Translation of "operational management team" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Management - translation : Operational - translation : Operational management team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Such additional staff will work within the operational framework established by the Resident Humanitarian Coordinator and the disaster management team. | وسيعمل هؤﻻء الموظفون اﻹضافيون في اﻹطار التنفيذي الذي يضعه المنسق المقيم الشؤون اﻹنسانية وفريق إدارة الكوارث. |
1. Disaster management team | ١ فريق إدارة الكوارث |
Country directors will assume overall responsibility for, and coordination of, the operational and programmatic activities of UNDP, including leadership of the UNDP senior management team. | وسيضطلع المديرون القطريون بالمسئولية الشاملة عن الأنشطة التنفيذية والبرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتنسيق تلك الأنشطة، بما في ذلك قيادة فريق الإدارة الرئيسي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
Welcome to the management team at ABC Japan. | مرحبا بك في فريق التسيير لشركة أي بي سي اليابان. |
Recommendations of the Action Team on Disaster Management | ألف توصيات فريق العمل المعني بإدارة الكوارث |
OP 15 Operational Programme on Sustainable Land Management | الثالث ملاك موظفي أمانات اتفاقات ريو 28 |
Their mandate was to determine the acquisition structure, secure the financing, and create or adopt an operational and management team comparable to the one already in place. | وكانت وﻻية اللجنة تتمثل في تحديد هيكل الشراء، والحصول على التمويل، وإنشاء أو اعتماد فريق للتشغيل واﻻدارة مشابه للفريق القائم بالفعل. |
Specific findings of the Action Team on Disaster Management | استنتاجات محددة توصل إليها فريق العمل المعني بإدارة الكوارث |
The team conducted its activities on 22 February and mixed proven operational practices with a number of new operational modalities. | وقام الفريق بعمله يوم ٢٢ شباط فبراير ، ومزج أساليب عمله المؤكدة بعدد من أساليب العمل الجديدة. |
(b) Leadership, management and communication. Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | (ب) القيادة، والإدارة والاتصال القيادة والإدارة ومهارات الاتصال الكتابية والشفوية ومهارات العمل الجماعي. |
The United Nations Military Liaison Team in Cambodia became operational on 15 November 1993. | وبدأ تشغيل فريق اﻷمم المتحدة لﻻتصال العسكري في كمبوديا في ١٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. |
Purpose of the evaluation. A joint team from UNICEF and the United Kingdom Department for International Development (DFID) examined preparedness planning and early intervention as well as management and operational support. | 83 الغرض من التقييم قام فريق مشترك من اليونيسيف وإدارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة بدراسة التخطيط للتأهب، والتدخلات المبكرة، والإدارة والدعم التشغيلي. |
The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base. | وبعد ذلك يوفد المراقبون العسكريون إلى موقع الفريق الذي يتخذون منه قاعدة تشغيلية. |
The newly created Information Management Team based in Amman complements this process. | وفريق إدارة المعلومات الذي أ نشئ حديثا يكم ل هذه العملية. |
(e) To provide management and operational support to the Resident Coordinator function | )ﻫ( توفير الدعم اﻻداري والتنفيذي لمهمة المنسق المقيم |
Mr. Roger Carter, Managing Director, Tourism Enterprise and Management (TEAM), London, United Kingdom | السيد روجر كاتر، مدير الشؤون الإدارية، Tourism Enterprise and Management (TEAM)، لندن، المملكة المتحدة |
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | الهدف 3 تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية الخزانة والرقابة الداخلية. |
A mission conceptual planning team will address a mission apos s operational, troop attribution and logistics requirements. | ويقوم فريق التخطيط المفاهيمي للبعثات بتناول احتياجات البعثات المتعلقة بالتشغيل، وتخصيص القوات، والسوقيات. |
So there you go walk me through, show me who your management team is. | لذا إستمر تجول بي, أرني من هم أعضاء فريق عملك. |
The head of the office should be a member of the UNDP management team. | 110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
Then you've got to walk me through, show me who your management team is. | لذا إستمر تجول بي, أرني من هم أعضاء فريق عملك. من المفيد كونك صاحب تجربة |
The management, planning and operational capacity of the United Nations has to be reinforced. | وينبغي تعزيز القدرة اﻹدارية والتخطيطية والتشغيلية لﻷمم المتحدة. |
The team will ensure that the equipment is properly deprocessed upon arrival and assembled into an operational configuration. | وسيكفل الفريق تفريغ المعدات بصورة مﻻئمة عند الوصول وتجميعها في شكل جاهز للعمل. |
Several initiatives started during the last biennium affected management and operational services and brought about a rationalized division of responsibilities and clustered operational support. | 86 وأثرت عدة مبادرات انطلقت خلال فترة السنتين الأخيرة على الخدمات الإدارية والتنفيذية وأدت إلى ترشيد توزيع المسؤوليات وحشد الدعم التنفيذي. |
