Translation of "open issues from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
From - translation : Open - translation : Open issues from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Let us be open and frank about all the issues. | فلنكن منفتحين وصريحين بخصوص جميع المسائل. |
We remain open to ideas on many of the reform issues. | ولا نزال على استعداد لتقبل الأفكار بشأن كثير من قضايا الإصلاح. |
Other Parties raise open questions with regard to the following issues | 46 وطرحت أطراف أخرى مسائل تتعلق بالقضايا التالية |
An open minded and creative attitude towards resource issues was needed. | فالحاجة قائمة إلى اتخاذ موقف متفتح وابداعي تجاه قضايا الموارد. |
Open Images From Folder | افتح صور من مجل د |
These meetings generated useful comments and feedback from participating national accountants that will facilitate the reaching of a consensus on open issues | وتمخضت تلك الاجتماعات عن تعليقات وآراء مفيدة من المحاسبين الوطنيين المشتركين فيها، ومن شأنها أن تيسير التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مسائل لم يبت بها بعد |
6 Margaret Court (from the 1969 US Open to the 1971 Australian Open). | ماغريت سميث كورت (6) ألقاب من أمريكا الفتوحة 1969 إلى أستراليا المفتوحة 1971. |
Delegations participating in the open debate may wish to address some of the following issues | وقد ترغب الوفود المشاركة في المناقشة المفتوحة أن تتناول بعض المسائل التالية بالنقاش |
35. The mandate of the Open ended Working Group was to review the following issues | ٣٥ وتتمثل وﻻية الفريق العامل المفتوح العضوية في استعراض المسائل التالية |
Sign this open statement from our community | وقعوا على البيان المفتوح من مجتمع الأصوات العالمية هنا. |
3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues | 3 تقرر كذلك أن تركز الجلسة الأولى لحلقة النقاش المفتوحة على المسائل السياسية وأن تركز الجلسة الثانية على المسائل الاقتصادية |
Summary of issues for discussion by the Open ended Working Group at its twenty fifth meeting | أولا موجز القضايا المطروحة للمناقشة من جانب الفريق العامل مفتوح العضوية أثناء الاجتماع الخامس والعشرين |
We therefore look forward to a report on enlargement of the Security Council membership and related issues from the open ended working group, and to productive results. | ولذلك فإننا نتطلع إلى قيام الفريق العامل المفتوح العضوية بوضع تقرير عن توسيع عضوية مجلس اﻷمن والمسائل ذات الصلة وإلى تحقيق نتائج مثمرة. |
The shop is open from Monday to Saturday. | يفتح المتجر من الإثنين إلى السبت. |
Document to open. Specify ' 'to read from stdin. | اسم الملف لفتحه. حدد ' ' لتقرأ من stdin. |
The group made considerable progress in its first two sessions, although some substantial issues are still open. | وقد أحرز الفريق تقدما هاما خلال اجتماعيه الأول والثاني، مع أن بعض المسائل الرئيسية ما زالت قيد البحث. |
Such issues will be highlighted in the note by the Secretariat for the Open ended Working Group. | وسيتم إبراز هذه القضايا في مذكرة من الأمانة من أجل الفريق مفتوح العضوية. |
Although the Open ended Working Group seems to be moving closer to an agreement on a number of technical issues, it is still far from reaching a consensus on some important issues, particularly the nature of the international instrument. | وعلى الرغم من أن الفريق العامل المفتوح باب العضوية يبدو أنه يقترب من الاتفاق على عدد من المسائل الفنية، فإنه لا يزال بعيدا عن التوصل إلى توافق الآراء على بعض المسائل الهامة، وخصوصا طبيعة الصك الدولي. |
Informal summary of the Bureau on the discussions of the Open ended Working Group on cluster II issues | موجز غير رسمي مقدم من المكتب عن مناقشات الفريق العامل المفتوح باب العضوية بشأن المسائل المدرجة في المجموعة الثانية |
An open ended working group in the FSC dealing with conceptual issues can hopefully be established next spring. | كما يمكن اﻷمل في إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية في منبر التعاون اﻷمني في الربيع القادم )(FSC لمعالجة المسائل النظرية. |
Competition is open to participants from around the world. | والمنافسة مفتوحة أمام المشاركين من أنحاء العالم للحصول على هذه الجائزة. |
I did the open interval from 0 to 5. | لدي الفترة المفتوحة من 0 الى 5 |
Split wide open from the crotch to the knee. | مفتوحة على إتساعها من الفخذ إلى الركبة |
Emerging and challenging issues deriving from implementation | زاي وصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما الأطراف من البلدان النامية المتأثرة، إلى التكنولوجيا والمعارف والدراية الملائمة 89 18 |
