمات والمنتجات الجمع بين إدارة أمن المعلومات ( SIM ) و مدير أحداث الأمان (SEM ) . |
A senior management task force for complex emergencies meets weekly to address policy and operational issues, including staff security and headquarters apos handling of emergencies. | وتجتمع أسبوعيا فرقة عمل تنظيمية رفيعة المستوى بشأن حاﻻت الطوارئ المركبة لتناول القضايا المتعلقة بالسياسات والقضايا التنفيذية، بما في ذلك أمن الموظفين ومعالجة المقر لحاﻻت الطوارئ. |
(e) To provide management and operational support to the Resident Coordinator function | )ﻫ( توفير الدعم اﻻداري والتنفيذي لمهمة المنسق المقيم |
Internet security and risk management | أمن شبكة إنترنت وإدارة المخاطر |
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | الهدف 3 تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية الخزانة والرقابة الداخلية. |
Following the report of the Secretary General on Inter organizational security measures framework for accountability for the United Nations security management system (A 57 365), Minimum Operational Security Standards (MOSS) compliance has been adopted and implemented as a standard United Nations security policy. | وعقب صدور تقرير الأمين العام عن التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة (A 57 365)، اعت م د الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا كأحد معايير السياسة الأمنية للأمم المتحدة وجرى تطبيقه. |
A. Inter Agency Security Management Network | ألف الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية |
Global audit of field security management | المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني |
Global audit of field security management | خامس عشر المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني |
C. Management of security strengthening projects | جيم إدارة مشاريع تعزيز الأمن |
AND MANAGEMENT Office of Security Coordinator | مكتب منسق اﻷمن |
Security and crisis management training for | التدريـب على اﻷمـن والسيطـرة عـلى اﻷزمـات |
Although the security management system was still evolving and undergoing change, a comprehensive report should be submitted once the Department of Safety and Security had become fully operational, which should occur in the coming months. | وأنه رغم أن نظام إدارة الأمن ما زال يتطور ويتغيـر فإنه ينبغي تقديم تقرير شامل بمجرد أن تبدأ إدارة شؤون السلامة والأمن فـي ممارسة كافة أعمالها، وأن ذلك ينبغي أن يحدث خلال الأشهر المقبلة. |
The management, planning and operational capacity of the United Nations has to be reinforced. | وينبغي تعزيز القدرة اﻹدارية والتخطيطية والتشغيلية لﻷمم المتحدة. |
IOM assists governments in improving operational systems and training structures that support improved migration management, and which are common and essential tools for security in the migration sector. | تساعد المنظمة الدولية للهجرة الحكومات على تحسين النظم التشغيلية والهياكل التدريبية التي تدعم تحسين تنظيم شؤون الهجرة والتي تشكل أدوات مشتركة وأساسية للأمن في قطاع الهجرة. |
Several initiatives started during the last biennium affected management and operational services and brought about a rationalized division of responsibilities and clustered operational support. | 86 وأثرت عدة مبادرات انطلقت خلال فترة السنتين الأخيرة على الخدمات الإدارية والتنفيذية وأدت إلى ترشيد توزيع المسؤوليات وحشد الدعم التنفيذي. |
In collaboration with the UNHCR e Centre in Japan, for example, the Office had introduced risk management tools which assisted colleagues to weigh operational needs against potential security risks. | فبالتعاون مع المركز الالكتروني للمفوضية في اليابان، على سبيل المثال استحدثت المفوضية أدوات لإدارة المخاطر ساعدت الزملاء في موازنة الاحتياجات التشغيلية مقابل المخاطر الأمنية المحتملة. |
Once this system is fully operational, the current DESD Project Management System will be discontinued. | وعندما يصبح هذا النظام شغاﻻ بشكل تام سيتوقف نظام معلومات إدارة المشاريع الحالي التابع ﻹدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية. |
The Division for Audit and Management Review should not have operational responsibilities (rec. 7 (e)). | ينبغــي عــدم إسناد أي مسؤوليات تنفيذية إلى شعبة مراجعة الحسابات واستعــراض التنظيـــم )التوصية ٧)ﻫ(. |
14. The Division for Audit and Management Review should not be assigned any operational responsibilities. | ١٤ ينبغي عدم اسناد أي مسؤوليات تنفيذية إلى شعبة مراجعة الحسابات واستعراض التنظيم. |
Reviews of field security management (20 reports) | 45 64 استعراضات إدارة الأمن الميداني (20 تقريرا) |
