Translation of "open ended basis" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Basis - translation : Ended - translation : Open - translation : Open ended basis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
open ended | فتح |
We preferred open ended questions. | لقد فضلنا الاسئلة المفتوحة |
20 30 Open ended drafting committee | 30 20 لجنة الصياغة المفتوحة العضوية |
United Nations Open ended Informal Consultative | عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار |
A continuing appointment is open ended. | 2 التعيين الدائم لا نهاية له. |
The Drafting Committee was open ended. | وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية. |
(d) To make regular reports on progress in its work to the Open Ended Working Group on a regular basis. | (د) إعداد تقارير عن التقدم الذي يحرزه وتقديمها إلى الفريق العامل مفتوح العضوية بصفة دورية. |
Canada fully supports the establishment of an open ended working group to deal with these matters on an urgent basis. | وتؤيد كندا تماما إنشاء الفريق العامل المفتوح العضوية لمعالجة هذه المسائل على سبيل اﻻستعجال. |
Meetings of the Open ended Working Group | اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية |
The subsidiary body will be open ended. | وستكون مفتوحة باب العضوية. |
Report of the Open ended Working Group | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية |
Open ended Working Group of the Parties to | مذكرة من الأمانة |
The open ended expert group held five meetings. | وعقد فريق الخبراء المفتوح العضوية خمس جلسات. |
Open ended Working Group of the Parties to | جدول الأعمال المؤقت |
Open ended Working Group of the Parties to | رصد الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة |
Open ended Working Group of the Basel Convention | اعتماد جدول الأعمال |
Open ended Working Group of the Basel Convention | برنامج الشراكة التابع لاتفاقية بازل |
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance | جدول الأعمال المؤقت المشروح |
Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance | جدول الأعمال المشروح |
Open ended working group of the Committee on Information | 8 الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام |
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance | جدول الأعمال المؤقت |
B. Informal Open ended Working Group of the General | باء الفريق العامل غير الرسمي المفتـوح باب العضويــة التابع |
OPEN ENDED WORKING GROUP ON THE REVIEW OF CONSULTATIVE | العامــل المفتوح العضوية المعني باستعراض |
Its Bureau held 35 open ended meetings (open to all members of the Special Commission). | وعقد مكتبها ٣٥ جلسة مفتوحة )اﻻشتراك فيها مفتوح لجميع أعضاء اللجنة الخاصة(. |
Work programme of the Open ended Working Group (2005 2006) | برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية (2005 2006) |
It was understood that the study is to be conducted on an open ended basis and with particular emphasis on meetings of military and technical experts. | وقد اتفق على إجراء هذه الدراسة على أساس مفتوح مع التركيز بوجه خاص على اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين. |
58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities | 58 2 فريق الجمعية العامة المفتوح باب العضوية المعني بالسلع الأساسية |
The list contained in draft article 2 was thus open ended. | وبالتالي، فإن القائمة الواردة في مشروع المادة 2 مفتوحة. |
Work programme of the Open ended Working Group for 2005 2006 | برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 2006 |
72. The open ended meeting was held on 14 September 1994. | ٧٢ وعقد اﻻجتماع المفتوح العضوية في ١٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٤. |
Proposed Tterms of rReference (TOR) of the Open ended Working Group cCorrespondence Ggroup on hazard characteristics set up under the Open ended Working Group of the Basel Conventionzation | الصلاحيات المقترحة لفريق المراسلة بشأن الخواص الخطرة المنشأ في نطاق الفريق العامل مفتوح العضوية لاتفاقية بازل |
The US Federal Reserve has embraced aggressive, open ended quantitative easing (QE). | كما تبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي جولة قوية مفتوحة من التيسير الكمي. |
Many banks have already acknowledged their open ended losses in residential mortgages. | ولقد أقرت بعض البنوك بالفعل بخسائرها غير المحدودة في قروض الرهن العقاري السكني. |
(a) Non compliance report of the open ended ad hoc working group | (أ) عدم الامتثال تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية |
A. Non compliance report of the open ended ad hoc working group | ألف عدم الامتثال تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية |
(a) Takes note of the work of the Open ended Working Group | )أ( تحيط علما بأعمال الفريق العامل المفتوح العضوية |
Accordingly, the informal open ended working group continued its work during 1993. | وعلى هذا، فإن الفريق العامل المفتوح العضوية غير الرسمي واصل أعماله خﻻل عام ١٩٩٣. |
Dialogue must be on an open agenda basis. | ولا بد أن يجري الحوار على أساس جدول أعمال مفتوح. |
quot 17. The composition of the programme coordinating board will be determined on the basis of open ended consultations, as outlined in operative paragraph 11 of the present resolution. | quot ١٧ وسيحدد تشكيل مجلس تنسيق البرنامج على أساس مشاورات مفتوحة، على النحو المجمل في الفقرة ١١ من منطوق هذا القرار. |
The Open ended Working Group also agreed on the establishment of an open ended intersessional working group to consider ship dismantling issues and to report to it at its next session. | كما اتفق أعضاء الفريق العامل المفتوح باب العضوية على تشكيل فريق عامل بين الدورات مفتوح باب العضوية ليتولى النظر في مسائل تفكيك السفن وتقديم تقرير عنها إليه في دورته القادمة. |
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار |
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار |
An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting. | 29 وبناء على ذلك، تم تشكيل فريق عامل غير رسمي ومفتوح العضوية في الجلسة الخامسة. |
An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting. | 31 وبناء على ذلك، تم تشكيل فريق عامل غير رسمي ومفتوح العضوية في الجلسة الخامسة. |
The Open ended Working Group may wish to consider this issue, as appropriate. | وقد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في بحث هذه المسألة، حسبما يتناسب. |
Related searches : Open-ended - Open-ended Fund - Open-ended Spanner - Open-ended Contract - Open-ended Process - Open-ended Comments - Open-ended Wrench - Open Ended Term - Open-ended Interviews - Open-ended Question - Open-ended Nature - Open-ended Survey - Open-ended Period