Translation of "open ended comments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ended - translation :

Open - translation :

Keywords : تعليقات التعليقات تعليق تعليقاتك تعليقك وانتهى أنهى أنتهت أنهيت انتهي المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

Examples (External sources, not reviewed)

open ended	فتح
In conclusion, I should like to offer a few comments on the pace of work of the Open ended Working Group.	وفي الختام، أود أن أقدم بضع مﻻحظات بشأن تقدم العمل في الفريق العامل المفتوح العضوية.
We preferred open ended questions.	لقد فضلنا الاسئلة المفتوحة
20 30 Open ended drafting committee	30 20 لجنة الصياغة المفتوحة العضوية
United Nations Open ended Informal Consultative	عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار
A continuing appointment is open ended.	2 التعيين الدائم لا نهاية له.
The Drafting Committee was open ended.	وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية.
Meetings of the Open ended Working Group	اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية
The subsidiary body will be open ended.	وستكون مفتوحة باب العضوية.
Report of the Open ended Working Group	تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية
Open ended Working Group of the Parties to	مذكرة من الأمانة
The open ended expert group held five meetings.	وعقد فريق الخبراء المفتوح العضوية خمس جلسات.
Open ended Working Group of the Parties to	جدول الأعمال المؤقت
Open ended Working Group of the Parties to	رصد الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة
Open ended Working Group of the Basel Convention	اعتماد جدول الأعمال
Open ended Working Group of the Basel Convention	برنامج الشراكة التابع لاتفاقية بازل
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance	جدول الأعمال المؤقت المشروح
Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance	جدول الأعمال المشروح
Open ended working group of the Committee on Information	8 الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance	جدول الأعمال المؤقت
B. Informal Open ended Working Group of the General	باء الفريق العامل غير الرسمي المفتـوح باب العضويــة التابع
OPEN ENDED WORKING GROUP ON THE REVIEW OF CONSULTATIVE	العامــل المفتوح العضوية المعني باستعراض
Its Bureau held 35 open ended meetings (open to all members of the Special Commission).	وعقد مكتبها ٣٥ جلسة مفتوحة )اﻻشتراك فيها مفتوح لجميع أعضاء اللجنة الخاصة(.
Work programme of the Open ended Working Group (2005 2006)	برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية (2005 2006)
At the third session of the Open ended Working Group, held from 26 to 30 April 2004, it was agreed that any further comments on the guidelines should be transmitted to the Secretariat and Australia by 31 January 2005, in time for consideration by the Open ended Working Group at its fourth session.	وفي الدورة الثالثة للفريق العامل مفتوح العضوية، التي عقدت من 26 إلى 30 نيسان أبريل 2004، تم الاتفاق على أن ترسل أي تعقيبات إضافية على المبادئ التوجيهية إلى الأمانة وإلى أستراليا في موعد غايته 31 كانون الثاني يناير 2005 حتى يتاح للفريق العامل مفتوح العضوية بحثها في دورته الرابعة.
58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities	58 2 فريق الجمعية العامة المفتوح باب العضوية المعني بالسلع الأساسية
The list contained in draft article 2 was thus open ended.	وبالتالي، فإن القائمة الواردة في مشروع المادة 2 مفتوحة.
Work programme of the Open ended Working Group for 2005 2006	برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 2006
72. The open ended meeting was held on 14 September 1994.	٧٢ وعقد اﻻجتماع المفتوح العضوية في ١٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
Proposed Tterms of rReference (TOR) of the Open ended Working Group cCorrespondence Ggroup on hazard characteristics set up under the Open ended Working Group of the Basel Conventionzation	الصلاحيات المقترحة لفريق المراسلة بشأن الخواص الخطرة المنشأ في نطاق الفريق العامل مفتوح العضوية لاتفاقية بازل
The US Federal Reserve has embraced aggressive, open ended quantitative easing (QE).	كما تبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي جولة قوية مفتوحة من التيسير الكمي.
Many banks have already acknowledged their open ended losses in residential mortgages.	ولقد أقرت بعض البنوك بالفعل بخسائرها غير المحدودة في قروض الرهن العقاري السكني.
(a) Non compliance report of the open ended ad hoc working group	(أ) عدم الامتثال تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية
A. Non compliance report of the open ended ad hoc working group	ألف عدم الامتثال تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية
(a) Takes note of the work of the Open ended Working Group	)أ( تحيط علما بأعمال الفريق العامل المفتوح العضوية
Accordingly, the informal open ended working group continued its work during 1993.	وعلى هذا، فإن الفريق العامل المفتوح العضوية غير الرسمي واصل أعماله خﻻل عام ١٩٩٣.
However, before the Assembly takes a decision on this draft resolution, which would establish a high level open ended working group, I should like to make the following comments concerning this working group.	ومع ذلك، قبل أن تبت الجمعية في مشروع القرار، الــذي ينشئ فريقا عامﻻ رفيع المستوى مفتـــوح العضوية، أود أن أدلي بالتعليقات التالية فيما يتعلق بهذا الفريق العامل.
The Open ended Working Group also agreed on the establishment of an open ended intersessional working group to consider ship dismantling issues and to report to it at its next session.	كما اتفق أعضاء الفريق العامل المفتوح باب العضوية على تشكيل فريق عامل بين الدورات مفتوح باب العضوية ليتولى النظر في مسائل تفكيك السفن وتقديم تقرير عنها إليه في دورته القادمة.
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea	العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea	العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار
An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting.	29 وبناء على ذلك، تم تشكيل فريق عامل غير رسمي ومفتوح العضوية في الجلسة الخامسة.
An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting.	31 وبناء على ذلك، تم تشكيل فريق عامل غير رسمي ومفتوح العضوية في الجلسة الخامسة.
The Open ended Working Group may wish to consider this issue, as appropriate.	وقد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في بحث هذه المسألة، حسبما يتناسب.
At the same time, he accepted that negotiations should not be open ended.	وفي الوقت ذاته، وافق على أن المفاوضات ينبغي أن لا تكون مفتوحة إلى ما لا نهاية.
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea	ثالث عشر العملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية