Translation of "open ended process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
open ended | فتح |
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار |
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار |
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | ثالث عشر العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار |
(iii) Open Ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | '3 عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار |
United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار |
United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار |
United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | ألف عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة بشأن المحيطات وقانون البحار |
We preferred open ended questions. | لقد فضلنا الاسئلة المفتوحة |
The revitalization process is to continue comprehensively at this session in an informal open ended working group. | ومن المقرر أن تستمر عملية إعادة التنشيط على نحو شامل في هذه الدورة في فريق عامل غير رسمي مفتوح العضوية. |
Accordingly, we deem it exceptionally important that these criteria be agreed upon within an open ended intergovernmental process. | وبناء عليه نرى أن مما له أهمية استثنائية الاتفاق على هذه المعايير في إطار عملية حكومية دولية مفتوحة العضوية. |
20 30 Open ended drafting committee | 30 20 لجنة الصياغة المفتوحة العضوية |
United Nations Open ended Informal Consultative | عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار |
A continuing appointment is open ended. | 2 التعيين الدائم لا نهاية له. |
The Drafting Committee was open ended. | وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية. |
NAM welcomes your approach and commitment to ensuring that the preparatory process will remain inclusive, open ended and transparent. | وترحب الحركة بنهجكم والتزامكم بضمان استمرار العملية التحضيرية بمشاركة الجميع، وبأن تكون مفتوحة العضوية وشفافة. |
This open ended approach enabled States to exercise flexibility when considering different proposals made during the formal negotiation process. | وهذا النهج المفتوح المدى قد مكن الدول من ممارسة المرونة عند النظر في المقترحات المختلفة التي طرحت أثناء عملية التفاوض الرسمية. |
Meetings of the Open ended Working Group | اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية |
The subsidiary body will be open ended. | وستكون مفتوحة باب العضوية. |
Report of the Open ended Working Group | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية |
Open ended Working Group of the Parties to | مذكرة من الأمانة |
The open ended expert group held five meetings. | وعقد فريق الخبراء المفتوح العضوية خمس جلسات. |
Open ended Working Group of the Parties to | جدول الأعمال المؤقت |
Open ended Working Group of the Parties to | رصد الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة |
Open ended Working Group of the Basel Convention | اعتماد جدول الأعمال |
Open ended Working Group of the Basel Convention | برنامج الشراكة التابع لاتفاقية بازل |
In the first place, one of the lessons of the process leading to the outcome document is the need for a transparent, open ended process in which the broadest possible agreement is sought through open debate. | ففي المقام الأول، إن أحد الدروس المستقاة من العملية التي أدت إلى وضع الوثيقة الختامية هو الحاجة إلى عملية شفافة وغير محددة بموعد زمني يجري السعي من خلالها إلى تحقيق أوسع اتفاق ممكن من خلال الحوار المفتوح. |
Format for the sixth meeting of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | صيغة مناقشات الاجتماع السادس لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار |
The United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea held its sixth meeting this year. | عقدت عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المعنية بالمحيطات وقانون البحار اجتماعها السادس هذا العام. |
We hope that the follow up process on the outcome document will be held in a transparent, inclusive and open ended manner. | ونأمل أن عملية المتابعة للوثيقة الختامية ستعقد في إطار من الشفافية والشمول والعضوية المفتوحة للجميع. |
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance | جدول الأعمال المؤقت المشروح |
Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance | جدول الأعمال المشروح |
Open ended working group of the Committee on Information | 8 الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام |
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance | جدول الأعمال المؤقت |
B. Informal Open ended Working Group of the General | باء الفريق العامل غير الرسمي المفتـوح باب العضويــة التابع |
OPEN ENDED WORKING GROUP ON THE REVIEW OF CONSULTATIVE | العامــل المفتوح العضوية المعني باستعراض |
Its Bureau held 35 open ended meetings (open to all members of the Special Commission). | وعقد مكتبها ٣٥ جلسة مفتوحة )اﻻشتراك فيها مفتوح لجميع أعضاء اللجنة الخاصة(. |
Work programme of the Open ended Working Group (2005 2006) | برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية (2005 2006) |
Annotated provisional agenda for the sixth meeting of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | جدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع السادس لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار |
Report of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its sixth meeting (A 60 99) | تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها السادس (A 60 99) |
Report on the work of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its sixth meeting | تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها السادس |
Report of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its sixth meeting (A 60 99) | تقرير عن عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها السادس (A 60 99) |
58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities | 58 2 فريق الجمعية العامة المفتوح باب العضوية المعني بالسلع الأساسية |
The list contained in draft article 2 was thus open ended. | وبالتالي، فإن القائمة الواردة في مشروع المادة 2 مفتوحة. |
Work programme of the Open ended Working Group for 2005 2006 | برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 2006 |
Related searches : Open-ended Process - Open-ended - Open-ended Fund - Open-ended Spanner - Open-ended Contract - Open-ended Comments - Open-ended Wrench - Open Ended Term - Open-ended Interviews - Open-ended Question - Open-ended Nature - Open-ended Survey - Open-ended Period - Open Ended Basis - Open Process