Translation of "administration and support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Administration - translation : Administration and support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Administration and support services | خدمات اﻹدارة والدعم |
CENTRAL SUPPORT ADMINISTRATION AND COMMAND | فئــات القــوات الدعــم المركــــزي |
Administration and logistic support 3 Professionals | الدعم اﻹداري والسوقي ٣ من موظفي الفئة الفنية |
Programme delivery and administration support costs | تنفيذ البرنامج وتكاليف الدعم اﻻداري |
Programme support Departmental administration | دعم البرنامج الجهاز اﻻداري |
Administrative Support Division, Administration and Travel Section | قسم الإدارة والسفر التابع لشعبة الدعم الإداري |
6. PROGRAMME SUPPORT DEPARTMENTAL ADMINISTRATION | ٦ دعم البرنامج الجهاز اﻻداري |
6. Programme support departmental administration | دعم البرنامج الجهاز اﻹداري ن |
Support for the public administration and justice system | 1 تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة |
6. Programme support departmental administration 42 | ٦ دعم البرنامج الجهاز اﻹداري |
6. Programme support departmental administration 357 | دعم البرنامج الجهاز اﻹداري |
Support for the redeployment of State administration | دعم إعادة نشر الإدارة الحكومية |
V. ADMINISTRATION ANALYSIS (Assessment of support requirements) | خامسا تحليل اﻻدارة )تقدير احتياجات الدعم( |
On the administration and use of the Programme Support Costs Fund | إدارة صندوق تكاليف دعم البرامج واستخدامه |
Administration and use of the special accounts for programme support costs | إدارة واستخدام الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج |
Management and administration expenditures were 92 million and programme support 164 million. | وبلغت نفقات التنظيم والإدارة 92 مليون دولار في حين بلغت نفقات دعم البرامج 164 مليون دولار. |
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. | وتغطي رسوم الاسترداد تكاليف دعم البرامج وأنشطة التنظيم والإدارة. |
Biennial support budget the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization. | ميزانية الدعم لفترة السنتين هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة. |
23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. | 23 73 تتولى دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية تقديم خدمات دعم البرنامج. |
Table 2 (a) (iii). Field Administration and Logistics Division, Office of Planning and Support | الجدول ٢ )أ( apos ٣ apos شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات، مكتب التخطيط والدعم |
Division of Administration, component 5, support (A 59 630, table 6) | 37 شعبة الإدارة، العنصر 5، الدعم، (A 59 630، الجدول 6) |
85. Support Service Operations ensure that the Division of Management and Administration apos s Integrated Support Services and the UNPROFOR military support elements are efficient in the provision of logistic support. | ٨٥ وتضمن عمليات خدمات الدعم أن تكون خدمات الدعم المتكامل ﻹدارة شؤون التنظيم واﻹدارة وعناصر الدعم العسكري لقوة اﻷمم المتحدة للحماية كافية لتوفير الدعم السوقي. |
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and Civilian Police Support Group | إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية، وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية |
Biennial support budget The budget of organization covering programme support and management and administration costs of the organization over a two year period. | هي ميزانية المنظمة التي تغطي دعم البرامج وتكاليف المنظمة الإدارية على مدى سنتين. |
This Office provides management support to line managers across the Division of Management and Administration. | ويقدم هذا المكتب الدعم اﻻداري للمديرين التنفيذيين في الشعبة. |
16. The Division of Administration provides programme support and comprises programme coordination and monitoring, management of technical cooperation, information services, conference and library services, and administration and common services. | ٦١ ٦٥ تضطلع شعبة اﻹدارة بدعم البرنامج الذي يتضمن تنسيق ورصد البرنامج، وإدارة التعاون التقني والخدمات اﻻعﻻمية، وخدمات المؤتمرات والمكتبة، واﻹدارة والخدمات المشتركة. |
But the Bush administration has not yet been specific on economic support. | إلا أن إدارة بوش لم تحدد موقفها حتى الآن من الدعم الاقتصادي. |
Rather than providing support, however, the Administration had chosen to ignore them. | فهي اختارت تجاهلها بدلا من دعمها. |
Personnel administration continues to be a time consuming element of this support. | وما زالت عملية ادارة شؤون الموظفين عنصرا يستهلك وقتا كثيرا من عناصر هذا الدعم. |
17. The activities carried out under Programme support consist of information services and administration and common services. | ١٧ ٨٠ تشمل اﻷنشطة المضطلع بها في اطار دعم البرنامج خدمات المعلومات والشؤون اﻻدارية والخدمات المشتركة. |
