Translation of "opened the floor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Floor - translation :

أرضية

Opened - translation :

افتتح

Opened the floor - translation :

فتح الباب

Keywords : طابق الارضية الأرضية أرضية للطابق فتحت فتحنا فتحوا فتحته فتحتها

Examples (External sources, not reviewed)

The Chairperson opened the floor for questions.	20 وأذن الرئيس بطرح الأسئلة.
The Chairperson then opened the floor for discussion.	43 وأذن الرئيس بعد ذلك ببدء النقاش.
The Chairperson opened the floor for an interactive dialogue.	25 ودعا الرئيس إلى مباشرة حوار تفاعلي.
Following that introduction, he opened the floor for comments.	وعقب ذلك فتح الباب أمام التعقيبات
Following that introduction, he opened the floor for comments.	وبعد هذه المقدمة، فتح الباب لإبداء التعليقات.
He then opened the floor for consideration of these new uses.	ثم فتح الباب للنظر في هذه الاستخدامات الجديدة.
Following his introductory remarks, the President opened the floor for interventions from Parties.	36 وعقب الملاحظات التمهيدية التي أدلى بها، أفسح الرئيس المجال أمام تدخلات الأطراف.
The floor of the sea opened up and swallowed the whole island of Atlantis.	لقد انشق قاع البحر وابتلع جزيرة (أطلانتيس) بأكملها.
With that introduction, the Chair opened the floor for comments on this sub item.	وبعد هذه التقديم، فتح الرئيس باب المناقشة في الاجتماع للإدلاء بالتعليقات على هذا البند الفرعي.
Following the presentation by the task force, the Co Chair opened the floor for questions.	135 وفي أعقاب العرض الذي قدمته فرقة العمل، فتح الرئيس المشارك الباب أمام طرح الأسئلة.
Last November, a museum opened in Tokyo called The Mori Museum, in a skyscraper, up on the 56th floor.	في شهر نوفمبر الماضي، افتتح متحف في طوكيو، يدعى متحف موري في ناطحة سحاب، في الطابق السادس والخمسين
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.	يجري خلفي إلى الطابق الأول، الثاني، الثالث.
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.	تأكل على الأرض وتنام على الأرض وتعمل على الأرض
On the third floor, sir. On the third floor.	في الطابق الثالث ، سيدي. في الطابق الثالث.
The floor!	أنظروا ، الأرضية !
We're doing the second floor scene next. Second floor!	سنعمل على تصوير الطابق الثاني بالمشهد القادم. الطابق الثاني
ATM Bancomats located on the ground floor and the 4th floor	أجهزة الصرف الآلي (ATM Bankomat) موجودة في الطابق الأرضي والطابق الرابع.
On the floor.	أوه، نعم، أنت على حق!
The upper floor.	الطابق العلوى
On the floor!	على الارضية
And the floor?	والأرضية
On the floor?	على الأرض
Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys.	صعد السلم إلى الدور الثاني، وقال يا شباب.
You've got six men on the floor. Pasty, get off the floor.	أنت عندك ستة رجال على الأرضية باستى، أنزل للارضية
I left the first floor for cell 107 on the top floor.	تركت الطابق الأول لأذهب إلى زنزانة 107 في الطابق العلوي.
There'll be two on the upper floor two on the lower floor.	اثنان فى الدور العلوى واثنان فى الدور السفلى
Floor	الأرضية
The representative of Israel has asked for the floor. He has the floor.	طلب ممثل إسرائيل إلقاء كلمة، فليتفضل.
This floor has about 1,500 workers on this floor.	يوجد نحو 1500 عامل في هذا الطابق.
The floor gave way.	انهارت الأرضية.
It's along the floor.	على طول الأرضية
Weapons on the floor!	! ألق السلاح أرضا
The floor is slippery.	الأرضية تنزلق..
Get off the floor!	أحصل على الأرضية!
You have the floor.	. لديك الحق فى الكلام
Back on the floor.	عد إلى الأرضية.
On the 25th floor.	في الطابق الـ25
Off the barroom floor.	خارج طابق الحانة
There, on the floor.	على الأرض
The door opened.	ف تح الباب.
The door opened.	الباب ف ت ح.
As the bouncy ball hits the floor, it causes a downward force on the floor.	فانها تسبب قوة بإتجاه الارض
Enable floor	تمكين الأرضية
Solid floor	صلب الأرضية
Which floor?	بأي طابق أنت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية