Translation of "operational asset management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Asset management
سابع عشر إدارة الأصول
Asset management
التحريات المتعلقة بالموردين
Digital asset management
إدارة الأصول الرقمية
Audit of asset management
100 مراجعة إدارة الأصول
Automated asset management system
2 النظام الآلي لإدارة الأصول
Paribas Asset Management, Paris
باريبا آست مانجمنت، باريس
Warburg Asset Management, London
وربرغ آست مانجمنت، لندن
E. Procurement, asset and administrative management
للمحتوى التوجيهي.
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.
الواقع أن إدارة أصول القطاع العام من الممكن أن تتم بالاستعانة بمصادرة خارجية، مع تنافس مديري الأصول الخاصة على هذه الوظيفة. وهذا من شأنه أن يعجل بتطوير قطاع إدارة الأصول، مع فوائد بعيدة المدى تعود على المدخرين والمستثمرين.
Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management.
18 من بين التوصيات الإحدى عشرة في هذه الفئة، تتصل سبع توصيات بإدارة المشتريات وثلاث توصيات بإدارة الأصول وتوصية واحدة بالتسيير الإداري.
The physical count was reconciled with the asset management database.
وجرت مطابقة الحصر الفعلي مع قاعدة بيانات إدارة الأصول.
The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000.
ويبلغ المخصص في الميزانية لعام 2005 فيما يتعلق بإدارة الأصول 000 35 دولار.
Asset and liability management study in accordance with industry standards ( 400,000)
دراسة عن إدارة الأصول والخصوم وفقا لمعايير الصناعة (000 400 دولار)
Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR.
وستواصل المفوضية بذل الجهود اللازمة لتحسين نظام إدارة أصولها.
The Atlas asset management module went live on 3 February 2005 and revised guidelines for 2004, concerning asset management, were issued on 7 February 2005 to all organizational units of UNFPA.
وبدأ تشغيل آلية إدارة الأصول في نظام أطلس في 3 شباط فبراير 2005 وصدرت المبادئ التوجيهية المنقحة لعام 2004 فيما يتعلق بإدارة الأصول في 7 شباط فبراير 2005 ووزعت على جميع الوحدات المؤسسية للصندوق.
OP 15 Operational Programme on Sustainable Land Management
الثالث ملاك موظفي أمانات اتفاقات ريو 28
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services
'2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني
(e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management.
(هـ) سيكون موظف شؤون الاستثمارات الجديد متخصصا في إدارة الأصول البديلة التي تختلف مهاراتها اختلافا بينا عن المهارات التي تتطلبها إدارة الحافظة التقليدية.
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways.
على سبيل المثال، يمكن الفصل بين إدارة الأصول، والتوزيع، والتأمين، وإنشاء الأوراق المالية، والتجارة في الأملاك بطرق مختلفة.
(e) To provide management and operational support to the Resident Coordinator function
)ﻫ( توفير الدعم اﻻداري والتنفيذي لمهمة المنسق المقيم
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.
الهدف 3 تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية الخزانة والرقابة الداخلية.
The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets.
لقد تأسست هيئة إدارة الأصول الوطنية الأيرلندية في عام 2009 بهدف تطهير القوائم المالية للبنوك الأيرلندية.
The management, planning and operational capacity of the United Nations has to be reinforced.
وينبغي تعزيز القدرة اﻹدارية والتخطيطية والتشغيلية لﻷمم المتحدة.
The Surface Transport Management Procedures for the Field (provisional) 2004, section 10, stipulates that asset management units should ensure that vehicles are rotated periodically to obtain maximum utility.
293 وأبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن ثلاثا من التوصيات الأربع عشرة قيد التنفيذ تدخل في نطاق مسؤولية إدارات أخرى، وأن توصية واحدة تقع في إطار مسؤولية الدول الأعضاء.
Several initiatives started during the last biennium affected management and operational services and brought about a rationalized division of responsibilities and clustered operational support.
86 وأثرت عدة مبادرات انطلقت خلال فترة السنتين الأخيرة على الخدمات الإدارية والتنفيذية وأدت إلى ترشيد توزيع المسؤوليات وحشد الدعم التنفيذي.
Direct on site operational support was given to three Southern African States (Kenya, South Africa and Zambia) in ongoing prosecution and asset forfeiture casework.
وق د م دعم عملي مباشر في الموقع لثلاث دول من دول أفريقيا جنوب الصحراء (جنوب أفريقيا وزامبيا وكينيا) في أعمال قضائية جارية تتعلق بالمحاكمة ومصادرة الموجودات.
