Translation of "operation and administration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Administration - translation : Operation - translation : Operation and administration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(4) Formulation of recommendations for the initial operation and administration of the Enterprise
٤ صياغة توصيات لتشغيل المؤسسة وإدارتها في مراحلها اﻷولى
Further, the administration will evaluate the operation of the new system for efficiency and effectiveness.
وفضﻻ عن ذلك، ستقيم اﻹدارة تشغيل النظام الجديد من حيث الكفاءة والفعالية.
Further, the Administration will evaluate the operation of the new system for efficiency and effectiveness.
وفضﻻ عن ذلك، ستقيم اﻹدارة تشغيل النظام الجديد من حيث الفاعلية والنجاعة.
Setting up such a programme will be an ambitious challenge, as will its operation and administration.
إن وضع مثل هذا البرنامج فضﻻ عن تشغيله وإدارته، سيكون من المشاريع الطموحة.
The American Federal Aviation Administration certified the engine for commercial operation on January 4, 2006.
وفي 4 يناير 2006 منحت إدارة الطيران الفيدراليةالاميركي المحرك جي بي 7000 شهادة صلاحية الطيران للعمليات التجارية.
The Committee also makes several observations and recommendations regarding the administration and management of the Operation and opportunities for further savings.
وتقدم اللجنة أيضا عدة ملاحظات وتوصيات بشأن إدارة العملية وتنظيمها وفرص تحقيق المزيد من الوفورات فيها.
The Bush administration has been a leading advocate of deploying a robust peacekeeping operation in Darfur.
كانت إدارة بوش من بين أشد المدافعين عن نشر قوة حفظ سلام نشطة في دارفور.
The costs of making the Airport operational and of its administration, operation and security would be borne locally in an agreed manner
سيجري تحمل تكاليف جعل المطار جاهزا للعمل وتكاليف إدارته وتشغيله وأمنه محليا على نحو يتفق عليه
6. These and other issues affecting the successful operation and administration of the growing number of peace keeping missions are discussed below.
٦ وتناقش أدناه هذه المواضيع وغيرها من المواضيع التي تؤثر في تشغيل وإدارة العدد المتزايد لبعثات حفظ السلم بصورة ناجحة.
41. Administration and 25. Administration and
٤١ اﻻدارة والتنظيم ٢٥ اﻻدارة والتنظيم
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.
وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair.
قد مولها الكونجرس الأمريكي بصورة شرعية , وتمولت بصورة غير شرعية في عهد حكومة رونالد ريجان عن طرق عملية سرية , كمثال , مشكلة إيران كونترا المعروفة بإسم إيران جيت .
The Committee intends to consider this in the context of the Secretary General apos s report on effective planning, operation and administration of peace keeping.
واللجنة تنوي أن تنظر في هذا في سياق تقرير اﻷمين العام بشأن تخطيط وتشغيل وإدارة حفظ السلم على نحو فعال.
(i) Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements inventory control and property management administration of the garage operation
(ط) تخصيص الحيز المكاني وتخطيط المكاتب داخل المنطقة الخاصة بالأمم المتحدة، وتنسيق الاحتياجات ذات الصلة بخدمات المباني ومراقبة المخزون وإدارة الممتلكات، وإدارة عمليات المرآب
3. Staff administration and training Staff Administration and Training Division
٣ إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم
121. An attempt has been made in the present report to address the major issues that will affect the successful operation and administration of peace keeping operations.
١٢١ بذلت محاولة في هذا التقرير لمعالجة القضايا الرئيسية التي ستؤثر في نجاح سير عمليات حفظ السلم وإدارتها.
Operation and maintenance
التشغيل والصيانة
The intensity of the criticism, and leaks of information including reports of the operation, caused the Nixon Administration to reorganize both the military communications network and the government's intelligence apparatus.
108 كثافة النقد، وتسرب المعلومات بما في ذلك التقارير عن العملية، تسبب في إدارة نيكسون reoganize إلى كل من شبكة الاتصالات العسكرية والحكومة وجهاز الاستخبارات.
Administration and management
شؤون الإدارة والتنظيم
Finance and administration
باء الشؤون المالية والإدارية
Administration and management
سابعا الإدارة والتنظيم
Administration and finance
دال الإدارة والمالية
Finance and administration
باء المالية والإدارة
Management and administration
دال التنظيم والإدارة
Management and administration
سادسا التنظيم والإدارة
33. Administration and
٣٣ اﻹدارة والتنظيم
41. Administration and
٤١ اﻹدارة والتنظيم
Management and Administration
السياسية القانونية واﻹنسانية
25. Administration and
٢٥ اﻹدارة والتنظيم
33. Administration and
٣٣ اﻻدارة والتنظيم
(Administration and Records)
)اﻹدارة والسجﻻت(
Public and administration and
اﻹدارة العامة والمالية العامة
The goal of perioperative care is to provide better conditions for patients before operation, during operation, and after operation.
والهدف من الرعاية المقدمة في هذه الفترة هو توفير أفضل ظروف للمرضى قبل العملية وخلالها وبعدها.
Infrastructure development and operation
تطوير وتشغيل البنية اﻷساسية
(g) The law provides rules on the allocation of liability for loss or damage caused by an error in the administration or operation of the registration and searching system.
(ز) أن ينص القانون على قواعد بشأن تحديد المسؤولية عن الضياع أو التلف الناجم عن خطأ في إدارة نظام التسجيل والبحث أو تشغيله.
1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris)
وضع مذكرات فنية
Several Governments reported on their active cooperation in Operation Purple and Operation Topaz.
وأبلغت عدة حكومات عن تعاونها النشط في إطار عملية بيربل وعملية توباز.
28G.24 The Information Technology Service is responsible for the administration of the communications infrastructure systems, including Internet services, at the United Nations organizations, and operation of the communication systems.
28 زاي 24 تعتبر دائرة تكنولوجيا المعلومات مسؤولة عن إدارة أنظمة الهياكل الأساسية للاتصالات، بما في ذلك خدمات الإنترنت في مؤسسات الأمم المتحدة، وعن تشغيل أنظمة الاتصالات.
(b) Four non recurrent publications handbook of public administration manual on the electoral process and administration strengthening capacity for environmental policy management and management administration and guidelines for structural reform in administration.
)ب( أربعة منشورات غير متكررة دليل اﻹدارة العامة كتيب عن العملية اﻻنتخابية واﻹدارة تعزيز القدرة على إدارة السياسة البيئية وإدارة التنظيم ومبادئ توجيهية لﻹصﻻح الهيكلي في اﻹدارة.
Administration and Management Service
دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية
Public administration and development
3 الإحصاءات
Public administration and development
المؤيدون
Administration and Human Resources
إدارة التعليم
Programme budget and administration
ميزانية البرنامج وإدارته
Administration and Management Service
الميزانية العادية

 

Related searches : Administration And Operation - And Operation - Administration And Support - Dosing And Administration - Personnel And Administration - Supervision And Administration - Administration And Controlling - Administration And Compliance - Administration And Control - Sales And Administration - Development And Administration - Governance And Administration - Administration And Accounting - Management And Administration