An information security management system (ISMS) is a set of policies concerned with information security management or IT related risks. | نظام إدارة أمن المعلومات ISMS هو مجموعة من السياسات المعنية بإدارة أمن المعلومات أو أنها ذات صلة بالمخاطر المتعلقة بالمعلومات. |
The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network. | 16 واستطرد يقول إنه جرت مناقشة إطار الأمم المتحدة للمساءلة عن إدارة الأمن بشكل مفصل خلال الاجتماع السنوي للشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية. |
The Department of Safety and Security is responsible for providing leadership, operational support and oversight of the security management system to facilitate the safest and most efficient conduct of the programmes and activities of the United Nations system. | 233 وتتحمل إدارة السلامة والأمن مسؤولية توفير القيادة والدعم التشغيلي والإشراف على نظام إدارة الأمن لتيسير عمل البرامج والأنشطة التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة بأكبر قدر من السلامة والكفاءة. |
(iv) Training in security matters related to operational activities for senior staff involved in the planning and implementation of operational missions | apos ٤ apos التدريب على المسائل اﻷمنية ذات الصلة باﻷنشطة التنفيذية لكبار الموظفين المشتركين في التخطيط والتنفيذ للبعثات التنفيذية |
Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices. | وشج ع الممثلون إدماج الإدارة القائمة على النتائج إدماجا تاما في سياسة المكتب وممارساته العملياتية. |
These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management. | ونظرت هذه الدورات في متطلبات البرنامج التنفيذي للمرفق بشأن الإدارة المستدامة للأراضي. |
That would lend greater legitimacy to the future activities in the operational management of the Fund. | فمن شأن ذلك أن يعطي شرعية أكبر للأنشطة المستقبلية في مجال الإدارة التنفيذية للصندوق. |
Security and crisis management training for mission personnel | التدريب على اﻷمن والسيطرة على اﻷزمات لموظفي البعثات |
5. The Department of Peace keeping Operations is the operational arm of the Secretariat for the substantive and operational activities in the management of peace keeping operations. | ٥ تعتبر إدارة عمليات حفظ السلم الساعد التنفيذي لﻷمانة العامة في مجال اﻷنشطة الفنية والتنفيذية المتعلقة بإدارة عمليات حفظ السلم. |
The Assistance Cell also continued its assistance to AU in the areas of operational planning and management. | وواصلت خليـة المساعـدة أيضا تقديم المساعدة إلى الاتحاد الأفريقي في مجالي التخطيط التنفيذي والإدارة. |
It has developed a fully operational information management system for the Ministry of Lands and Cooperative Development. | كما أعدت نظاما كامل التشغيل ﻹدارة المعلومات لوزارة اﻷراضي والتنمية التعاونية. |
Training of Government staff in the operational and financial management of nationally executed projects and programmes continued. | واستمر تدريب الموظفين الحكوميين في مجال اﻻدارة التنفيذية واﻻدارة المالية للمشاريع والبرامج المنفذة وطنيا. |
(c) Undertake development of operational frameworks and guidelines for promoting effective governance and public management. SUBPROGRAMME 2. | )ج( اﻻضطﻻع بتطوير اﻷطر التنفيذية والمبادئ التوجيهية المؤدية إلى تعزيز فعالية عملية الحكم واﻹدارة العامة. |
The Office of Internal Oversight Services (OIOS) assessed the effectiveness of information management by the military component of peacekeeping operations in terms of reducing operational and security risks and enhancing mission performance. | 3 وقد أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقييما لفعالية إدارة المعلومات من قبل العنصر العسكري لعمليات حفظ السلام من حيث تقليل مخاطر العمليات والمخاطر الأمنية وتعزيز أداء البعثات. |
For example, security related SDS equipment has been shipped to existing operations to upgrade minimum operational security standards (MOSS). | ومثال ذلك، شحن معدات المخزونات المتصلة بالأمن إلى العمليات القائمة من أجل الارتقاء بالمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا فيها. |
Related searches : Operational Security - Operational Management - Security Management - Operational Project Management - Operational Asset Management - Operational Management Team - Operational Quality Management - Operational Management System - Operational Performance Management - Operational Health Management - Operational Risk Management - For Operational Management - Operational Management Services - Operational Hr Management