This would be a new position and an important part of the senior management team. | وسيكون هذا منصبا جديدا وجزءا هاما من فريق الإدارة العليا. |
The disaster management team began to coordinate international community activities and to support the Government. | وبدأ فريق إدارة الكوارث تنسيق أنشطة المجتمع الدولي ودعم الحكومة. |
The Military Liaison Team became operational on 15 November 1993 and will complete its mandate on 15 May 1994. | وقد بدأ فريق اﻻتصال العسكري عمله في ١٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ وسيتم أداء وﻻيته في ١٥ أيار مايو ١٩٩٤. |
Once this system is fully operational, the current DESD Project Management System will be discontinued. | وعندما يصبح هذا النظام شغاﻻ بشكل تام سيتوقف نظام معلومات إدارة المشاريع الحالي التابع ﻹدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية. |
The Division for Audit and Management Review should not have operational responsibilities (rec. 7 (e)). | ينبغــي عــدم إسناد أي مسؤوليات تنفيذية إلى شعبة مراجعة الحسابات واستعــراض التنظيـــم )التوصية ٧)ﻫ(. |
14. The Division for Audit and Management Review should not be assigned any operational responsibilities. | ١٤ ينبغي عدم اسناد أي مسؤوليات تنفيذية إلى شعبة مراجعة الحسابات واستعراض التنظيم. |
The Military Liaison Team became operational on 15 November 1993 and will, therefore, complete its mandate on 15 May 1994. | وبدأ فريق اﻻتصال العسكري عمله في ١٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، وعليه ستنتهي وﻻيته في ١٥ أيار مايو ١٩٩٤. |
Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices. | وشج ع الممثلون إدماج الإدارة القائمة على النتائج إدماجا تاما في سياسة المكتب وممارساته العملياتية. |
These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management. | ونظرت هذه الدورات في متطلبات البرنامج التنفيذي للمرفق بشأن الإدارة المستدامة للأراضي. |
That would lend greater legitimacy to the future activities in the operational management of the Fund. | فمن شأن ذلك أن يعطي شرعية أكبر للأنشطة المستقبلية في مجال الإدارة التنفيذية للصندوق. |
5. The Department of Peace keeping Operations is the operational arm of the Secretariat for the substantive and operational activities in the management of peace keeping operations. | ٥ تعتبر إدارة عمليات حفظ السلم الساعد التنفيذي لﻷمانة العامة في مجال اﻷنشطة الفنية والتنفيذية المتعلقة بإدارة عمليات حفظ السلم. |
76. The WFP Rapid Response Team was operational in Goma by 14 July, one day after the refugees crossed into Zaire. | ٧٦ وبدأ فريق اﻻستجابة السريعة التابع للبرنامج مباشرة مهامه في غوما بحلول ١٤ تموز يوليه، أي بعد يوم واحد من عبور الﻻجئين إلى زائير. |
Kutcher was part of the management team for Ooma, a tech start up launched in September 2007. | كوتشر هو جزء من فريق إدارة Ooma، وهو موقع تكنولجي أطلق في سبتمبر 2007. |
(a) Review the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation | (أ) استعراض توصيات فريق العمل المعني بتدب ر الكوارث، بغية تنفيذها |
A new management team had been appointed for the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI). | وعين فريق إداري جديد للهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة. |
The Assistance Cell also continued its assistance to AU in the areas of operational planning and management. | وواصلت خليـة المساعـدة أيضا تقديم المساعدة إلى الاتحاد الأفريقي في مجالي التخطيط التنفيذي والإدارة. |
It has developed a fully operational information management system for the Ministry of Lands and Cooperative Development. | كما أعدت نظاما كامل التشغيل ﻹدارة المعلومات لوزارة اﻷراضي والتنمية التعاونية. |
Training of Government staff in the operational and financial management of nationally executed projects and programmes continued. | واستمر تدريب الموظفين الحكوميين في مجال اﻻدارة التنفيذية واﻻدارة المالية للمشاريع والبرامج المنفذة وطنيا. |
(c) Undertake development of operational frameworks and guidelines for promoting effective governance and public management. SUBPROGRAMME 2. | )ج( اﻻضطﻻع بتطوير اﻷطر التنفيذية والمبادئ التوجيهية المؤدية إلى تعزيز فعالية عملية الحكم واﻹدارة العامة. |
As a member of the Senior Management Team, the Director of Change Management will ensure that issues relating to personnel conduct continue to receive priority attention. | وبصفته عضوا في فريق كبار المديرين، سيتولى مدير إدارة التغيير كفالة إيلاء المسائل المتعلقة بسلوك الأفراد اهتماما يحظى بالأولوية. |
The team will undertake a thorough examination of the current condition of the airport and identify all requirements for making it operational. | وسيجري الفريق دراسة شاملة للظروف السائدة حاليا في المطار، ويحدد جميع اﻻحتياجات الﻻزمة لتجهيزه للعمل. |
Related searches : Operational Team - Operational Management - Team Management - Management Team - Operational Support Team - Operational Project Management - Operational Asset Management - Operational Quality Management - Operational Management System - Operational Performance Management - Operational Health Management - Operational Risk Management - For Operational Management - Operational Security Management