Asset recovery
استرداد الموجودات
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
Comment by the Administration. UNOPS has developed, in manual spreadsheet format, an asset register as an interim measure and plans to perform annual asset counts which will be certified by its corporate and operational divisions (no target date provided).
645 تعليقات الإدارة استحدث المكتب سجلا للأصول في شكل جدول بيانات يدوي، وذلك كتدبير مؤقت، ويزمع إجراء عمليات حصر سنوية تصادق عليها ش ع به العامة والتنفيذية (لم يحدد أي تاريخ مستهدف).
Once this system is fully operational, the current DESD Project Management System will be discontinued.
وعندما يصبح هذا النظام شغاﻻ بشكل تام سيتوقف نظام معلومات إدارة المشاريع الحالي التابع ﻹدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
The Division for Audit and Management Review should not have operational responsibilities (rec. 7 (e)).
ينبغــي عــدم إسناد أي مسؤوليات تنفيذية إلى شعبة مراجعة الحسابات واستعــراض التنظيـــم )التوصية ٧)ﻫ(.
14. The Division for Audit and Management Review should not be assigned any operational responsibilities.
١٤ ينبغي عدم اسناد أي مسؤوليات تنفيذية إلى شعبة مراجعة الحسابات واستعراض التنظيم.
The asset that is purchased need not be a physical asset.
والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا.
Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices.
وشج ع الممثلون إدماج الإدارة القائمة على النتائج إدماجا تاما في سياسة المكتب وممارساته العملياتية.
These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management.
ونظرت هذه الدورات في متطلبات البرنامج التنفيذي للمرفق بشأن الإدارة المستدامة للأراضي.
That would lend greater legitimacy to the future activities in the operational management of the Fund.
فمن شأن ذلك أن يعطي شرعية أكبر للأنشطة المستقبلية في مجال الإدارة التنفيذية للصندوق.
The automated asset management system tracks the inventory of non expendable assets based on the Integrated Management Information System (IMIS) organizational identification number, linking them directly to the Departmental procurement process.
12 يتتبع النظام الآلي لإدارة الأصول عملية جرد الأصول غير القابلة للاستهلاك على أساس رقم التعريف التنظيمي في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، ويربط تلك الأصول بعملية الشراء التي تقوم بها الإدارات.
Reaffirming that the complementarity and synergy between its operational and normative functions constitute a major asset and comparative advantage of the United Nations Human Settlements Programme,
وإذ يعيد التأكيد على أن التكامل والتوافق النشاطي بين وظائفه التشغيلية والمعيارية يشكلان مصدرا رئيسيا من مصادر القوة وميزة مقارنة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية،
Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them.
147 وتعتبر إدارة الأصول والخصوم عملية للتحكم في علاقة الأصول بالخصوم أي إدارة الفجوة فيها بينهما.
The Board reiterated its recommendation that UNRWA implement the asset module included in the financial management system as a matter of urgency.
وكرر المجلس توصيته بأن ت دخل الأونروا آلية الأصول في نظام الإدارة المالية طور التشغيل كمسألة ملحة.
5. The Department of Peace keeping Operations is the operational arm of the Secretariat for the substantive and operational activities in the management of peace keeping operations.
٥ تعتبر إدارة عمليات حفظ السلم الساعد التنفيذي لﻷمانة العامة في مجال اﻷنشطة الفنية والتنفيذية المتعلقة بإدارة عمليات حفظ السلم.
The Assistance Cell also continued its assistance to AU in the areas of operational planning and management.
وواصلت خليـة المساعـدة أيضا تقديم المساعدة إلى الاتحاد الأفريقي في مجالي التخطيط التنفيذي والإدارة.
It has developed a fully operational information management system for the Ministry of Lands and Cooperative Development.
كما أعدت نظاما كامل التشغيل ﻹدارة المعلومات لوزارة اﻷراضي والتنمية التعاونية.
Training of Government staff in the operational and financial management of nationally executed projects and programmes continued.
واستمر تدريب الموظفين الحكوميين في مجال اﻻدارة التنفيذية واﻻدارة المالية للمشاريع والبرامج المنفذة وطنيا.
(c) Undertake development of operational frameworks and guidelines for promoting effective governance and public management. SUBPROGRAMME 2.
)ج( اﻻضطﻻع بتطوير اﻷطر التنفيذية والمبادئ التوجيهية المؤدية إلى تعزيز فعالية عملية الحكم واﻹدارة العامة.

 

Related searches : Operational Management - Asset Management - Operational Project Management - Operational Management Team - Operational Quality Management - Operational Management System - Operational Performance Management - Operational Health Management - Operational Risk Management - For Operational Management - Operational Security Management - Operational Management Services - Operational Hr Management - Operational Change Management