41. Administration and 25. Administration and | ٤١ اﻻدارة والتنظيم ٢٥ اﻻدارة والتنظيم |
UNDP should allocate resources from its core programme and administration budgets to support gender mainstreaming work. | 118 ينبغي أن يخصص برنامج الأمم المتحدة الإنمائي موارد من الميزانيتين الأساسيتين للبرامج والإدارة الخاصة به لدعم أعمال تعميم مراعاة المنظور الجنساني. |
It will be expected to provide institutional support and policy analysis to a future Somali administration. | ومن المتوقع أن يقدم هذا المكتب دعما مؤسسيا وتحليﻻ للسياسات لﻹدارة الصومالية المقبلة. |
87. In addition to operational support, technical support is provided by the Division of Management and Administration apos s Information Technology Services Section and Communications. | ٨٧ وباﻹضافة إلى الدعم التنفيذي، يوفر الدعم التقني من جانب قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات التابع ﻹدارة شؤون التنظيم واﻹدارة واﻻتصاﻻت. |
63. UNDP continued support to the Latin American Centre of Administration for Development. | ٦٣ وواصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي تقديم الدعم لمركز امريكا الﻻتينية لﻻدارة اﻻنمائية. |
Consequently, the Division of Management and Administration was required to create Integrated Support Services to provide logistic support throughout the mission area in conjunction with available military support units. | وطلب بالتالي من إدارة شؤون التنظيم واﻹدارة أن تنشئ دائرة للدعم المتكامل لتوفير الدعم السوقي في كل منطقة البعثة بمشاركة وحدات الدعم العسكري المتاحة. |
This display of weak kneed diplomacy appalled many Japanese, and popular support for Kan s administration has plummeted. | والواقع أن هذا الاستعراض للدبلوماسية المسلوبة الإرادة روعت العديد من اليابانيين، ونتيجة لهذا فقد هبط التأييد الشعبي لإدارة ناوتو كان إلى أدنى مستوياتها. |
(b) An executive secretary should be responsible for the administration of the commission, and administrative support staff. | (ب) ينبغي أن يتولى أمين تنفيذي المسؤولية عن إدارة اللجنة، إضافة إلى موظفين للدعم الإداري |
25A.26 The Executive Office provides the central administrative services for the Department of Administration and Management in connection with personnel administration, financial administration and resource planning and use of common services to support the implementation of the work programme. | ٢٥ ألف ٢٦ يقدم المكتب التنفيذي الخدمات اﻻدارية المركزية ﻹدارة شؤون اﻻدارة والتنظيم، وذلك فيما يتعلق بإدارة شؤون الموظفين، واﻻدارة المالية، وتخطيط الموارد، واﻻستفادة من الخدمات المشتركة دعما لتنفيذ برنامج العمل. |
Examples include substantive support for negotiating efforts good offices support and guidance to field offices advice to staff on staff administration accounting services and so on. | والأمثلـــة على ذلك تتضمن الدعــم الفني المقدم إلى الجهود التفاوضية، والمساعي الحميدة والدعم والإرشــاد للمكاتب الميدانية والمشورة المقدمة للموظفين بشأن إدارة الموظفين وخدمات المحاسبة وغير ذلك. |
16. The Division of Administration provides services in connection with human resource management, financial administration and resource planning, and use of common services to support the implementation of the work programme. | ٦١ ٧٥ توفر شعبة اﻹدارة الخدمات فيما يتصل بتنظيم الموارد البشرية، واﻹدارة المالية وتخطيط الموارد، واستخدام الخدمات المشتركة لدعم تنفيذ برنامج العمل. |
Donor support for an integrated programme of appropriate education by the electoral administration and local NGOs is desirable. | ومن المستحسن أن يوفر دعم من المانحين من أجل القيام ببرنامج متكامل لتحقيق التثقيف المناسب على يد الإدارة الانتخابية والمنظمات المحلية غير الحكومية. |
United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) and United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
The project was implemented by the regional administration and local communities with technical support from United Nations agencies. | ون فذ المشروع من قبل الإدارة الإقليمية والمجتمعات المحلية بدعم تقني من وكالات الأمم المتحدة. |
This support encompasses the areas of logistics, communications, field personnel administration, travel, finance, budget and electronic data processing. | ويتضمن هذا الدعم مجاﻻت اﻹمداد والنقل والتموين واﻻتصاﻻت وإدارة شؤون الموظفين الميدانيين والسفر والشؤون المالية والميزانية وتجهيز البيانات الكترونيا. |
Related searches : Administration Support - Support Administration - And Support - Dosing And Administration - Personnel And Administration - Supervision And Administration - Operation And Administration - Administration And Controlling - Administration And Compliance - Administration And Control - Sales And Administration - Administration And Operation - Development And Administration - Governance And Administration