My delegation intends to approach the issues raised and the recommendations contained in the report with an open mind. | ويعتزم وفد بلدي تناول القضايا التي أثيرت والتوصيات الواردة في التقرير بعقل منفتح. |
Issues The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers. | 1 أقيم الحوار على هيئة مناقشة جماعية حول العروض الرئيسية والمناقشات المفتوحة وطرحت الأسئلة والأجوبة. |
It is open to all members of ACC interested in specific issues placed on the agenda of its sessions. | وباب العضوية فيها مفتوح أمام جميع أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية المهتمين بالقضايا المحددة المدرجة في جدول أعمال دوراتها. |
Screenshot from the open letter's website. It reads, Open letter by German Middle East experts on the Gaza crisis. | صورة من موقع الخطاب المفتوح، (رسالة موجهة من مجموعة خبراء ألمان مختصين بشؤون شرق المتوسط حول كارثة غزة) |
Open from 8 a.m. to 8.30 p.m., Monday to Friday. | الكافيتريا الرئيسية |
Open from 8 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. | الإيداعات ليست متاحة في هذا الجهاز الآلي. |
Open from 9 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. | يفتح من الساعة 00 9 إلى الساعة 30 17، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة وفي أيام عطل نهاية الأسبوع من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 18. |
Open from 8 a.m. to 4.45 p.m., Monday to Friday. | تفتح من الساعة 00 8 إلى الساعة 45 16 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة. |
Cannot open temporary file to store mail from Pilot in. | لا يستطيع فتح مؤقت ملف إلى تخزين بريد من Pilot بوصة. |
And the inspiration here is taken from open source software. | والإلهام هنا مأخوذ من برمجيات مصدر مفتوح، |
The Open ended Working Group also agreed on the establishment of an open ended intersessional working group to consider ship dismantling issues and to report to it at its next session. | كما اتفق أعضاء الفريق العامل المفتوح باب العضوية على تشكيل فريق عامل بين الدورات مفتوح باب العضوية ليتولى النظر في مسائل تفكيك السفن وتقديم تقرير عنها إليه في دورته القادمة. |
C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate | 14 وقد ظهرت القضايا التالية للبحث من واقع المناظرات |
Open, open the door. Open the door. | افتحوا الباب افتحوا الباب |
In that regard, voting should be avoided, since it would open a Pandora's box of divisive votes on various issues. | وفي هذا الصدد ينبغي تفادي التصويت، بالنظر إلى أن من شأنه أن يشجع على تقديم طلبات كثيرة للتصويت الذي يخلق الفرقة يشأن مختلف المسائل. |
In addition, on 25 February 2005, the Security Council held an open debate on cross cutting issues in West Africa. | وعلاوة على ذلك، أجرى مجلس الأمن، في 25 شباط فبراير 2005، مناقشة مفتوحة عن القضايا الشاملة لعدة مجالات في غرب أفريقيا. |
I am happy we have this opportunity for delegates to discuss these issues in a more open and transparent environment. | ويسرني أن نحظى بهذه الفرصة لكي يناقش أعضاء الوفود هذه المسائل في بيئة أكثر انفتاحا وشفافية. |
This open administration of justice, including in a sensitive case allegedly involving issues of national security, is to be welcomed. | إذ أن إقامة العدالة على هذا النحو المفتوح، بما في ذلك إقامة العدالة في قضية حساسة تنطوي، حسبما زعم، على مسائل تمس اﻷمن الوطني، هي محل ترحيب. |
C. ISSUES ARISING FROM AN AGENDA FOR PEACE | جيم المسائل الناشئة عن quot خطة للسﻻم quot |
B. Issues arising from the recent commission sessions | باء القضايا الناجمة عن الدورات التي عقدتها اللجان مؤخرا |
He noted that the normative form had been accompanied by elements of open mindedness and that he had deliberately left open several issues for the formation of collective opinion within the Commission. | ولاحظ أن الشكل المعياري كانت قد رافقته عناصر من التفتح وأنه كان قد ترك عن قصد عدة مسائل مفتوحة لغرض تك ون رأي جماعي في اللجنة. |
Open seven days a week from 9 a.m. to 5 p.m. from March to December. | يفتح من الساعة 00 9 حتى الساعة 00 17 في جميع أيام الأسبوع من آذار مارس إلى كانون الأول ديسمبر. |
Related searches : Issues Open - Open Issues - Issues From - Open From - Open Issues Which - Issues Are Open - Resolve Open Issues - Remaining Open Issues - All Open Issues - Discuss Open Issues - Any Open Issues - Solve Open Issues - Clarify Open Issues - No Open Issues